清乾隆四十年殿試策問清乾隆四十年殿试策问
可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。
原文 · 今譯
逐句對齊奉天承運,皇帝制曰:朕凝承景貺,式於九圍,夙夜欽虔,單心無逸,緝熙光明,以釐庶績。仰荷上天祖宗眷佑,宅中臨馭,今四十年矣。慄慄危懼,恆思久於其道者安在?益廑保泰,彌仁嘉謨。矧髦士觀光,尤徵說論,其敬聆諮問,讚我大猷。奉天承运,皇帝制曰:朕凝承景贶,式于九围,夙夜钦虔,单心无逸,缉熙光明,以厘庶绩。仰荷上天祖宗眷佑,宅中临驭,今四十年矣。栗栗危惧,恒思久于其道者安在?益廑保泰,弥仁嘉谟。矧髦士观光,尤征说论,其敬聆咨问,赞我大猷。
今譯待寫
董仲舒言:以一貫三爲王。謂王者,父天母地,中立人極,呼吸感通爲至近也。《洪範》以五事配五行,以庶徵配五事,寓訓至深。劉向、劉歆之流,揣測陰陽,穿鑿事應。班固《五行志》,馬端臨《祥異考》,皆沿其說,未免支離附會,不足與言欽崇之學。《月令》稱,政事不以其時,則有某某之應,又小異《洪範》之說,其書源出呂不韋,未足深據。而《周禮》佈政,多順四時。是固聖人之典也,又何以稱焉?《書》曰:欽崇人道,永保天命,格天之學也。夫應天以實不以文,古帝王昭事之忱,必有超於術數推測之外者。其陳厥指歸,以明其要。董仲舒言:以一贯三为王。谓王者,父天母地,中立人极,呼吸感通为至近也。《洪范》以五事配五行,以庶征配五事,寓训至深。刘向、刘歆之流,揣测阴阳,穿凿事应。班固《五行志》,马端临《祥异考》,皆沿其说,未免支离附会,不足与言钦崇之学。《月令》称,政事不以其时,则有某某之应,又小异《洪范》之说,其书源出吕不韦,未足深据。而《周礼》布政,多顺四时。是固圣人之典也,又何以称焉?《书》曰:钦崇人道,永保天命,格天之学也。夫应天以实不以文,古帝王昭事之忱,必有超于术数推测之外者。其陈厥指归,以明其要。
伊古言心始《禹謨》,言性始《湯誥》,言學始《說命》。儒者類能言之,非獨詞章訓詁,無益實用,即研究理氣之精微,辨別心性之存發,亦未切躬修。然則《大學》由格致以治平,《中庸》本中和以位育,必有更進乎儒生所談者。能略指其樞要軟?《六經》言中,言一,言敬,言仁義,雖意指各殊,實則同條共貫也,可約略言之軟?宋儒程子、朱子,所以啓沃其君者,至爲純密,堪與經訓相爲表裏。而範祖禹《帝學》一書,指陳實事。真德秀《大學衍義》,參證史書。其亦有可以互相發明者軟?今將衍往聖之心傳,粹然一齣於正,其道安在?伊古言心始《禹谟》,言性始《汤诰》,言学始《说命》。儒者类能言之,非独词章训诂,无益实用,即研究理气之精微,辨别心性之存发,亦未切躬修。然则《大学》由格致以治平,《中庸》本中和以位育,必有更进乎儒生所谈者。能略指其枢要软?《六经》言中,言一,言敬,言仁义,虽意指各殊,实则同条共贯也,可约略言之软?宋儒程子、朱子,所以启沃其君者,至为纯密,堪与经训相为表里。而范祖禹《帝学》一书,指陈实事。真德秀《大学衍义》,参证史书。其亦有可以互相发明者软?今将衍往圣之心传,粹然一出于正,其道安在?
《洪範》八政,食居其首,儲蓄素具,以待不時,有備無患之道也。常平、社倉二法,迄今並行,成規具在,多士諒聞之熟矣。惟是常平之法,恆待谷貴出糶,抑其價而使之減。乃宋張詠,於年荒米少之時,則大增市價,恣其多售。而運販雲集,其價轉平。民食以裕,將出奇而偶中乎?抑深籌乎盈虛消長之勢,而欲取姑與,可操勝得乎?朱子行社倉法,世號良規。其春借秋斂,加息以償,疑與熙寧之青苗約略相似,而利病迥殊。其得失之故.能一指陳軟?朕蠲漕截糧,爲民足食計者,至周且裕。有經理常平、社倉之責者,宜何如共體朕意,實力奉行,使德澤下究軟?《洪范》八政,食居其首,储蓄素具,以待不时,有备无患之道也。常平、社仓二法,迄今并行,成规具在,多士谅闻之熟矣。惟是常平之法,恒待谷贵出粜,抑其价而使之减。乃宋张咏,于年荒米少之时,则大增市价,恣其多售。而运贩云集,其价转平。民食以裕,将出奇而偶中乎?抑深筹乎盈虚消长之势,而欲取姑与,可操胜得乎?朱子行社仓法,世号良规。其春借秋敛,加息以偿,疑与熙宁之青苗约略相似,而利病迥殊。其得失之故.能一指陈软?朕蠲漕截粮,为民足食计者,至周且裕。有经理常平、社仓之责者,宜何如共体朕意,实力奉行,使德泽下究软?
朕表章經籍,用光文治,蒐羅遺典,鹹集石渠,特簡儒臣,俾司編纂,亦既具有條理矣。顧四庫之藏,浩如淵海,必權衡有定,去取乃精。昔董仲舒請罷黜百家,專崇孔氏。陶宏景則一事不知,引爲深恥。今將廣收博採,而傳注時多曲說,稗官不免誣詞,異學混儒墨之談,僞體濫齊梁之豔,於人心世教,未見有裨。如但墨守經師,胥鈔語錄,刊除新異,屏斥雕華,則九流之派未疏,七略之名不備。抱殘守匱,亦難語該通。至於忠臣孝子,或拙文辭,宵小僉壬,間工著述,文行相左,彰癉安從?他如《略》、《藝》編摩以後,晁、陳著錄以前,門目各殊,規條歧出,此增彼損,甲合乙分。不有折衷,孰爲善例?朕表章经籍,用光文治,搜罗遗典,咸集石渠,特简儒臣,俾司编纂,亦既具有条理矣。顾四库之藏,浩如渊海,必权衡有定,去取乃精。昔董仲舒请罢黜百家,专崇孔氏。陶宏景则一事不知,引为深耻。今将广收博采,而传注时多曲说,稗官不免诬词,异学混儒墨之谈,伪体滥齐梁之艳,于人心世教,未见有裨。如但墨守经师,胥钞语录,刊除新异,屏斥雕华,则九流之派未疏,七略之名不备。抱残守匮,亦难语该通。至于忠臣孝子,或拙文辞,宵小佥壬,间工著述,文行相左,彰瘅安从?他如《略》、《艺》编摩以后,晁、陈著录以前,门目各殊,规条歧出,此增彼损,甲合乙分。不有折衷,孰为善例?
多士下帷有日,宜以知人論世爲先務。其各區陳醇駁,以徵稽古之功。夫本敬天以勤民,念典學以積道,養民而功惟敘,觀文而化以成,斯黼扆出治之源,宜草茅家修所裕也。爾多士其誦言夙昔所學,臚著於篇,毋隱毋泛,朕將親遴焉。多士下帷有日,宜以知人论世为先务。其各区陈醇驳,以征稽古之功。夫本敬天以勤民,念典学以积道,养民而功惟叙,观文而化以成,斯黼扆出治之源,宜草茅家修所裕也。尔多士其诵言夙昔所学,胪著于篇,毋隐毋泛,朕将亲遴焉。
- 今譯為本站所撰,非古注。
- 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。