科舉
卷宗

宋 · 乾道八年(1172) · 武舉 · 殿試 · 策

宋乾道八年武舉殿試策問宋乾道八年武举殿试策问

可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。

原文 · 今譯

逐句對齊
題

朕惟在昔,修攻戰之具,設守禦之備,常出於國家無事之時,而富國強兵之道,率皆取於人事,鋤耰以當矛戟,笠以當甲楯,春鍛夏褥乃其步騎也。田裏相伍乃其符信也。凡所以取於民者,何其順且便,而教其民者何其簡而易歟!今江淮襄漢榛葬千里,故號天壤,抑欲推古人已行之事而時措之,留屯萬人,如趙充國之在金城歟?則兵不安於爲農而或妨於閱習。將兵民雜耕如諸葛亮之在渭南歟?則兵農不能以相安而或至於兩廢。何古人行之功效如此之可必,而今日爲之如此其難也?豈規劃之未盡,抑奉行之不得其人耶?子大夫爲朕推原其所以然,無略。朕惟在昔,修攻战之具,设守御之备,常出于国家无事之时,而富国强兵之道,率皆取于人事,锄耰以当矛戟,笠以当甲楯,春锻夏褥乃其步骑也。田里相伍乃其符信也。凡所以取于民者,何其顺且便,而教其民者何其简而易欤!今江淮襄汉榛葬千里,故号天壤,抑欲推古人已行之事而时措之,留屯万人,如赵充国之在金城欤?则兵不安于为农而或妨于阅习。将兵民杂耕如诸葛亮之在渭南欤?则兵农不能以相安而或至于两废。何古人行之功效如此之可必,而今日为之如此其难也?岂规划之未尽,抑奉行之不得其人耶?子大夫为朕推原其所以然,无略。

今譯待寫

  • 今譯為本站所撰,非古注。
  • 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。