清道光二十七年殿試策問清道光二十七年殿试策问
同科 張之萬 · 龐鍾璐
可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。
原文 · 今譯
逐句對齊奉天承運,皇帝制曰:朕纘膺大寶,統御寰區,中外義安,於茲二十有七載。仰荷昊蒼眷佑,列聖垂庥,敕命時幾,兢兢業業。深念通經致用之方,化民成俗之本,藏富裕國之模,除暴詰奸之法。期臻上理,延訪維殷。爾多士拜獻先資,對揚伊始,冀聆說論,式贊嘉猷。奉天承运,皇帝制曰:朕缵膺大宝,统御寰区,中外义安,于兹二十有七载。仰荷昊苍眷佑,列圣垂庥,敕命时几,兢兢业业。深念通经致用之方,化民成俗之本,藏富裕国之模,除暴诘奸之法。期臻上理,延访维殷。尔多士拜献先资,对扬伊始,冀聆说论,式赞嘉猷。
今譯待寫
自秦燔六經,微言中絕。漢興,除挾書之禁,遺籍間出。諸儒說經者,大抵皆孔門苗裔。商瞿受《易》,六傳至田何。其間授受姓名,《史記》與《漢書》互異,何歟?子夏之《詩》,四傳至大毛公。左氏受《春秋》,八傳至張蒼。二家相承之淵源,能備舉軟?伏生治《書》,後蒼說《禮》,俱不詳所自出。或謂伏生受《書》於秦李克,信歟?承後氏之學者,能條其流派否?武帝廣厲學官,各家皆立博士。至貞觀《正義》之行,前代諸家,不復兼存。義歸畫一,說果善歟?自漢以後,師儒莫盛於宋。程、張皆深於《易》,其傳《易》弟子,可略陳歟?朱子《詩》、《禮》二經弟子,入其室者何人歟?自秦燔六经,微言中绝。汉兴,除挟书之禁,遗籍间出。诸儒说经者,大抵皆孔门苗裔。商瞿受《易》,六传至田何。其间授受姓名,《史记》与《汉书》互异,何欤?子夏之《诗》,四传至大毛公。左氏受《春秋》,八传至张苍。二家相承之渊源,能备举软?伏生治《书》,后苍说《礼》,俱不详所自出。或谓伏生受《书》于秦李克,信欤?承后氏之学者,能条其流派否?武帝广厉学官,各家皆立博士。至贞观《正义》之行,前代诸家,不复兼存。义归画一,说果善欤?自汉以后,师儒莫盛于宋。程、张皆深于《易》,其传《易》弟子,可略陈欤?朱子《诗》、《礼》二经弟子,入其室者何人欤?
風俗爲治平之本,而教化實風俗之原。古昔盛時,民生敦龐,懷忠抱愨,鄉閭族黨,比戶可封。然猶以時讀法,糾其過惡,異言異服則有譏,無授無節則弗納。道德一,風俗同。左道亂衆之徒,自無由煽誘以售其怪誕之說。自習尚澆漓,異端起,斂錢聚衆,結黨傳教。愚民無知,轉相漸染。豈果迫於飢寒,而乃甘冒重闢,以冀其倖免歟?抑牧民者教導無方,俾之陷於邪慝歟?何以使桀黠者革面洗心,愚懦者守分循法,而不爲其所惑歟?孟子曰:經正則庶民興。韓愈曰:明先王之道以道之。儻可丕變歟?风俗为治平之本,而教化实风俗之原。古昔盛时,民生敦庞,怀忠抱悫,乡闾族党,比户可封。然犹以时读法,纠其过恶,异言异服则有讥,无授无节则弗纳。道德一,风俗同。左道乱众之徒,自无由煽诱以售其怪诞之说。自习尚浇漓,异端起,敛钱聚众,结党传教。愚民无知,转相渐染。岂果迫于饥寒,而乃甘冒重辟,以冀其幸免欤?抑牧民者教导无方,俾之陷于邪慝欤?何以使桀黠者革面洗心,愚懦者守分循法,而不为其所惑欤?孟子曰:经正则庶民兴。韩愈曰:明先王之道以道之。傥可丕变欤?
積貯者,生人之大命。《周禮》倉人藏粟,旅師聚粟,遺人委積,儲蓄甚備。漢耿壽昌築常平倉,時稱便矣。後漢劉般謂常平外有利民之名,內實侵刻百姓。其故安在?當境採買,固虞勒派。採自鄰封,又添運費。果何以使官、民兩不受累軟?成周以後,義、社二倉,立法最善。然行之既久,均不能無弊。社倉之法,隋、唐行之,不久便廢,至朱子而獨有成效。能推本其良法美意軟?《元史》所載,河西務十四倉,京師二十二倉,通州十三倉,即今制所由昉。顧天庾轉輸,丁胥叢雜。攙和之弊,何以杜之?今欲儲積無虧,旱澇有備。轉輸之法,糶糴之宜,久貯之方,平價之道,不尤宜一一講求軟?积贮者,生人之大命。《周礼》仓人藏粟,旅师聚粟,遗人委积,储蓄甚备。汉耿寿昌筑常平仓,时称便矣。后汉刘般谓常平外有利民之名,内实侵刻百姓。其故安在?当境采买,固虞勒派。采自邻封,又添运费。果何以使官、民两不受累软?成周以后,义、社二仓,立法最善。然行之既久,均不能无弊。社仓之法,隋、唐行之,不久便废,至朱子而独有成效。能推本其良法美意软?《元史》所载,河西务十四仓,京师二十二仓,通州十三仓,即今制所由昉。顾天庾转输,丁胥丛杂。搀和之弊,何以杜之?今欲储积无亏,旱涝有备。转输之法,粜籴之宜,久贮之方,平价之道,不尤宜一一讲求软?
夫安民必先弭盜,弭盜莫如保甲。《周官》有比閭、族黨之制。管仲創軌裏、連鄉之法。皆以裏聞相習之人,察耳目最近之事,其法至爲美備。惟是營汛、堡墩之設,不能不寄之兵弁。寺院、庵觀之察,不能不責之吏胥。賞罰不明,則兵或縱盜;稽查不力,則吏或藏奸。有治法不尤貴有治人歟?至於洋麪遼闊,島澳險僻,匪徒出沒靡常。迫之則潛蹤伺隙,緩之則肆掠商旅。其何以絕其接濟而搗其巢窟也?夫衣食足則禮義生。所以正本澄源者,果遵何道歟?夫安民必先弭盗,弭盗莫如保甲。《周官》有比闾、族党之制。管仲创轨里、连乡之法。皆以里闻相习之人,察耳目最近之事,其法至为美备。惟是营汛、堡墩之设,不能不寄之兵弁。寺院、庵观之察,不能不责之吏胥。赏罚不明,则兵或纵盗;稽查不力,则吏或藏奸。有治法不尤贵有治人欤?至于洋面辽阔,岛澳险僻,匪徒出没靡常。迫之则潜踪伺隙,缓之则肆掠商旅。其何以绝其接济而捣其巢窟也?夫衣食足则礼义生。所以正本澄源者,果遵何道欤?
凡厥四端,研經以裕儒修,訓俗以端化本,儲粟以充國賦,禁暴以衛民生。皆立政之大綱,經邦之要道也。多士學於古訓,通知時事,以敷奏爲明試,務收實用,毋摭膚辭,朕將親覽焉。凡厥四端,研经以裕儒修,训俗以端化本,储粟以充国赋,禁暴以卫民生。皆立政之大纲,经邦之要道也。多士学于古训,通知时事,以敷奏为明试,务收实用,毋摭肤辞,朕将亲览焉。
臣對:臣聞典學在於崇經,敷教所以正俗,藏富斯能裕國,禁蔬乃可安良。綜觀往籍,《易》著觀文之象,《禮》詳讀法之條,《詩》傳高廩之歌,《書》重詰奸之政。自古帝王,蘿圖席瑞,松棟凝庥。以重淹通則鴻都示範也,以宏教澤則象魏懸書也,以儲倉庾則魚夢佔豐也,以禁奇袤則駿聲著烈也。茂矩隆義,粲然具備。用能是訓是行,雪澡勤焉,無偏無黨,星好同焉,如墉如櫛,露積崇焉,相友相助,風移速焉。所由熙春泳化,函夏歸仁,合寰宇而躋之於仁壽者,恃此道也。臣对:臣闻典学在于崇经,敷教所以正俗,藏富斯能裕国,禁蔬乃可安良。综观往籍,《易》著观文之象,《礼》详读法之条,《诗》传高廪之歌,《书》重诘奸之政。自古帝王,萝图席瑞,松栋凝庥。以重淹通则鸿都示范也,以宏教泽则象魏悬书也,以储仓庾则鱼梦占丰也,以禁奇袤则骏声著烈也。茂矩隆义,粲然具备。用能是训是行,雪澡勤焉,无偏无党,星好同焉,如墉如栉,露积崇焉,相友相助,风移速焉。所由熙春泳化,函夏归仁,合寰宇而跻之于仁寿者,恃此道也。
今譯待寫
欽惟皇帝陛下,範圍萬有,幬載羣生,則古聖以同民,體至仁以育物。固已六經畢貫而五教在寬,億秭有餘而兆民於變矣。乃聖懷衝挹,深維長治久安之道,愈切持盈保泰之思。進臣等於廷,而策之以敦經學、廣教育、籌積貯、嚴保甲諸大政。臣之愚昧,奚補高深?顧當對揚伊始之時,敬念拜獻先資之義。敢不謹陳素所誦習者,以勉效土壤細流之一助也乎?钦惟皇帝陛下,范围万有,帱载群生,则古圣以同民,体至仁以育物。固已六经毕贯而五教在宽,亿秭有余而兆民于变矣。乃圣怀冲挹,深维长治久安之道,愈切持盈保泰之思。进臣等于廷,而策之以敦经学、广教育、筹积贮、严保甲诸大政。臣之愚昧,奚补高深?顾当对扬伊始之时,敬念拜献先资之义。敢不谨陈素所诵习者,以勉效土壤细流之一助也乎?
統為统为
伏讀制策有曰:通經爲致用之方,而因考經學之源流。此誠首崇經訓之至意也。臣考:秦燔六經而後,惟《易》以卜筮獨存。漢初言《易》首推田何,而田何實出自商瞿。其間授受相承,如子庸、子弓、子家、子乘輩,皆精於傳述者。趙人毛萇善《詩》,自雲子夏所傳。顧有謂子夏授高行子,四傳而至小毛公者。有謂子夏授曾申,五傳而至大毛公者。其說互有異也。張蒼之《左氏》傳自荀虞,荀虞而上,爲鐸椒,爲吳起,爲曾申,淵源蓋有自矣。伏生治《書》由口授。隋《經籍志》曰:伏生口傳二十八篇,以授同郡張生,惟不詳所自出。若夫《禮》,周公所作也。漢初,高棠生傳《士禮》十七篇。至宣帝時,後蒼最明其業,爲《曲臺記》。蒼授戴德、戴聖與慶普,而三家之學以立。當文帝時,廣遊學之路,各家皆立博士。彼時書籍間出,諸子傳說猶廣立於學宮。殆歧說之所由啓乎?漢以後,師儒之際,於宋爲盛,而程、張尤深邃於《易》。朱震《易集傳》、《易圖叢說》,自謂學宗程子。乃合程、張、鄭、王而爲一。朱子猶謂其不免舛訛。至若朱子《詩》、《禮》二經,非精於《傳》、《說》,其孰克升堂而入室也。皇上稽古右文,儒風丕振。多士觀光鼓舞,孰不爭自濯磨也哉?伏读制策有曰:通经为致用之方,而因考经学之源流。此诚首崇经训之至意也。臣考:秦燔六经而后,惟《易》以卜筮独存。汉初言《易》首推田何,而田何实出自商瞿。其间授受相承,如子庸、子弓、子家、子乘辈,皆精于传述者。赵人毛苌善《诗》,自云子夏所传。顾有谓子夏授高行子,四传而至小毛公者。有谓子夏授曾申,五传而至大毛公者。其说互有异也。张苍之《左氏》传自荀虞,荀虞而上,为铎椒,为吴起,为曾申,渊源盖有自矣。伏生治《书》由口授。隋《经籍志》曰:伏生口传二十八篇,以授同郡张生,惟不详所自出。若夫《礼》,周公所作也。汉初,高棠生传《士礼》十七篇。至宣帝时,后苍最明其业,为《曲台记》。苍授戴德、戴圣与庆普,而三家之学以立。当文帝时,广游学之路,各家皆立博士。彼时书籍间出,诸子传说犹广立于学宫。殆歧说之所由启乎?汉以后,师儒之际,于宋为盛,而程、张尤深邃于《易》。朱震《易集传》、《易图丛说》,自谓学宗程子。乃合程、张、郑、王而为一。朱子犹谓其不免舛讹。至若朱子《诗》、《礼》二经,非精于《传》、《说》,其孰克升堂而入室也。皇上稽古右文,儒风丕振。多士观光鼓舞,孰不争自濯磨也哉?
制策又以風俗爲治平之本,而教化實風俗之原,因求所爲正本清源之計。臣按:《禮》稱命太史陳詩以觀民風。古昔盛時,修“六禮”以節民性,明“七教”以興民德,庶幾道一風同矣。而猶設奇袤之禁,嚴左道之誅。無非冀斯世共歸蕩平正直之路,如泥之在鈞,金之在鍛,惟甄者之所爲,冶者之所鑄焉耳。逮叔世民惑於謾妄之言,誘於禍福之說。而匪徒遂得乘機鼓動,轉相煽惑,習爲固然。雖身陷重闢,而猶不自知。夫民非不良也,俗非本偷也。父兄之教不先,子弟之率不謹,故蔑禮背義而俗不長厚也。今將使滌瑕盪穢而鏡至清,嗜慾源滅,廉恥心生,固非文浩、科條所能奏功也。則惟司化導於未發,嚴創懲於已萌。董之以師儒,則賢得民而道得民,人盡生其觀感。治之以長吏,則樂防情而禮防僞,世日進於敦龐,革面者且革心焉。孟子曰:經正則庶民興。韓愈曰:明先王之道以道之。先賢名言,洵治致圭臬矣。皇上道德齊禮爲天下先,生斯世者,不已臻康樂和親之治哉!制策又以风俗为治平之本,而教化实风俗之原,因求所为正本清源之计。臣按:《礼》称命太史陈诗以观民风。古昔盛时,修“六礼”以节民性,明“七教”以兴民德,庶几道一风同矣。而犹设奇袤之禁,严左道之诛。无非冀斯世共归荡平正直之路,如泥之在钧,金之在锻,惟甄者之所为,冶者之所铸焉耳。逮叔世民惑于谩妄之言,诱于祸福之说。而匪徒遂得乘机鼓动,转相煽惑,习为固然。虽身陷重辟,而犹不自知。夫民非不良也,俗非本偷也。父兄之教不先,子弟之率不谨,故蔑礼背义而俗不长厚也。今将使涤瑕荡秽而镜至清,嗜欲源灭,廉耻心生,固非文浩、科条所能奏功也。则惟司化导于未发,严创惩于已萌。董之以师儒,则贤得民而道得民,人尽生其观感。治之以长吏,则乐防情而礼防伪,世日进于敦庞,革面者且革心焉。孟子曰:经正则庶民兴。韩愈曰:明先王之道以道之。先贤名言,洵治致圭臬矣。皇上道德齐礼为天下先,生斯世者,不已臻康乐和亲之治哉!
制策又以積貯者生民之大命,而因講求夫利民之實政。此誠足國裕民之至計也。臣考:《周官》之制,倉人掌粟入之藏,遺人掌委積之法,而積貯昉焉。魏李悝之言曰:谷貴則傷民,谷賤則傷農。因視歲之上、中、下,平其價以便民。厥後,耿壽昌師其意,築常平倉,一時稱便。但出入在官,侵漁不免。當買補時,有抑價以累富戶者矣。甚或豪右爲奸,一有糜爛即貸於農而責補,以累貧民。此劉般所以有侵刻百姓之說也。義倉起於長孫平。當社立倉,豐斂歉散,法更便矣。而胡寅謂弊在書吏侵蝕。社倉肇於朱子。初請於府,得常平米六百石,夏貸民,冬收息,隨年斂散。行之十有四年,得息米三千餘石。其良法美意,洵足稱矣。而馬端臨謂弊在所司非人。夫天庾正供,貴在轉輸。昔人論運之要務,在糧不掛籌,軍無借欠,道不守凍,故回漕攙和之弊絕。若夫果糴務平,則惟善立章程,嚴加察覈。務使吏胥不得營私,民間無所抑勒。囤積者無紅朽之虞,售易者無騰踊之患。庶乎出納有節,斂散有時,官與民兩無所累,而倉庾自此充矣。皇上軫念民依,至深且遠,固已家給人足,而萬姓共樂康平也。制策又以积贮者生民之大命,而因讲求夫利民之实政。此诚足国裕民之至计也。臣考:《周官》之制,仓人掌粟入之藏,遗人掌委积之法,而积贮昉焉。魏李悝之言曰:谷贵则伤民,谷贱则伤农。因视岁之上、中、下,平其价以便民。厥后,耿寿昌师其意,筑常平仓,一时称便。但出入在官,侵渔不免。当买补时,有抑价以累富户者矣。甚或豪右为奸,一有糜烂即贷于农而责补,以累贫民。此刘般所以有侵刻百姓之说也。义仓起于长孙平。当社立仓,丰敛歉散,法更便矣。而胡寅谓弊在书吏侵蚀。社仓肇于朱子。初请于府,得常平米六百石,夏贷民,冬收息,随年敛散。行之十有四年,得息米三千余石。其良法美意,洵足称矣。而马端临谓弊在所司非人。夫天庾正供,贵在转输。昔人论运之要务,在粮不挂筹,军无借欠,道不守冻,故回漕搀和之弊绝。若夫果籴务平,则惟善立章程,严加察核。务使吏胥不得营私,民间无所抑勒。囤积者无红朽之虞,售易者无腾踊之患。庶乎出纳有节,敛散有时,官与民两无所累,而仓庾自此充矣。皇上轸念民依,至深且远,固已家给人足,而万姓共乐康平也。
制策又以安民必先弭盜,弭盜莫如保甲,而念衣食足則禮義生。此尤探本之說也。臣聞古者五家爲比,五比爲閭。使之相保相守,無事屬之司徒,有事隸於司馬。夜則聲相聞,晝則目相識。法至善也。《管子》軌裏、連鄉之法,猶得《周官》遺意。漢制,亭有長,鄉有三老、嗇夫、遊徼。唐以百戶爲裏坊村,每裏各置正一人。於是奸民無漏網之幸,胥役無苛索之煩。蓋以裏閏相習之人,察耳目最近之事,動息易知,形蹤難掩。而又營汛設其人,墩堡詳其制,寺院必有巡,庵觀必有察。以杜奸民,以安良善,是在良有司之實力奉行耳。顧弭盜之要尤在海防。海之風候不齊,則盜之出沒靡定。是必遏於遠洋而使不常厥居,御於近洋而使不得傍岸。嚴攻守以絕外來之奸匪,密稽查以靖內地之奸民。鋤其暴而誅其奸,務期良莠之不雜。撫其來而散其黨,更無虞枝蔓之難圖已。夫懲盜於已然,不如弭盜於未然。誠使親民之吏,於懲創之餘,寓董勸之意,民生已厚,猶阜利之,浩誡已諄,猶茂正之。斯相與觀感興起,漸仁摩義,而邪慝自無也。國家仁育義正,易俗移風,生斯世者,其孰敢自外於生成哉?制策又以安民必先弭盗,弭盗莫如保甲,而念衣食足则礼义生。此尤探本之说也。臣闻古者五家为比,五比为闾。使之相保相守,无事属之司徒,有事隶于司马。夜则声相闻,昼则目相识。法至善也。《管子》轨里、连乡之法,犹得《周官》遗意。汉制,亭有长,乡有三老、啬夫、游徼。唐以百户为里坊村,每里各置正一人。于是奸民无漏网之幸,胥役无苛索之烦。盖以里闰相习之人,察耳目最近之事,动息易知,形踪难掩。而又营汛设其人,墩堡详其制,寺院必有巡,庵观必有察。以杜奸民,以安良善,是在良有司之实力奉行耳。顾弭盗之要尤在海防。海之风候不齐,则盗之出没靡定。是必遏于远洋而使不常厥居,御于近洋而使不得傍岸。严攻守以绝外来之奸匪,密稽查以靖内地之奸民。锄其暴而诛其奸,务期良莠之不杂。抚其来而散其党,更无虞枝蔓之难图已。夫惩盗于已然,不如弭盗于未然。诚使亲民之吏,于惩创之余,寓董劝之意,民生已厚,犹阜利之,浩诫已谆,犹茂正之。斯相与观感兴起,渐仁摩义,而邪慝自无也。国家仁育义正,易俗移风,生斯世者,其孰敢自外于生成哉?
若此者,鴻文以積富,蟻慕以成風,蟹輸以納賦,鷹逐以懲奸。廓帝紘,信景鑠,仁聖之事賅,帝王之道備矣。臣尤伏願皇上,天行不息,日進無疆,本勵精圖治之誠,致累洽重熙之盛。蓬山數典而講貫彌殷,蔀屋承休而化導倍至,林庾告充而益勤儲侍,草竊斂跡而更切勸懲。於以淳洪鬯之德,大茂世之規,上暢九垓,下沂八埏,聿迓天庥,誕膺多祜,則我國家億萬年有道之長基此矣。若此者,鸿文以积富,蚁慕以成风,蟹输以纳赋,鹰逐以惩奸。廓帝纮,信景铄,仁圣之事赅,帝王之道备矣。臣尤伏愿皇上,天行不息,日进无疆,本励精图治之诚,致累洽重熙之盛。蓬山数典而讲贯弥殷,蔀屋承休而化导倍至,林庾告充而益勤储侍,草窃敛迹而更切劝惩。于以淳洪鬯之德,大茂世之规,上畅九垓,下沂八埏,聿迓天庥,诞膺多祜,则我国家亿万年有道之长基此矣。
臣末學新進,罔識忌諱,幹冒宸嚴,不勝戰慄隕越之至。臣謹對。臣末学新进,罔识忌讳,干冒宸严,不胜战栗陨越之至。臣谨对。
臣對:臣聞通經所以致用,崇正斯可抑邪,資富在乎厚生,詰奸乃能禁暴。載稽往籍,《易》著觀文之義,《書》詳敷教之經,《詩》陳多稼之歌,《禮》重追胥之政。古帝王蘿圖席瑞,松棟凝釐。以煥離文則膠庠霞蔚,以勤觀省則黎庶星從,以致豐綏則困倉日富,以懲比匪則闖井風恬。莫不本夙夜勤求之實,以握天人交應之符。用能有本有原,蝌文闡焉。無偏無黨,象魏遵焉,如坻如京,魚旗慶焉,相保相受,蠢猾除焉。所由治闡金繩,輝騰玉鏡,備五勝而協庶徵者,此也。臣对:臣闻通经所以致用,崇正斯可抑邪,资富在乎厚生,诘奸乃能禁暴。载稽往籍,《易》著观文之义,《书》详敷教之经,《诗》陈多稼之歌,《礼》重追胥之政。古帝王萝图席瑞,松栋凝厘。以焕离文则胶庠霞蔚,以勤观省则黎庶星从,以致丰绥则困仓日富,以惩比匪则闯井风恬。莫不本夙夜勤求之实,以握天人交应之符。用能有本有原,蝌文阐焉。无偏无党,象魏遵焉,如坻如京,鱼旗庆焉,相保相受,蠢猾除焉。所由治阐金绳,辉腾玉镜,备五胜而协庶征者,此也。
今譯待寫
欽惟皇帝陛下,表章古籍,陶鑄羣倫,廣儲積以備時,嚴簡稽以糾慝。固已六經共貫而四海同風,百室胥盈而九州向化矣。乃聖懷衝挹,猶切疇諮,體至善之無遺,冀芻言之可察。進臣等於廷,而策以明經訓,正民風,實倉儲,嚴保甲諸大政。臣之愚昧,何足以仰贊高深。顧當對揚伊始之時,敬念敷奏以言之義,敢不勉述平昔之所誦習者,用效葵藿之微忱乎。钦惟皇帝陛下,表章古籍,陶铸群伦,广储积以备时,严简稽以纠慝。固已六经共贯而四海同风,百室胥盈而九州向化矣。乃圣怀冲挹,犹切畴咨,体至善之无遗,冀刍言之可察。进臣等于廷,而策以明经训,正民风,实仓储,严保甲诸大政。臣之愚昧,何足以仰赞高深。顾当对扬伊始之时,敬念敷奏以言之义,敢不勉述平昔之所诵习者,用效葵藿之微忱乎。
伏讀制策有曰:諸儒說經者,大抵皆孔門苗裔,因詳考夫諸家授受之源流。此誠敦崇實學之至意也。臣案:六經皆載道之書目,秦始皇焚書而微言中絕,漢惠帝始除挾書之律,武帝始立博士,其時說經者皆各有師承者也。史記商瞿受《易》,孔子傳六世至田何,其間授受姓名備詳於《漢書》。《漢書》言《易》者,皆本田氏。子夏之《詩》,或雲授高子行,或雲授曾申,四傳至大毛公。左氏受《春秋》,作傳授魯甲,歷八傳而至張蒼。後得鄭興父子奏上,乃立於學官。《書》今文二十八篇,伏生在秦時受之李克,武帝命晁錯從寫受焉。後倉事夏侯。始昌及東海孟卿,說《禮》數萬言,號曰《後氏曲臺記》。翼奉蕭望之。匡衡師丹伏理滿昌,皆承後氏之學者也。唐太宗以經籍去聖久遠,諸儒互有異同,詔孔穎達等撰定義疏。朱子謂《周禮》最好,《詩》、《禮記》次之,《書》、《易》又次之,其高下固有定論矣。程、張言《易》,略象數而明義理。朱子《易》、《詩》皆有傳注,而三禮未及敘正。吳澄本其意作《三禮考注》,是有功經學者也。皇上右文稽古,正學昌明,多士觀光鼓舞,敢不爲根抵之學哉。伏读制策有曰:诸儒说经者,大抵皆孔门苗裔,因详考夫诸家授受之源流。此诚敦崇实学之至意也。臣案:六经皆载道之书目,秦始皇焚书而微言中绝,汉惠帝始除挟书之律,武帝始立博士,其时说经者皆各有师承者也。史记商瞿受《易》,孔子传六世至田何,其间授受姓名备详于《汉书》。《汉书》言《易》者,皆本田氏。子夏之《诗》,或云授高子行,或云授曾申,四传至大毛公。左氏受《春秋》,作传授鲁甲,历八传而至张苍。后得郑兴父子奏上,乃立于学官。《书》今文二十八篇,伏生在秦时受之李克,武帝命晁错从写受焉。后仓事夏侯。始昌及东海孟卿,说《礼》数万言,号曰《后氏曲台记》。翼奉萧望之。匡衡师丹伏理满昌,皆承后氏之学者也。唐太宗以经籍去圣久远,诸儒互有异同,诏孔颖达等撰定义疏。朱子谓《周礼》最好,《诗》、《礼记》次之,《书》、《易》又次之,其高下固有定论矣。程、张言《易》,略象数而明义理。朱子《易》、《诗》皆有传注,而三礼未及叙正。吴澄本其意作《三礼考注》,是有功经学者也。皇上右文稽古,正学昌明,多士观光鼓舞,敢不为根抵之学哉。
制策又以風俗爲治平之本,而教化實風俗之原,因深思夫杜漸防微之道。此尤制治保邦之大要也。臣案:《周禮·大司徒》施十有二教以防民,下至比閭、族黨,各以月吉屬民讀法。司諫司救又糾勸而誅讓之,異言、異服則譏於關梁,無授無節則內之圜土。蓋所以防患於未形,起化於微渺,道德一而風俗同,雖有左道亂衆之徒,何能售其怪誕不經之說哉?自後世習尚澆漓,異端蜂起,或斂錢聚衆,結黨傳教以煽惑鄉里,愚民無知,遂受其欺罔而陷於重闢。是非必盡迫於飢寒也,亦由於教化不先,而防維之道失也。夫民莫不自重其生,自私其利,苟在上者導以大中至正之規,開其去故就新之路,則桀黠者自革面而洗心,愚懦者自守分而循法。因勢利導,如水之流,如風之偃,耕田鑿井,講讓型仁,彼邪說將不闢而息矣。孟子曰:經正則庶民興。韓愈曰:明先王之道以道之。斯二言者,與孔子道德齊禮之說實相發明。本此以爲政,庶幾郅治可登,而民風丕變歟?聖朝教澤涵濡,風俗醇茂,普天之下孰不共適蕩平之路也哉!制策又以风俗为治平之本,而教化实风俗之原,因深思夫杜渐防微之道。此尤制治保邦之大要也。臣案:《周礼·大司徒》施十有二教以防民,下至比闾、族党,各以月吉属民读法。司谏司救又纠劝而诛让之,异言、异服则讥于关梁,无授无节则内之圜土。盖所以防患于未形,起化于微渺,道德一而风俗同,虽有左道乱众之徒,何能售其怪诞不经之说哉?自后世习尚浇漓,异端蜂起,或敛钱聚众,结党传教以煽惑乡里,愚民无知,遂受其欺罔而陷于重辟。是非必尽迫于饥寒也,亦由于教化不先,而防维之道失也。夫民莫不自重其生,自私其利,苟在上者导以大中至正之规,开其去故就新之路,则桀黠者自革面而洗心,愚懦者自守分而循法。因势利导,如水之流,如风之偃,耕田凿井,讲让型仁,彼邪说将不辟而息矣。孟子曰:经正则庶民兴。韩愈曰:明先王之道以道之。斯二言者,与孔子道德齐礼之说实相发明。本此以为政,庶几郅治可登,而民风丕变欤?圣朝教泽涵濡,风俗醇茂,普天之下孰不共适荡平之路也哉!
制策又以積貯者生人之大命,因詳求夫採之宜,轉輸之法。此又足國裕民之實政也。臣案:《周官》所載,倉人掌粟入之藏,旅師掌聚野之屋粟間粟,遺人掌鄉里之委積,其爲儲蓄計者甚詳,所以凶荒有備,而旱潦無虞也。厥後,管子有守國、守谷之說,李悝有采三、乘二、採一之論。至漢耿壽昌立常平倉,減價增價,因時以利民,民鹹便之。後漢劉般謂其外有利民之名,而內實侵刻百姓,則行之不得其人也。夫常平之粟,當境採買,固虞勒派,採自鄰封,又添運費。當官者易滋流弊,不若義社二倉,聽民之自爲經理也。義倉始於隋長孫平,當社立倉,豐則收之,歉則散之。法非不良,然不得其人,則貸少償多,其害亦不可勝言矣。社倉之法與義倉略同,隋唐行之,不久便廢,至朱子而獨有成效。其法立社長一人,稽其出入。行之三年,民以饒足,有治法不尤貴有治人軟?《元史》所載,河西務十四倉,京師二十二倉,通州十三倉,即今制所由昉。顧天庾轉輸,丁胥叢雜,不能無回漕攙和之弊。苟非嚴爲稽察,諸弊何以能悉除哉?我皇上廑念民依,酌盈劑虛,無不規求盡善,所由家給而人足軟?制策又以积贮者生人之大命,因详求夫采之宜,转输之法。此又足国裕民之实政也。臣案:《周官》所载,仓人掌粟入之藏,旅师掌聚野之屋粟间粟,遗人掌乡里之委积,其为储蓄计者甚详,所以凶荒有备,而旱潦无虞也。厥后,管子有守国、守谷之说,李悝有采三、乘二、采一之论。至汉耿寿昌立常平仓,减价增价,因时以利民,民咸便之。后汉刘般谓其外有利民之名,而内实侵刻百姓,则行之不得其人也。夫常平之粟,当境采买,固虞勒派,采自邻封,又添运费。当官者易滋流弊,不若义社二仓,听民之自为经理也。义仓始于隋长孙平,当社立仓,丰则收之,歉则散之。法非不良,然不得其人,则贷少偿多,其害亦不可胜言矣。社仓之法与义仓略同,隋唐行之,不久便废,至朱子而独有成效。其法立社长一人,稽其出入。行之三年,民以饶足,有治法不尤贵有治人软?《元史》所载,河西务十四仓,京师二十二仓,通州十三仓,即今制所由昉。顾天庾转输,丁胥丛杂,不能无回漕搀和之弊。苟非严为稽察,诸弊何以能悉除哉?我皇上廑念民依,酌盈剂虚,无不规求尽善,所由家给而人足软?
制策又以安民必先弭盜,弭盜莫如保甲,因深思夫除莠安良之道。臣案:·保甲之法,始於《周官》比閭族黨之制。管子因而變通之,立軌裏、連鄉之名。皆以裏聞相習之人,察耳目最近之事,使奔亡無所匿,奸究無所容,立法最爲周密。顧同一保甲,王安石行之熙豐而民擾,王守仁行之南贛而民安。非有異術也,亦在行法之有其人耳。夫營汛、堡墩之設,所以稽其往來,寺院、庵觀之察,所以偵其居止。然兵丁之賞罰不明,則緝盜者或反縱盜;官吏之稽查不18力,則詰奸者或反藏奸。非在上者隨時整飭,何以能收實效哉?至於洋麪遼闊,島澳險僻,匪徒之出沒靡常,即當事之稽查不易。是必密察其勾引,嚴絕其接濟,招之以散其黨,撫之以誘其來。遏之於遠洋,使不得憑險以自安,御之於近地,使不得傍岸以滋擾。審其形勢,堅其器械,精其選練,壯其聲援,因地制宜,隨時制勝,庶幾逋數可以廓清,而舟航得以利濟矣。抑又聞之,防盜於已然,不若弭盜於未然。管子曰:倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱。此正本澄源之論也。皇上德威遠播,中外義安,四海之內,鹹滌瑕盪穢,而鏡至清已。制策又以安民必先弭盗,弭盗莫如保甲,因深思夫除莠安良之道。臣案:·保甲之法,始于《周官》比闾族党之制。管子因而变通之,立轨里、连乡之名。皆以里闻相习之人,察耳目最近之事,使奔亡无所匿,奸究无所容,立法最为周密。顾同一保甲,王安石行之熙丰而民扰,王守仁行之南赣而民安。非有异术也,亦在行法之有其人耳。夫营汛、堡墩之设,所以稽其往来,寺院、庵观之察,所以侦其居止。然兵丁之赏罚不明,则缉盗者或反纵盗;官吏之稽查不18力,则诘奸者或反藏奸。非在上者随时整饬,何以能收实效哉?至于洋面辽阔,岛澳险僻,匪徒之出没靡常,即当事之稽查不易。是必密察其勾引,严绝其接济,招之以散其党,抚之以诱其来。遏之于远洋,使不得凭险以自安,御之于近地,使不得傍岸以滋扰。审其形势,坚其器械,精其选练,壮其声援,因地制宜,随时制胜,庶几逋数可以廓清,而舟航得以利济矣。抑又闻之,防盗于已然,不若弭盗于未然。管子曰:仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。此正本澄源之论也。皇上德威远播,中外义安,四海之内,咸涤瑕荡秽,而镜至清已。
若此者,綜經以考道,訓俗以型方,足食以養民,除殘以安善。揚駿烈,迓鴻庥,仁聖之事賅,帝王之道備矣。臣尤伏願皇上,天行不息,日進無疆,本持盈保泰之心,思長治久安之計。青簡已搜而乙夜彌勤探討,蒼生已格而辰猷倍切漸摩,紅粟已儲而酉熟猶謀藏蓋,黃圖已謐而申嚴愈謹防閒。按經校德,稽古論功,汪汪乎丕天之大律,帝者之上儀,我國家億萬年有道之長基此矣。若此者,综经以考道,训俗以型方,足食以养民,除残以安善。扬骏烈,迓鸿庥,仁圣之事赅,帝王之道备矣。臣尤伏愿皇上,天行不息,日进无疆,本持盈保泰之心,思长治久安之计。青简已搜而乙夜弥勤探讨,苍生已格而辰猷倍切渐摩,红粟已储而酉熟犹谋藏盖,黄图已谧而申严愈谨防闲。按经校德,稽古论功,汪汪乎丕天之大律,帝者之上仪,我国家亿万年有道之长基此矣。
臣末學新進,罔識忌諱,幹冒宸嚴,不勝戰傈隕越之至。臣謹對。臣末学新进,罔识忌讳,干冒宸严,不胜战傈陨越之至。臣谨对。
- 今譯為本站所撰,非古注。
- 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。