科舉
卷宗

明 · 弘治十二年(1499) · 進士 · 會試 · 經義、八股

欲罷不能,既竭吾才。如有所立卓爾,雖欲從之,末由也已。欲罢不能,既竭吾才。如有所立卓尔,虽欲从之,末由也已。

同科 倫文敘

可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。

原文 · 今譯

逐句對齊
題

欲罷不能,既竭吾才。如有所立卓爾,雖欲從之,末由也已。欲罢不能,既竭吾才。如有所立卓尔,虽欲从之,末由也已。

今譯待寫

答卷倫文敘卷狀元八股文
一

篤於進道而所見益親,勉於進道而用力無由,此大賢之自述也。笃于进道而所见益亲,勉于进道而用力无由,此大贤之自述也。

今譯待寫

二

夫聖人之道,見之固難,至之尤難也。大賢自述其學如此,其亦幾於聖人矣。夫圣人之道,见之固难,至之尤难也。大贤自述其学如此,其亦几于圣人矣。

三

昔夫子以聖人之道而授學,顏子以上智之資而從學,一且學有所得,乃喟然嘆曰:夫子之道,雖極夫高堅前後之妙,而未嘗不寓以博文約禮之中。昔夫子以圣人之道而授学,颜子以上智之资而从学,一且学有所得,乃喟然叹曰:夫子之道,虽极夫高坚前后之妙,而未尝不寓以博文约礼之中。

四

故回也服膺聖道,而道即與心融,雖欲半途而廢,則勢有所不能止;遊神至論而心即與道契,雖欲中道而止,則情有所不能已。故回也服膺圣道,而道即与心融,虽欲半途而废,则势有所不能止;游神至论而心即与道契,虽欲中道而止,则情有所不能已。

五

是以文無不博,而格物致知之力,殫盡而無餘;禮無不約,而省身克己之功,罄竭而無外。是以文无不博,而格物致知之力,殚尽而无余;礼无不约,而省身克己之功,罄竭而无外。

六

由是聖人之道,向雖未領其要也,今則洞燭,其恍然於動靜之間,而全體已昭昭矣;昔雖未窺其際也,今則默識,其躍然於日用之際,而大本已彰彰矣。由是圣人之道,向虽未领其要也,今则洞烛,其恍然于动静之间,而全体已昭昭矣;昔虽未窥其际也,今则默识,其跃然于日用之际,而大本已彰彰矣。

七

履斯境也,非不欲再殫一簣之功以期全體之我至,然功有所難施,力有所難容,心欲其然而事有所未能者焉,聖道之不可驟至也,有如是夫!亦非不欲再達一聞之妙以冀大本之我歸,然造之無其方,進之無其路,志欲其爾而願有所示副者焉,聖域之不可遽入也,有如是夫!履斯境也,非不欲再殚一篑之功以期全体之我至,然功有所难施,力有所难容,心欲其然而事有所未能者焉,圣道之不可骤至也,有如是夫!亦非不欲再达一闻之妙以冀大本之我归,然造之无其方,进之无其路,志欲其尔而愿有所示副者焉,圣域之不可遽入也,有如是夫!

八

是學而有所見者,力可爲也;見而造其地者,非力可必也。是学而有所见者,力可为也;见而造其地者,非力可必也。

九

回亦寧之以俟其化歟?抑觀遊聖門者,其聰明特達不爲不多,何顏氏之子獨庶幾乎?回亦宁之以俟其化欤?抑观游圣门者,其聪明特达不为不多,何颜氏之子独庶几乎?

十

蓋立志貴剛,進道貴勇,觀請事之言,竭才之嘆,其志其力可知矣。若徒大而未化,非顏子罪也,命不佑也。使天假之年,則不日而化矣。盖立志贵刚,进道贵勇,观请事之言,竭才之叹,其志其力可知矣。若徒大而未化,非颜子罪也,命不佑也。使天假之年,则不日而化矣。

  • 今譯為本站所撰,非古注。
  • 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。