宋崇寧二年殿試策問宋崇宁二年殿试策问
可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。
原文 · 今譯
逐句對齊題
制曰:昔者聖人之用天下也,任之以道,立之以政,乂之以人,故敷五典則遜,修九功則敘,迪百工則釐,綏四夷則服。朕甚慕焉,而未知所以爲此之方。制曰:昔者圣人之用天下也,任之以道,立之以政,乂之以人,故敷五典则逊,修九功则叙,迪百工则厘,绥四夷则服。朕甚慕焉,而未知所以为此之方。
今譯待寫
二
永惟先帝盛德大烈,施及後世,博矣。追而復之,罔敢墜失。蓋以恩睦族,故爲之品制祿秩,而辨親疏之等;以經造士,故爲之衆建師儒,而興庠序之教。平其市價,通其有無,以修理財之政;明其功賞,復其境土,以宣御戎之威。彰善癉惡,以明君臣、父子、兄弟之義。凡此於朕志,謂庶乎其可矣。永惟先帝盛德大烈,施及后世,博矣。追而复之,罔敢坠失。盖以恩睦族,故为之品制禄秩,而辨亲疏之等;以经造士,故为之众建师儒,而兴庠序之教。平其市价,通其有无,以修理财之政;明其功赏,复其境土,以宣御戎之威。彰善瘅恶,以明君臣、父子、兄弟之义。凡此于朕志,谓庶乎其可矣。
三
然而,道德之難明,風俗之不一,何也?儀刑緝熙,欲其效見有加,而澤被生民,賴及萬世,則必有道,以致於斯也。子大夫其悉意爲朕言之,無隱。然而,道德之难明,风俗之不一,何也?仪刑缉熙,欲其效见有加,而泽被生民,赖及万世,则必有道,以致于斯也。子大夫其悉意为朕言之,无隐。
- 今譯為本站所撰,非古注。
- 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。