科舉
卷宗

清 · 光緒二年(1876) · 進士(文科) · 殿試 · 策

清光緒二年殿試策問清光绪二年殿试策问

同科 曹鴻勳

可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。

原文 · 今譯

逐句對齊
題

奉天承運,皇帝制曰:朕以沖齡,奉天承运,皇帝制曰:朕以冲龄,

今譯待寫

二

誕鷹大寶,渥荷上穹垂佑,列聖詒謀,诞鹰大宝,渥荷上穹垂佑,列圣诒谋,

三

夕惕朝乾,勤求治理。上思副兩宮之夕惕朝干,勤求治理。上思副两宫之

四

訓迪,下期措四海之義安。宵旰圖維,训迪,下期措四海之义安。宵旰图维,

五

罔敢暇逸。深維典學傳心之要,去奢罔敢暇逸。深维典学传心之要,去奢

六

崇儉之源,知人圖治之方,屯田勸稼崇俭之源,知人图治之方,屯田劝稼

七

之政,經邦盛軌,莫切於斯。茲值臨之政,经邦盛轨,莫切于斯。兹值临

八

軒發策,虛衷博採,廣集嘉謨。爾多轩发策,虚衷博采,广集嘉谟。尔多

九

士其敬聽朕命。士其敬听朕命。

十

《尚書》爲傳心要典。二帝三王以來,凡曰欽、曰恭、曰慎、曰克艱、曰孜孜、曰兢兢,君臣交儆之言,與《洪範》之言敬,《中庸》之言誠,能推闡其義歟?人君敬天以勤民事,人臣敬事以亮天功。誠敬相通之旨,可發明其蘊軟?《丹》、《大寶》之箴,《皇極經世》之論,典矣懋矣。真德秀《大學衍義》何以略治平不言?明邱潛補之,爲目凡十有二,能臚舉而貫通之歟?昔人謂帝王之學異於儒生,所不同者若何?《易·象》:山下出泉。謂聖功基於養正,所以養正者安在?夫遜志時敏,尤資念典,果何由而審端致力軟?《尚书》为传心要典。二帝三王以来,凡曰钦、曰恭、曰慎、曰克艰、曰孜孜、曰兢兢,君臣交儆之言,与《洪范》之言敬,《中庸》之言诚,能推阐其义欤?人君敬天以勤民事,人臣敬事以亮天功。诚敬相通之旨,可发明其蕴软?《丹》、《大宝》之箴,《皇极经世》之论,典矣懋矣。真德秀《大学衍义》何以略治平不言?明邱潜补之,为目凡十有二,能胪举而贯通之欤?昔人谓帝王之学异于儒生,所不同者若何?《易·象》:山下出泉。谓圣功基于养正,所以养正者安在?夫逊志时敏,尤资念典,果何由而审端致力软?

十一

自古求治之主,罔不躬行節儉爲天下先。然考其心跡,誠僞判焉。茅茨土階,菲食惡衣之世,由來尚已。漢文帝衣綈履革,蒲席韋帶,屏雕文之飾,惜中人之產。其視初元、建平之代罷齊三服,官易帷幛,去錦繡者,何如也?厥後,令闢亦知克己,焚翟裘、毀筒布,以蕭何壯麗之對爲非雅言。又其甚者,一冠三載,一衣屢浣,儉矣。然或盛衰殊跡,始終異轍。豈徒儉不足以示國軟?抑務名不求實歟?朕仰思《禹謨》克儉之訓,永懷《商書》慎儉之言,將以黜華崇實訓迪臣民。果何由而使風氣日臻朴茂軟?自古求治之主,罔不躬行节俭为天下先。然考其心迹,诚伪判焉。茅茨土阶,菲食恶衣之世,由来尚已。汉文帝衣绨履革,蒲席韦带,屏雕文之饰,惜中人之产。其视初元、建平之代罢齐三服,官易帷幛,去锦绣者,何如也?厥后,令辟亦知克己,焚翟裘、毁筒布,以萧何壮丽之对为非雅言。又其甚者,一冠三载,一衣屡浣,俭矣。然或盛衰殊迹,始终异辙。岂徒俭不足以示国软?抑务名不求实欤?朕仰思《禹谟》克俭之训,永怀《商书》慎俭之言,将以黜华崇实训迪臣民。果何由而使风气日臻朴茂软?

十二

《詩》雲:“無競維人。”《易》雲:“聖人養賢以及萬民。”知人之道,非君天下者所首重軟?古所傳觀人之法,若《大戴禮》文王官人篇,以至陸贄、司馬光、蘇軾之論,亦有可採者歟?《皋陶》曰:亦言其人有德,乃言曰載采采。《舜典》曰:明試以功,敷奏以言。進賢用人,如此其難也。乃古之君臣相得,或決於立談之間,何耶?大智若愚,大詐若忠。或外忠而內奸,或始賢而終佞。燭照數計,其道何由?君子、小人各從其類。然諸葛亮之所用,李泌之所舉,司馬光之所取,或未必賢,抑又何說?孔子曰:取人以身。知言窮理,將何以浚其源歟?《诗》云:“无竞维人。”《易》云:“圣人养贤以及万民。”知人之道,非君天下者所首重软?古所传观人之法,若《大戴礼》文王官人篇,以至陆贽、司马光、苏轼之论,亦有可采者欤?《皋陶》曰:亦言其人有德,乃言曰载采采。《舜典》曰:明试以功,敷奏以言。进贤用人,如此其难也。乃古之君臣相得,或决于立谈之间,何耶?大智若愚,大诈若忠。或外忠而内奸,或始贤而终佞。烛照数计,其道何由?君子、小人各从其类。然诸葛亮之所用,李泌之所举,司马光之所取,或未必贤,抑又何说?孔子曰:取人以身。知言穷理,将何以浚其源欤?

十三

自黃帝經土設井,而寓兵於農之法興。三代因之,無所謂屯田也。漢文帝募民耕塞下,始有屯田之說。漢武帝通西域,後屯田渠犁,其後日益加多,如芍陂、南陽、合肥、成都、金城,不可枚舉。其在西域者,能詳考軟?古者播谷勸耕,愛有農官之設。農師田酸之名,備見經傳。西域屯田官名見於史者,能臚舉歟?耕種必資灌溉,鄧艾穿渠最資利賴。西域之水可導以溉田者,能徵於古以言之軟?唐代營屯並稱,或謂以兵民分,其說然軟?唐時諸道所開之屯,凡九百二十有二。今西域尚有遺蹟軟?自黄帝经土设井,而寓兵于农之法兴。三代因之,无所谓屯田也。汉文帝募民耕塞下,始有屯田之说。汉武帝通西域,后屯田渠犁,其后日益加多,如芍陂、南阳、合肥、成都、金城,不可枚举。其在西域者,能详考软?古者播谷劝耕,爱有农官之设。农师田酸之名,备见经传。西域屯田官名见于史者,能胪举欤?耕种必资灌溉,邓艾穿渠最资利赖。西域之水可导以溉田者,能征于古以言之软?唐代营屯并称,或谓以兵民分,其说然软?唐时诸道所开之屯,凡九百二十有二。今西域尚有遗迹软?

十四

凡此四端,養正以育德,崇儉以阜民,任賢以官人,營田以裕國。皆經世之良圖,致治之要務也。多士力學有年,對揚伊始,其各陳說論,毋泛毋隱。凡此四端,养正以育德,崇俭以阜民,任贤以官人,营田以裕国。皆经世之良图,致治之要务也。多士力学有年,对扬伊始,其各陈说论,毋泛毋隐。

答卷曹鴻勳卷狀元(謝蘭生序刊本)
一

臣對:臣聞建極者綏猷之本,崇倫者易俗之方,官人者致治之原,訓農者足財之道。自古帝王,斟元御字,錫極臨宸。以昭懋勉,則主德稱隆焉,以戒浮華,則民風丕變焉,以任官吏,則庶尹允諧焉,以謹蓋藏,則國用自裕焉。遐稽往籍,《書》有念典之訓,《易》有節制之經,《禮》言選舉之法,《詩》言播種之故。茂矩隆儀,粲然具備。用是惟精惟一,帝德昭也,克儉克勤,宸猷煥也,興賢興能,官方肅也,以耕以耨,穡事力也。所由盧牟六合,經緯萬端。膺五福而協庶徵者,此也。臣对:臣闻建极者绥猷之本,崇伦者易俗之方,官人者致治之原,训农者足财之道。自古帝王,斟元御字,锡极临宸。以昭懋勉,则主德称隆焉,以戒浮华,则民风丕变焉,以任官吏,则庶尹允谐焉,以谨盖藏,则国用自裕焉。遐稽往籍,《书》有念典之训,《易》有节制之经,《礼》言选举之法,《诗》言播种之故。茂矩隆仪,粲然具备。用是惟精惟一,帝德昭也,克俭克勤,宸猷焕也,兴贤兴能,官方肃也,以耕以耨,穑事力也。所由卢牟六合,经纬万端。膺五福而协庶征者,此也。

今譯待寫

二

欽惟皇帝陛下,治光離昭,德協乾符,則古聖以同民,體至仁以育物,固以功深劫毖而俗安渾樸,吏盡循良而民多儲積矣。乃聖懷衝挹,彌切疇諮,思至善之無遺,冀邇言之可察,進臣等於廷,而策以明聖學、崇節儉、肅官常、課田功諸大政。臣之愚昧,奚足以知體要?顧當對揚伊始之時,敬念敷奏以言之義,敢不勉述平昔所誦習者,用效土壤細流之一助乎?钦惟皇帝陛下,治光离昭,德协干符,则古圣以同民,体至仁以育物,固以功深劫毖而俗安浑朴,吏尽循良而民多储积矣。乃圣怀冲挹,弥切畴咨,思至善之无遗,冀迩言之可察,进臣等于廷,而策以明圣学、崇节俭、肃官常、课田功诸大政。臣之愚昧,奚足以知体要?顾当对扬伊始之时,敬念敷奏以言之义,敢不勉述平昔所诵习者,用效土壤细流之一助乎?

三

伏讀制策有曰:《尚書》爲傳心要典,而因詳求夫二帝三王以來之道統。此誠正位凝命之極功也。臣惟帝王之學與儒生不同,在《易·象》山下出泉,謂聖功其於養正,蓋遜志時敏,固當終始典學,而審端致力,尤當於沖齡植基,人君果能親君子以輔其德,遠小人以除其蔽,日慎一日,無敢怠荒,二帝三王之道,所謂同條共貫者,亦無難合千載而一致矣。夫人君敬天以勤民事,人臣敬事以亮天功,君與臣所以各盡其道者,敬也。而通乎政之理,體乎敬之實者,誠也。《洪範》言敬,《中庸》言誠,其言雖異,其旨固互相發明耳。《大學衍義》--書,真德秀所著,意在於正本清源,故言本而略其末,治平之事置弗論焉。是故真知,固人爲學之故,而獨揭其要者矣。至明之邱而史爲補其書,其日凡十有二焉,此又因前人已發之緒,而更暢其支,即往哲末究之蘊,而更由其旨,表揚聖經,發明賢傳,洵乎其功,在前人而效,亦可以驗於後世矣。夫帝王心法,不外乎執中,聖賢心學,不外乎主敬。皇上夕惕朝乾,勤求治理,固已駕乎三代之世而上之矣。伏读制策有曰:《尚书》为传心要典,而因详求夫二帝三王以来之道统。此诚正位凝命之极功也。臣惟帝王之学与儒生不同,在《易·象》山下出泉,谓圣功其于养正,盖逊志时敏,固当终始典学,而审端致力,尤当于冲龄植基,人君果能亲君子以辅其德,远小人以除其蔽,日慎一日,无敢怠荒,二帝三王之道,所谓同条共贯者,亦无难合千载而一致矣。夫人君敬天以勤民事,人臣敬事以亮天功,君与臣所以各尽其道者,敬也。而通乎政之理,体乎敬之实者,诚也。《洪范》言敬,《中庸》言诚,其言虽异,其旨固互相发明耳。《大学衍义》--书,真德秀所著,意在于正本清源,故言本而略其末,治平之事置弗论焉。是故真知,固人为学之故,而独揭其要者矣。至明之邱而史为补其书,其日凡十有二焉,此又因前人已发之绪,而更畅其支,即往哲末究之蕴,而更由其旨,表扬圣经,发明贤传,洵乎其功,在前人而效,亦可以验于后世矣。夫帝王心法,不外乎执中,圣贤心学,不外乎主敬。皇上夕惕朝干,勤求治理,固已驾乎三代之世而上之矣。

四

制策又以自古求治之主,罔不躬行節儉爲天下先,而因詳求其心跡之僞與誠。此敦崇儉德之至意也。臣案:大禹有克儉之稱,《商書》重慎儉之訓。儉之爲德,聖人制用豐財之法,亦即化民成俗之要。茅茨土階,菲食惡衣之世,由來尚矣。至若漢唐之始,天下之用已細矣。文帝、太宗能用之以節,故公私有餘,而致天下之富。漢唐盛時,天下之用已裕矣,武帝、明皇不能節以制度,故公私困竭,而致天下之貧。善哉!陸贄之言口:生物之豐歉由天,而用物之多少由人。片言居要,誠可爲後人法矣。乃或衣服、輿馬務爲美觀,冠婚、賓祭動多逾制,固習俗之有所漸染,亦教化無以先之之故耳。竊謂國奢示儉,此一定不易之經,而古今來,或有行之而天下治者,亦有行之而天下不治者。漢文帝衣綈履革,蒲帶葦帶,以視焚翟裘、毀筒布,甚且一冠三載,一衣屢浣。何得何失,固昭然可見矣。蓋儉固美德,而第求其名,不思務乎其實,則亦不能致民風於朴茂,奏至治於隆平也。聖天子崇實黜華,務求實效,大小臣民,誰不以侈靡爲戒也乎?制策又以自古求治之主,罔不躬行节俭为天下先,而因详求其心迹之伪与诚。此敦崇俭德之至意也。臣案:大禹有克俭之称,《商书》重慎俭之训。俭之为德,圣人制用丰财之法,亦即化民成俗之要。茅茨土阶,菲食恶衣之世,由来尚矣。至若汉唐之始,天下之用已细矣。文帝、太宗能用之以节,故公私有余,而致天下之富。汉唐盛时,天下之用已裕矣,武帝、明皇不能节以制度,故公私困竭,而致天下之贫。善哉!陆贽之言口:生物之丰歉由天,而用物之多少由人。片言居要,诚可为后人法矣。乃或衣服、舆马务为美观,冠婚、宾祭动多逾制,固习俗之有所渐染,亦教化无以先之之故耳。窃谓国奢示俭,此一定不易之经,而古今来,或有行之而天下治者,亦有行之而天下不治者。汉文帝衣绨履革,蒲带苇带,以视焚翟裘、毁筒布,甚且一冠三载,一衣屡浣。何得何失,固昭然可见矣。盖俭固美德,而第求其名,不思务乎其实,则亦不能致民风于朴茂,奏至治于隆平也。圣天子崇实黜华,务求实效,大小臣民,谁不以侈靡为戒也乎?

五

.制策又以知人之道,爲君天下者所首重,而又進求夫知人之法、觀人之術。此真課吏安民之要務也。臣案:《皋陶》曰:亦言其人有德,乃言曰載采采。《舜典》曰:明試以功。千古言觀人者,實於此而肇焉,特是人之未易知也。真者君子,僞者小人,似不難辨也,乃小人有時且以其僞而托君子之真。忠者君子,佞者小人,似不難知也,乃小人有時且以其佞而飾君子之忠。大智若愚,大詐若忠。外忠而內奸,初賢而終佞。古今來,僉壬一齣,上下胥受,其蔽者,何世無之,固不徒諸葛亮有誤用之人,李泌有誤舉之人,司馬光有誤信之人已也。夫《詩》曰無競維人,《易》曰聖人養賢以及萬民。用人之事,如此其重,而往往難言得人者,非人不可知也。燭照數計,不得其道也,是必精其明理之功,以浚其虛靈之府,復淬其坐照之神,以驗於簡拔之際。不逆億於將來,不揣度於未至,惟本乎古人之法則,與夫一己之閱歷,以默定權衡。信如是也,則君臣相遇或決於立談之間,無不可矣。聖朝恩榜特用,士風日上,知人善任之方,不誠超越千古也歟!.制策又以知人之道,为君天下者所首重,而又进求夫知人之法、观人之术。此真课吏安民之要务也。臣案:《皋陶》曰:亦言其人有德,乃言曰载采采。《舜典》曰:明试以功。千古言观人者,实于此而肇焉,特是人之未易知也。真者君子,伪者小人,似不难辨也,乃小人有时且以其伪而托君子之真。忠者君子,佞者小人,似不难知也,乃小人有时且以其佞而饰君子之忠。大智若愚,大诈若忠。外忠而内奸,初贤而终佞。古今来,佥壬一出,上下胥受,其蔽者,何世无之,固不徒诸葛亮有误用之人,李泌有误举之人,司马光有误信之人已也。夫《诗》曰无竞维人,《易》曰圣人养贤以及万民。用人之事,如此其重,而往往难言得人者,非人不可知也。烛照数计,不得其道也,是必精其明理之功,以浚其虚灵之府,复淬其坐照之神,以验于简拔之际。不逆亿于将来,不揣度于未至,惟本乎古人之法则,与夫一己之阅历,以默定权衡。信如是也,则君臣相遇或决于立谈之间,无不可矣。圣朝恩榜特用,士风日上,知人善任之方,不诚超越千古也欤!

六

制策又以屯田之道,寓兵於農,而因究及三代後屯田之制。臣惟農功之不違,始恃乎耕穫;而民食之罔缺,繼恃乎獲儲。何者?菽粟固生,民之大命也。自漢文帝募民耕塞下,始興屯田之利,有事則民可爲兵,無事則兵即爲民,意至美,法至良也。漢武帝通西域後,屯田渠犁,其後增者亦不少焉,若芍陂,若南陽,若合肥,若成都,(若)金城。其地不同,其制甚悉,固有不可枚舉者矣。夫巡稼趨耕,《周禮》之設官,大備於耜舉趾,《豳風》之所詠,特詳古者,上與民近,凡民之作苦,上既周知之,又從而董勸之,有不足則補,有不給則助,所以愛土物而心藏,習勤勞則思善。蓋自屯田之法立,而井田之法猶見焉。獨是屯田固善政,而有治法,尤不可以無治人,必良有司力爲奉行,實心經理,庶幾恩出於上惠及於下矣。至若耕種之事,必資灌溉,穿渠溉田,鄧艾曾爲之,以自然之用興其自然之利,所謂因地制宜者,此也。法始於漢而盛於唐,其時營屯並稱,故當日屯田之處凡九百二十有二。今西域之地尚有遺蹟焉,非留心兵農者所當知乎!皇上德澤涵濡,仁恩溥被,所以合八方而獻頌,遍四海以歸仁,家有綏豐之慶,野無遊惰之民,熙熙然,共樂承平之世也。制策又以屯田之道,寓兵于农,而因究及三代后屯田之制。臣惟农功之不违,始恃乎耕获;而民食之罔缺,继恃乎获储。何者?菽粟固生,民之大命也。自汉文帝募民耕塞下,始兴屯田之利,有事则民可为兵,无事则兵即为民,意至美,法至良也。汉武帝通西域后,屯田渠犁,其后增者亦不少焉,若芍陂,若南阳,若合肥,若成都,(若)金城。其地不同,其制甚悉,固有不可枚举者矣。夫巡稼趋耕,《周礼》之设官,大备于耜举趾,《豳风》之所咏,特详古者,上与民近,凡民之作苦,上既周知之,又从而董劝之,有不足则补,有不给则助,所以爱土物而心藏,习勤劳则思善。盖自屯田之法立,而井田之法犹见焉。独是屯田固善政,而有治法,尤不可以无治人,必良有司力为奉行,实心经理,庶几恩出于上惠及于下矣。至若耕种之事,必资灌溉,穿渠溉田,邓艾曾为之,以自然之用兴其自然之利,所谓因地制宜者,此也。法始于汉而盛于唐,其时营屯并称,故当日屯田之处凡九百二十有二。今西域之地尚有遗迹焉,非留心兵农者所当知乎!皇上德泽涵濡,仁恩溥被,所以合八方而献颂,遍四海以归仁,家有绥丰之庆,野无游惰之民,熙熙然,共乐承平之世也。

七

若此者,養正以育德,務儉以阜民,知人以命官,營田以裕國,上暢垓,下訴埏,仁聖之事賅,帝王之道備矣。臣尤伏願皇上,天行不息,日進無疆,本持盈保泰之心,致久安長治之盛,宸極已端而戒慎猶懍一德,民財已裕而質樸猶矢片念,官制已肅而簡拔愈切百工,邊陲已靖而梯航更達四海,於以保鴻名,膺景福,敷帝者之上儀,揚丕天之大律,則我國家億萬年有道之長基此矣。若此者,养正以育德,务俭以阜民,知人以命官,营田以裕国,上畅垓,下诉埏,仁圣之事赅,帝王之道备矣。臣尤伏愿皇上,天行不息,日进无疆,本持盈保泰之心,致久安长治之盛,宸极已端而戒慎犹懔一德,民财已裕而质朴犹矢片念,官制已肃而简拔愈切百工,边陲已靖而梯航更达四海,于以保鸿名,膺景福,敷帝者之上仪,扬丕天之大律,则我国家亿万年有道之长基此矣。

八

臣末學新進,罔識忌諱,幹冒宸嚴,不勝戰粟隕越之至。臣謹對。臣末学新进,罔识忌讳,干冒宸严,不胜战粟陨越之至。臣谨对。

答卷曹鴻勳卷狀元
一

應殿試舉人曹鴻勳,二十六歲,山東萊州府濰縣人。由拔貢生刑部七品小京官應光緒元年順天鄉試,中式。由舉人刑部七品小京官應光緒二年會試,中式。恭應殿試,謹將三代腳色開具於後:应殿试举人曹鸿勋,二十六岁,山东莱州府潍县人。由拔贡生刑部七品小京官应光绪元年顺天乡试,中式。由举人刑部七品小京官应光绪二年会试,中式。恭应殿试,谨将三代脚色开具于后:

今譯待寫

二

曾祖光緒,未仕,故。本生曾祖光鑑,未仕,故。祖克儉,未仕,故。本生祖孚中,未仕,故。父棠,未仕,故。曾祖光绪,未仕,故。本生曾祖光鉴,未仕,故。祖克俭,未仕,故。本生祖孚中,未仕,故。父棠,未仕,故。

三

臣對:臣聞懋修者出治之原,崇儉者化民之本,官人者保邦之要,營田者裕國之方。自古帝王,錫極臨宸,斟元御宇。以嚴乾惕則主德稱隆也,以戒浮華則民風丕變也,以察官吏則朝政日修也,以富積儲則邊睡永靖也。綜稽往籍,於《易》而言存誠,於《書》而訓慎儉,《禮》詳設官之典,《詩》詠多稼之篇。茂矩隆儀,粲然具備。用是敬天修己帝學昭焉,崇實黜華皇猷煥焉,量能授職髦士登焉,寓兵於農軍威振焉。所由盧牟六合,經緯萬端,膺五福而協庶徵者,此也。臣对:臣闻懋修者出治之原,崇俭者化民之本,官人者保邦之要,营田者裕国之方。自古帝王,锡极临宸,斟元御宇。以严干惕则主德称隆也,以戒浮华则民风丕变也,以察官吏则朝政日修也,以富积储则边睡永靖也。综稽往籍,于《易》而言存诚,于《书》而训慎俭,《礼》详设官之典,《诗》咏多稼之篇。茂矩隆仪,粲然具备。用是敬天修己帝学昭焉,崇实黜华皇猷焕焉,量能授职髦士登焉,寓兵于农军威振焉。所由卢牟六合,经纬万端,膺五福而协庶征者,此也。

四

欽惟皇帝陛下,典學方新,求治尤密。將本緝熙之業,復敦樸之風,收樂育之功,成綏豐之效。於斯之時,輔導攸隆,謀猷備舉。乃聖懷衝挹,彌切疇諮,思至善之無遺,冀邇言之可察,進臣等於廷,而策以紹薪傳、務節儉、簡賢才、裕邊儲諸大政。如臣愚昧,奚足以知體要?顧當對揚伊始之時,敬念敷奏以言之義,敢不勉述平昔所誦習者,用效土壤細流之一助乎?钦惟皇帝陛下,典学方新,求治尤密。将本缉熙之业,复敦朴之风,收乐育之功,成绥丰之效。于斯之时,辅导攸隆,谋猷备举。乃圣怀冲挹,弥切畴咨,思至善之无遗,冀迩言之可察,进臣等于廷,而策以绍薪传、务节俭、简贤才、裕边储诸大政。如臣愚昧,奚足以知体要?顾当对扬伊始之时,敬念敷奏以言之义,敢不勉述平昔所诵习者,用效土壤细流之一助乎?

五

伏讀制策有曰:遜志時敏,尤資念典,因首舉帝王誠敬之學,而進求夫審端致力之由。臣案:《尚書》所記,二帝、三王以來,君臣交儆之詞,曰欽、曰恭、曰慎、曰克艱、曰孜孜、曰兢兢,皆一意誠敬,後先同揆。《洪範》言敬,《漢書》志、傳引今文並作羞。敬古字省文,與羞形近。《說文》訓肅也。《中庸》言誠,《釋詁》雲信也。推之《易》乾卦:閒邪存其誠。是治之於內也。賈誼書接遇肅正謂之敬,是治之於外也。誠、敬相通之旨,求諸故訓,昭然若揭矣。唐武德末,張蘊古獻《大寶箴》,後李德裕獻《丹六箴》。宋邵雍《皇極經世》之論,言君道、臣道十二。真德秀進《大學衍義》四十三卷,旨在正本清源,故略治平不言。明邱潛補之爲百六十卷,目十有二,向稱典贍。凡厥羣言,足資治理。昔宋程題言:帝王之學與儒生異。意謂心性事功,其源流不無殊致。然實事求是,其理一也。《易》蒙卦彖辭有言:“蒙以養正,聖功也。”虞翻說二志應五變得正,而忘其蒙。若明以人事蒙養之道,內則后妃,外則師傅,聖功之大原基於斯已。皇上天亶聰明,勤思上理,固已統千古帝王之學,一以貫之矣。伏读制策有曰:逊志时敏,尤资念典,因首举帝王诚敬之学,而进求夫审端致力之由。臣案:《尚书》所记,二帝、三王以来,君臣交儆之词,曰钦、曰恭、曰慎、曰克艰、曰孜孜、曰兢兢,皆一意诚敬,后先同揆。《洪范》言敬,《汉书》志、传引今文并作羞。敬古字省文,与羞形近。《说文》训肃也。《中庸》言诚,《释诂》云信也。推之《易》乾卦:闲邪存其诚。是治之于内也。贾谊书接遇肃正谓之敬,是治之于外也。诚、敬相通之旨,求诸故训,昭然若揭矣。唐武德末,张蕴古献《大宝箴》,后李德裕献《丹六箴》。宋邵雍《皇极经世》之论,言君道、臣道十二。真德秀进《大学衍义》四十三卷,旨在正本清源,故略治平不言。明邱潜补之为百六十卷,目十有二,向称典赡。凡厥群言,足资治理。昔宋程题言:帝王之学与儒生异。意谓心性事功,其源流不无殊致。然实事求是,其理一也。《易》蒙卦彖辞有言:“蒙以养正,圣功也。”虞翻说二志应五变得正,而忘其蒙。若明以人事蒙养之道,内则后妃,外则师傅,圣功之大原基于斯已。皇上天亶聪明,勤思上理,固已统千古帝王之学,一以贯之矣。

六

制策又以自古求治之主,罔不躬行節儉爲天下先,因詳求其心跡以判誠僞。此誠敦本務實之至意也。臣案:土階茅茨,墨子猶稱。菲食惡衣,魯論所著。中古之朝,已崇儉德。《漢書·東方朔傳》言,文帝身衣弋綈,足履革舄,制策又以自古求治之主,罔不躬行节俭为天下先,因详求其心迹以判诚伪。此诚敦本务实之至意也。臣案:土阶茅茨,墨子犹称。菲食恶衣,鲁论所著。中古之朝,已崇俭德。《汉书·东方朔传》言,文帝身衣弋绨,足履革舄,

七

曹鴻勳對策曹鸿勋对策

八

以葦帶劍、筦蒲爲席。史贊帝惜中人之產,罷露臺之役,是以海內殷富,興於禮義。逾孝景承流,猶傳雕文傷農之詔。及百餘年後,初元、建平之世,再罷齊三服宮。美意猶存,而治化不逮。至若晉武帝焚雉裘而仁以御物,梁蕭恢毀簡布而百姓仰德,魏太武帝不峻京邑城隍,鄙蕭何壯麗之對爲非雅言,而知財爲軍國之本,無所輕費。梁武帝--冠三載,唐文宗一衣三浣。恭儉之主,史不絕書。然或舍重取輕,或釁成所忽,或賞罰無章,或仁而少斷。若以盛衰殊跡始終異轍爲其心跡誠僞之分,則又非儉之弊矣。夫《禹謨》有勤儉之文,《商書》垂永懷之訓。自古聖王俱昭節省,皆後世所當顯從者也。皇上軫念民依,崇儉黜奢。凡大小臣工,誰不以侈靡爲戒也乎?以苇带剑、筦蒲为席。史赞帝惜中人之产,罢露台之役,是以海内殷富,兴于礼义。逾孝景承流,犹传雕文伤农之诏。及百余年后,初元、建平之世,再罢齐三服宫。美意犹存,而治化不逮。至若晋武帝焚雉裘而仁以御物,梁萧恢毁简布而百姓仰德,魏太武帝不峻京邑城隍,鄙萧何壮丽之对为非雅言,而知财为军国之本,无所轻费。梁武帝--冠三载,唐文宗一衣三浣。恭俭之主,史不绝书。然或舍重取轻,或衅成所忽,或赏罚无章,或仁而少断。若以盛衰殊迹始终异辙为其心迹诚伪之分,则又非俭之弊矣。夫《禹谟》有勤俭之文,《商书》垂永怀之训。自古圣王俱昭节省,皆后世所当显从者也。皇上轸念民依,崇俭黜奢。凡大小臣工,谁不以侈靡为戒也乎?

九

曹鴻勳對策曹鸿勋对策

十

制策又以知人之道,爲君天下者所首重,因詳究取人之法,而深探夫知言窮理之原。臣案:《詩》言:無競維人,《易》言:聖人養賢以及萬民。知遴才之宜慎也。《大戴禮》官人篇,記文王以七屬觀人言、觀信、觀知、觀勇者甚詳。唐臣陸贄有言:錄長取短,則天下無不用之人,責短舍長,則天下無不棄之士。宋臣司馬光有言:求之譭譽,則愛憎競進,而善惡混淆;考之功狀,則巧詐橫生,而真僞相冒。蘇軾則雲:知人之法,在於責實。蓋得人難,知人19尤不易也。夫人才之盛,莫如唐虞。乃《皋陶謨》曰:亦言其人有德,乃言曰載采采。《舜典》曰:明試以功,敷奏以言,舉賢任能,其難其慎。若此,洵可爲後世用人者法已。雖史書所載,如蜀先主之於諸葛亮,唐太宗之於房杜,宋藝祖之於趙普,決於立談,用之終身,卒以致治。然未可遂執爲常格也。大抵觀人之法,不外乎邪正兩途。大智若愚,大詐若忠。或外忠而內奸,或始賢而終佞。燭照數計,莫可究詰。則《中庸》取人以身之旨,得其要領矣。至夙具人倫之鑑,而一時區別,或蔬若諸葛亮之於李嚴、馬謖,李泌之於竇參,司馬光之於蔡京,智者千慮亦所不免也。皇上旁求俊彥,恩榜特開,行見官方澄敘,彬彬乎三代之盛矣!制策又以知人之道,为君天下者所首重,因详究取人之法,而深探夫知言穷理之原。臣案:《诗》言:无竞维人,《易》言:圣人养贤以及万民。知遴才之宜慎也。《大戴礼》官人篇,记文王以七属观人言、观信、观知、观勇者甚详。唐臣陆贽有言:录长取短,则天下无不用之人,责短舍长,则天下无不弃之士。宋臣司马光有言:求之毁誉,则爱憎竞进,而善恶混淆;考之功状,则巧诈横生,而真伪相冒。苏轼则云:知人之法,在于责实。盖得人难,知人19尤不易也。夫人才之盛,莫如唐虞。乃《皋陶谟》曰:亦言其人有德,乃言曰载采采。《舜典》曰:明试以功,敷奏以言,举贤任能,其难其慎。若此,洵可为后世用人者法已。虽史书所载,如蜀先主之于诸葛亮,唐太宗之于房杜,宋艺祖之于赵普,决于立谈,用之终身,卒以致治。然未可遂执为常格也。大抵观人之法,不外乎邪正两途。大智若愚,大诈若忠。或外忠而内奸,或始贤而终佞。烛照数计,莫可究诘。则《中庸》取人以身之旨,得其要领矣。至夙具人伦之鉴,而一时区别,或蔬若诸葛亮之于李严、马谡,李泌之于窦参,司马光之于蔡京,智者千虑亦所不免也。皇上旁求俊彦,恩榜特开,行见官方澄叙,彬彬乎三代之盛矣!

十一

制策又以黃帝經土設井,寓兵於農之法興,因念西域邊政,以詳求夫營屯水利之制。臣案:三代田制,無所謂營屯也。嘗觀舊史,自漢文帝用晁錯議,募民耕塞下,始有屯田之說。漢武帝通西域後,屯田渠犁,始有屯田之名。其後,輪臺、車師、烏孫、伊循、伊吾、柳中,皆西域屯田之處。宜禾都尉,屯田校尉,田禾將軍,唐之營田大使,皆西域屯田之官。至西域之水可導以溉田者,《漢書·地理志》:龍勒縣氏置水入澤灌民田,敦煌郡冥安縣藉端水入冥澤溉民田。唐《西域記》:瞿薩旦那城東南有大河,國人用以灌田。夫農官之設,沿自周制,穿渠之利,昉於鄧艾,有由來矣。或謂營屯之名,別以兵、民。兩漢以後,芍陂、南陽、合肥、金城皆屯之以兵。唐制,營屯並置。然當時襄州營田,亦調取鄰州之兵。宋之邊州屯營,又不限兵民。法隨時變,故制亦難定。唐時諸道所開屯田,凡九百二十有二。其西域遺蹟,若苦峪城斷碑,有“大興屯墾”之語。及吐魯番之廣安城,在唐曰安樂,皆其地也。皇上俯念黎元,勤修邊政,新疆一帶永荷生成,澤周於無外矣。制策又以黄帝经土设井,寓兵于农之法兴,因念西域边政,以详求夫营屯水利之制。臣案:三代田制,无所谓营屯也。尝观旧史,自汉文帝用晁错议,募民耕塞下,始有屯田之说。汉武帝通西域后,屯田渠犁,始有屯田之名。其后,轮台、车师、乌孙、伊循、伊吾、柳中,皆西域屯田之处。宜禾都尉,屯田校尉,田禾将军,唐之营田大使,皆西域屯田之官。至西域之水可导以溉田者,《汉书·地理志》:龙勒县氏置水入泽灌民田,敦煌郡冥安县借端水入冥泽溉民田。唐《西域记》:瞿萨旦那城东南有大河,国人用以灌田。夫农官之设,沿自周制,穿渠之利,昉于邓艾,有由来矣。或谓营屯之名,别以兵、民。两汉以后,芍陂、南阳、合肥、金城皆屯之以兵。唐制,营屯并置。然当时襄州营田,亦调取邻州之兵。宋之边州屯营,又不限兵民。法随时变,故制亦难定。唐时诸道所开屯田,凡九百二十有二。其西域遗迹,若苦峪城断碑,有“大兴屯垦”之语。及吐鲁番之广安城,在唐曰安乐,皆其地也。皇上俯念黎元,勤修边政,新疆一带永荷生成,泽周于无外矣。

十二

若此者,安人修已允執而紹一中,寡慾清心維貞而謹百度,達聰明目登俊而慎三升,鑿齒雕題來廷而通四譯。治光玉鏡,道握金繩,仁聖之事賅,帝王之道備矣。臣尤伏願皇上,天行不息,日進無疆。書勤乙覽而立學遠稽三代之隆,民恤庚呼而惜財必課九年之蓄,猷襄午陛而輔政特重一德之臣,耒荷丁男而挽粟常念六軍之士。由是德業進於光明,恭儉垂爲法守,賢良皆資勵翼,遐邇悉樂懷柔,則我國家億萬年有道之長基此矣。若此者,安人修已允执而绍一中,寡欲清心维贞而谨百度,达聪明目登俊而慎三升,凿齿雕题来廷而通四译。治光玉镜,道握金绳,仁圣之事赅,帝王之道备矣。臣尤伏愿皇上,天行不息,日进无疆。书勤乙览而立学远稽三代之隆,民恤庚呼而惜财必课九年之蓄,猷襄午陛而辅政特重一德之臣,耒荷丁男而挽粟常念六军之士。由是德业进于光明,恭俭垂为法守,贤良皆资励翼,遐迩悉乐怀柔,则我国家亿万年有道之长基此矣。

十三

臣末學新進,罔識忌諱,幹冒宸嚴,不勝戰傈隕越之至。臣謹對。臣末学新进,罔识忌讳,干冒宸严,不胜战傈陨越之至。臣谨对。

  • 今譯為本站所撰,非古注。
  • 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。