愚而好自用一章愚而好自用一章
同科 張以誠
可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。
原文 · 今譯
逐句對齊愚而好自用一章愚而好自用一章
今譯待寫
不倍之義,盡之尊王而已。不倍之义,尽之尊王而已。
今譯待寫
夫合德、位、時三者之謂王,而人又誰敢倍之,觀於孔子之從周,益信矣。且惟王盡制,惟民從之,此齊民所能也,而何必修凝君子,乃稱不倍哉?蓋不倍禮樂者,其能作禮樂者也,能作而不敢作,焉之謂不倍也。故愚、賤生今不必並值也,有一於此,即當守爲下之分;德、位與時無可偏重也,缺一於此,即不可操製作之權。夫合德、位、时三者之谓王,而人又谁敢倍之,观于孔子之从周,益信矣。且惟王尽制,惟民从之,此齐民所能也,而何必修凝君子,乃称不倍哉?盖不倍礼乐者,其能作礼乐者也,能作而不敢作,焉之谓不倍也。故愚、贱生今不必并值也,有一于此,即当守为下之分;德、位与时无可偏重也,缺一于此,即不可操制作之权。
而苟自用焉,自專焉,反古焉,皆明哲保身之君子所不敢出也。何也?議禮、制度、考文,天子事也。而苟自用焉,自专焉,反古焉,皆明哲保身之君子所不敢出也。何也?议礼、制度、考文,天子事也。
以天子爲之,則德以位尊,而創制立隆可爲天下寡過;非天子爲之,則德以位詘,而亂法幹紀適爲一已召災。以天子为之,则德以位尊,而创制立隆可为天下寡过;非天子为之,则德以位诎,而乱法干纪适为一已召灾。
故今之天下非皆愚也,非皆賤也,非無熟於典故可裨當今也,而車出一統,倫物大同,甚至繼體守文之主,猶謙讓未遑,而明聖顯懿之士,猶奉法恐後。則以有位無德,有德無位,總之未離乎愚賤,而不敢身爲倍也。故今之天下非皆愚也,非皆贱也,非无熟于典故可裨当今也,而车出一统,伦物大同,甚至继体守文之主,犹谦让未遑,而明圣显懿之士,犹奉法恐后。则以有位无德,有德无位,总之未离乎愚贱,而不敢身为倍也。
設使下可以倍上,則莫如孔子矣;下可執古之禮以倍今之上,則莫如孔子之於夏商矣。然而素王之損益,可兼三統而垂憲;而時王之法制,必釋二代以從周。兢兢焉自附於同軌、同文、同倫之民也,則夫德非孔子,而制非夏殷者,又烏敢妄議於一統之世哉?设使下可以倍上,则莫如孔子矣;下可执古之礼以倍今之上,则莫如孔子之于夏商矣。然而素王之损益,可兼三统而垂宪;而时王之法制,必释二代以从周。兢兢焉自附于同轨、同文、同伦之民也,则夫德非孔子,而制非夏殷者,又乌敢妄议于一统之世哉?
蓋君子究心經曲,自盡吾德性之蘊,而持以抗衡明聖,即爲無忌憚之小人;上下古今,自盡吾學問之功,而因以取戾明時,豈爲善保身之君子。盖君子究心经曲,自尽吾德性之蕴,而持以抗衡明圣,即为无忌惮之小人;上下古今,自尽吾学问之功,而因以取戾明时,岂为善保身之君子。
故不倍之義,粗之爲齊民之遵路,而極之爲孔子之憲章,信非修凝君子不足與於斯矣。故不倍之义,粗之为齐民之遵路,而极之为孔子之宪章,信非修凝君子不足与于斯矣。
- 今譯為本站所撰,非古注。
- 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。