科舉
卷宗

宋 · 咸淳七年(1271) · 進士 · 殿試 · 策

宋咸淳七年殿試策問宋咸淳七年殿试策问

同科 張鎮孫

可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。

原文 · 今譯

逐句對齊
題

問:厥初顥穹,實生兆民,孰總其羣,乃作之君。孰牖其述,乃作之師,君之治之,師之教之。禮樂刑政之由生,與有天下國家者,一是以元元爲命脈。凡議論所講明,政事所設施,罔非爲邦本計。夷考載籍,率與天並言之,明威視聽,皆自我民,其不可輕者固如此軟?三聖傳心之要,不越乎執中數語。斯蓋萬世君師之大綱領。究其指歸,則曰非後何戴,非衆罔守。然則一中之妙用,同所以爲維持固結之道軟?道之出有原,道之傳有統,前聖後聖,同一揆歟?问:厥初颢穹,实生兆民,孰总其群,乃作之君。孰牖其述,乃作之师,君之治之,师之教之。礼乐刑政之由生,与有天下国家者,一是以元元为命脉。凡议论所讲明,政事所设施,罔非为邦本计。夷考载籍,率与天并言之,明威视听,皆自我民,其不可轻者固如此软?三圣传心之要,不越乎执中数语。斯盖万世君师之大纲领。究其指归,则曰非后何戴,非众罔守。然则一中之妙用,同所以为维持固结之道软?道之出有原,道之传有统,前圣后圣,同一揆欤?

今譯待寫

二

我國家且受天命以奄有九有,列聖代光,紹明大保,人斯無疆。肆我先皇帝,迪畏天顯,懷保小民四十一年,躋敬履仁;用能延洪基緒,式克至於今日。蓋其精神心術之妙,融會於六經之奧要語一書,口傳面命,其示軌範者在是。朕只遹猷訓,行其所知。召故老,求實才,以尚賢也。然召能至,求未盡獲,何以致信順之助?訓守牧,戒貪殘以布治也。然訓未必孚,戒未必革。何以新治象之觀?求牧與芻當謹也,既不用姻戚,每選用賢良,宜有厚生之政,而未見田裏之無愁嘆,竭澤而漁不忍也。既力卻貢奉,且禁獻羨餘,宜有益下之說,而尚聞郡國之有徵斂。義廩之發,將以賑饑,而侵牟或不免。田租之蠲,本以寬賦,而苟取或如故。至若豁諸州之積負,捐版曹之故額,俾紓急絕之擾,深寓省費之實,而民未有愜志,勢若中隔,澤不下流,歷思之迄未得其說。意奉憲者導之未明歟?抑習錮於玩未易遞革歟?朕寅念先帝貽謀,常恐羞之重爲之惕然也。我国家且受天命以奄有九有,列圣代光,绍明大保,人斯无疆。肆我先皇帝,迪畏天显,怀保小民四十一年,跻敬履仁;用能延洪基绪,式克至于今日。盖其精神心术之妙,融会于六经之奥要语一书,口传面命,其示轨范者在是。朕只遹猷训,行其所知。召故老,求实才,以尚贤也。然召能至,求未尽获,何以致信顺之助?训守牧,戒贪残以布治也。然训未必孚,戒未必革。何以新治象之观?求牧与刍当谨也,既不用姻戚,每选用贤良,宜有厚生之政,而未见田里之无愁叹,竭泽而渔不忍也。既力却贡奉,且禁献羡余,宜有益下之说,而尚闻郡国之有征敛。义廪之发,将以赈饥,而侵牟或不免。田租之蠲,本以宽赋,而苟取或如故。至若豁诸州之积负,捐版曹之故额,俾纾急绝之扰,深寓省费之实,而民未有惬志,势若中隔,泽不下流,历思之迄未得其说。意奉宪者导之未明欤?抑习锢于玩未易递革欤?朕寅念先帝贻谋,常恐羞之重为之惕然也。

三

子大夫博古通今,夙抱經濟之蘊,其據經以對,毋有所隱,朕將親覽焉。子大夫博古通今,夙抱经济之蕴,其据经以对,毋有所隐,朕将亲览焉。

答卷張鎮孫卷狀元
一

臣對:臣聞帝王之治天下,自積一念之仁始。帝王之仁天下,自積一念之敬始。仁之爲道大矣,非敬無以行之。惟無一念而非仁,則有以充其用之大。惟無一念而不敬,則有以極其體之全。故必融乎方寸之微,而後充周乎民物之衆,持守於隱微之地,而後顯行於運用之天。究諸其端,亦在乎積之而已。嘗觀之天,以一元運行無間容息。元而亨,亨此元也。亨而利,利此元也。利而正,正此元也。正下起元而生理,又續之於無窮,萬物之囿於其間,其生亦無窮也。使天之生理有一息之間斷,則非所謂盛德,萬物之生意,有一毛壅閼,則非所謂大業。日新之謂盛德。惟積故能日新。富有之謂大業,惟積故能富有。顯仁藏用,夫豈一日二日之故哉?其所積者漸也。故仁者造化生物之心,帝王得之以爲心。上天生物之仁,猶以積而成。帝王愛民之仁,豈有不積而成乎?《易》曰:“天行健,君子以自強不息。”天積此健,所以爲天。帝王積此不息,所以爲帝王。惟帝王之敬與天同運,斯帝王之敬所以與天同流也軟!臣对:臣闻帝王之治天下,自积一念之仁始。帝王之仁天下,自积一念之敬始。仁之为道大矣,非敬无以行之。惟无一念而非仁,则有以充其用之大。惟无一念而不敬,则有以极其体之全。故必融乎方寸之微,而后充周乎民物之众,持守于隐微之地,而后显行于运用之天。究诸其端,亦在乎积之而已。尝观之天,以一元运行无间容息。元而亨,亨此元也。亨而利,利此元也。利而正,正此元也。正下起元而生理,又续之于无穷,万物之囿于其间,其生亦无穷也。使天之生理有一息之间断,则非所谓盛德,万物之生意,有一毛壅阏,则非所谓大业。日新之谓盛德。惟积故能日新。富有之谓大业,惟积故能富有。显仁藏用,夫岂一日二日之故哉?其所积者渐也。故仁者造化生物之心,帝王得之以为心。上天生物之仁,犹以积而成。帝王爱民之仁,岂有不积而成乎?《易》曰:“天行健,君子以自强不息。”天积此健,所以为天。帝王积此不息,所以为帝王。惟帝王之敬与天同运,斯帝王之敬所以与天同流也软!

今譯待寫

二

臣恭惟皇帝陛下,自天生德,體元長人。臨政願治,八年於茲。固宜薄海內外,無一之不被吾仁矣。猶慮夫澤不下流,治未見效,策臣等於廷,詢實惠以及民,蓋欲充此仁與極其用之大也。臣愚以爲,充其大用非難,而極其全體爲難。謹摭聖問中“治生乎積”一語,紬繹以對,惟陛下幸垂聽焉。臣恭惟皇帝陛下,自天生德,体元长人。临政愿治,八年于兹。固宜薄海内外,无一之不被吾仁矣。犹虑夫泽不下流,治未见效,策臣等于廷,询实惠以及民,盖欲充此仁与极其用之大也。臣愚以为,充其大用非难,而极其全体为难。谨摭圣问中“治生乎积”一语,䌷绎以对,惟陛下幸垂听焉。

三

蓋天體物而不遺,仁體事而無不在。禮儀三百,威儀三千,無一之非仁也。是天日明,及爾出王,昊天日旦,反爾遊衍,無一之不敬也。惻忍,仁之端,積一念之側隱,則仁不可勝用。博愛,仁之事,積一念之博愛,則仁不可終窮。仁不止於公也。積之無不公,則仁在是矣。仁不止於恕也。積之無不恕,則仁莫近焉。由一念之仁積之,皆可極其用之大。夫人之全體,非積其一念之敬未易全也。何者?仁者,心德之渾全,莫非天理而亦不能無累於人欲。而敬也者,所以克去人慾,而全其天理也。堯舜性之,固無待於積,而危微精一,猶致謹焉。此堯之欽,舜之恭,所以爲聖帝也。湯武身之,則有待於積矣。故不邇聲色,不殖貨利,敬以勝怠,義以勝欲,必致戒焉。此湯之敬躋,武之敬用,所以爲令王也。故必有堯舜性之之仁,而後有時雍不犯之仁。必有湯武身之之仁,而後有子惠安·民之仁。孰謂積一念之仁,不自積一念之敬始乎?盖天体物而不遗,仁体事而无不在。礼仪三百,威仪三千,无一之非仁也。是天日明,及尔出王,昊天日旦,反尔游衍,无一之不敬也。恻忍,仁之端,积一念之侧隐,则仁不可胜用。博爱,仁之事,积一念之博爱,则仁不可终穷。仁不止于公也。积之无不公,则仁在是矣。仁不止于恕也。积之无不恕,则仁莫近焉。由一念之仁积之,皆可极其用之大。夫人之全体,非积其一念之敬未易全也。何者?仁者,心德之浑全,莫非天理而亦不能无累于人欲。而敬也者,所以克去人欲,而全其天理也。尧舜性之,固无待于积,而危微精一,犹致谨焉。此尧之钦,舜之恭,所以为圣帝也。汤武身之,则有待于积矣。故不迩声色,不殖货利,敬以胜怠,义以胜欲,必致戒焉。此汤之敬跻,武之敬用,所以为令王也。故必有尧舜性之之仁,而后有时雍不犯之仁。必有汤武身之之仁,而后有子惠安·民之仁。孰谓积一念之仁,不自积一念之敬始乎?

四

洪惟國朝,以仁立國。蓋自藝祖皇帝陳橋驛一誓,紫雲樓一語,對越天地,遠輩帝王,社稷靈長,終將賴之。此仁之積可謂厚矣。陛下緝熙有暇,嘗諭臣鄰曰:“藝祖創業垂統,皆自不嗜殺人一念基之。”大哉王言!真足以知立國之本矣,抑亦藝祖立心之本乎!乘快指麾,終日不樂,且有爲天子易邪之語。戰戰兢兢,如對日星,如警雷霆,積此敬心以立其體,故能積此仁心以達諸用。凡其不嗜殺人一念,皆敬心積而大之也。至我仁宗撫熙洽之運,此仁之積愈深愈厚。範祖禹所謂:“愛人恤物之心,上極於天,下達於地。內則諸夏,外則夷狄,山川鬼神草木,無不及者。”蓋至論也。而仁宗所以積是仁者,則有由矣。毓德諸宮,不妄言笑,此一敬也。臨朝端莊,具有聖度,此一敬也。朝夕奉先,未嘗敢怠,此一敬也。至忱所感,以致天應,亦此一敬也。四十二年之間,始終積此敬。故四十二年之間,始終積此仁。體全而用大,非有所積,曷由登茲?越我理考,儷美仁宗。臣觀御製《仁厚論》,有以見先帝積仁之大用,又嘗拜觀《思無邪》、《毋不敬》二銘,有以見先帝積仁之全體。四十二年之積,功深力到,恩厚澤溥,博無窮,施罔極,本一無不敬之心充積之耳。洪惟国朝,以仁立国。盖自艺祖皇帝陈桥驿一誓,紫云楼一语,对越天地,远辈帝王,社稷灵长,终将赖之。此仁之积可谓厚矣。陛下缉熙有暇,尝谕臣邻曰:“艺祖创业垂统,皆自不嗜杀人一念基之。”大哉王言!真足以知立国之本矣,抑亦艺祖立心之本乎!乘快指麾,终日不乐,且有为天子易邪之语。战战兢兢,如对日星,如警雷霆,积此敬心以立其体,故能积此仁心以达诸用。凡其不嗜杀人一念,皆敬心积而大之也。至我仁宗抚熙洽之运,此仁之积愈深愈厚。范祖禹所谓:“爱人恤物之心,上极于天,下达于地。内则诸夏,外则夷狄,山川鬼神草木,无不及者。”盖至论也。而仁宗所以积是仁者,则有由矣。毓德诸宫,不妄言笑,此一敬也。临朝端庄,具有圣度,此一敬也。朝夕奉先,未尝敢怠,此一敬也。至忱所感,以致天应,亦此一敬也。四十二年之间,始终积此敬。故四十二年之间,始终积此仁。体全而用大,非有所积,曷由登兹?越我理考,俪美仁宗。臣观御制《仁厚论》,有以见先帝积仁之大用,又尝拜观《思无邪》、《毋不敬》二铭,有以见先帝积仁之全体。四十二年之积,功深力到,恩厚泽溥,博无穷,施罔极,本一无不敬之心充积之耳。

五

陛下紹休聖緒,親得心傳,乃月正元旦,慮仁心仁聞隔而不通,則拳拳乎戒貪。虹流瑞旦,暴珍庖廚,實所不忍,則拳拳乎戒殺。即此一念,已足以追配三聖之仁矣。夫賢才所以輔吾仁也,召而未至,求而未獲,仁幾於壅。吏治所以宣吾仁也,訓而未孚,戒而未革,仁幾於間。牧守非不選也,而厚生之仁未溥。貢獻非不卻也,而益下之仁未周。發義廩,蠲田租,而吏或得以梗吾仁。豁積負,捐賦額,而下未得以沾吾仁。豈仁之用未能積而大之耶!毋亦仁之體未能積而全之也。夫仁之用不難積也,積之一日則有一日之仁,積之一歲則有一歲之仁。日復日,歲復歲,積水以成淵,積土以成山。愈浚則愈深,愈培則愈高。何患其用之不大,特患不能積其體之全耳。有一毛慢易之心,則腐此仁之體。有一毛非僻之心,則虧此仁之體。有一毛怠忽間斷之心,則離此仁之體。陛下燕閒蠖濩之中,幽獨得肆之地,亦嘗戒謹不睹,恐懼不聞否乎?亦未嘗勿貳以二,勿參以三否乎?亦嘗在宮如在廟,使民如承祭否乎?孔子告子張以爲仁必先以恭。告樊遲以爲仁必恭敬。至於告顏淵以天下歸仁之目,必曰:非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動,皆主敬之謂也。是雖聖賢講學之要,而帝王行仁之體,實不外此。臣願陛下以先帝毋不敬之心爲心,常有以積其敬。復以先帝仁厚之心爲心,益有以積其仁。而仁之全體大用,上足以續藝祖、仁宗一脈相傳之仁。聖問所及,特仁之餘用耳,巨謹昧死上愚對。陛下绍休圣绪,亲得心传,乃月正元旦,虑仁心仁闻隔而不通,则拳拳乎戒贪。虹流瑞旦,暴珍庖厨,实所不忍,则拳拳乎戒杀。即此一念,已足以追配三圣之仁矣。夫贤才所以辅吾仁也,召而未至,求而未获,仁几于壅。吏治所以宣吾仁也,训而未孚,戒而未革,仁几于间。牧守非不选也,而厚生之仁未溥。贡献非不却也,而益下之仁未周。发义廪,蠲田租,而吏或得以梗吾仁。豁积负,捐赋额,而下未得以沾吾仁。岂仁之用未能积而大之耶!毋亦仁之体未能积而全之也。夫仁之用不难积也,积之一日则有一日之仁,积之一岁则有一岁之仁。日复日,岁复岁,积水以成渊,积土以成山。愈浚则愈深,愈培则愈高。何患其用之不大,特患不能积其体之全耳。有一毛慢易之心,则腐此仁之体。有一毛非僻之心,则亏此仁之体。有一毛怠忽间断之心,则离此仁之体。陛下燕闲蠖濩之中,幽独得肆之地,亦尝戒谨不睹,恐惧不闻否乎?亦未尝勿贰以二,勿参以三否乎?亦尝在宫如在庙,使民如承祭否乎?孔子告子张以为仁必先以恭。告樊迟以为仁必恭敬。至于告颜渊以天下归仁之目,必曰:非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动,皆主敬之谓也。是虽圣贤讲学之要,而帝王行仁之体,实不外此。臣愿陛下以先帝毋不敬之心为心,常有以积其敬。复以先帝仁厚之心为心,益有以积其仁。而仁之全体大用,上足以续艺祖、仁宗一脉相传之仁。圣问所及,特仁之余用耳,巨谨昧死上愚对。

六

臣伏讀聖策曰:“厥初顥穹,實生兆民,孰總其羣,乃作之君。孰牖其述,乃作之師,君之治之,師之教之。禮樂刑政之由生,與有天下國家者,一是以元元爲命脈。凡議論所講明,政事所設施,罔非爲邦本計。夷考載籍,率與天並言之,明威視聽,皆自我民,其不可輕者固如此軟!”臣有以仰見陛下念天爲民而立居,體天以子民,欲其仁之如天也。神聞乾坤天地之初,屯蒙人物之初,民之初生也。草木榛榛,鹿豕狉狉,不能資之養也,必需之飲食。自其資於養也,爪剛者搏,力強者奪,小者以訟,大者以師,紛然而莫之統一。一有聰明聖智者生乎其間,則天必命之爲億兆之君師。治之而爭奪息,道之而生養遂,教之而倫理明,此天下所以比而歸於一人,而禮樂刑政所由生也。禮以分其分,樂以宣其情,刑以防其奸,政以齊其俗,皆所以仁之也。故天下國家以民爲命脈,聖人以仁而壽斯民之命脈,一都俞籲之間,講明此仁也。一紀綱法度之立,設施仁也。天祐下民,作之君師,苟不能推廣一念之仁,使斯民鹹囿並生之中,寧不有負於君師之初意哉?古昔聖人所以惕然加敬畏之心,而不以下民爲微賤而忽之,敬天命也。臣伏读圣策曰:“厥初颢穹,实生兆民,孰总其群,乃作之君。孰牖其述,乃作之师,君之治之,师之教之。礼乐刑政之由生,与有天下国家者,一是以元元为命脉。凡议论所讲明,政事所设施,罔非为邦本计。夷考载籍,率与天并言之,明威视听,皆自我民,其不可轻者固如此软!”臣有以仰见陛下念天为民而立居,体天以子民,欲其仁之如天也。神闻乾坤天地之初,屯蒙人物之初,民之初生也。草木榛榛,鹿豕狉狉,不能资之养也,必需之饮食。自其资于养也,爪刚者搏,力强者夺,小者以讼,大者以师,纷然而莫之统一。一有聪明圣智者生乎其间,则天必命之为亿兆之君师。治之而争夺息,道之而生养遂,教之而伦理明,此天下所以比而归于一人,而礼乐刑政所由生也。礼以分其分,乐以宣其情,刑以防其奸,政以齐其俗,皆所以仁之也。故天下国家以民为命脉,圣人以仁而寿斯民之命脉,一都俞吁之间,讲明此仁也。一纪纲法度之立,设施仁也。天祐下民,作之君师,苟不能推广一念之仁,使斯民咸囿并生之中,宁不有负于君师之初意哉?古昔圣人所以惕然加敬畏之心,而不以下民为微贱而忽之,敬天命也。

七

粵稽載籍,言明畏必曰“自民”。言視聽必曰“自民”。言天畏裴忱,必曰“民情可見”。言來紹上帝,必曰“畏於民暑”。良以民心之所歸,即天命之所佑。民暑之可畏,即天顯之可惠。惟天惠民,惟闢奉天,惠民所以奉天也。惟天生民,惟聰明時義,時義所以奉天也。故堯不畏洪水,而畏昏墊之未安。舜不畏烈風雷雨,而畏烝民之未粒。旱非湯之畏,而慄慄之忱,惟恐塗炭之未拯。大風非成王之畏,而祗勤之心,惟恐蠢動之弗寧。惟其敬心無日而不存,所以仁心無往而不周。而臣願陛下積一念之敬,而無或懈弛,則能積一念之仁,而無不洽浹矣。粤稽载籍,言明畏必曰“自民”。言视听必曰“自民”。言天畏裴忱,必曰“民情可见”。言来绍上帝,必曰“畏于民暑”。良以民心之所归,即天命之所佑。民暑之可畏,即天显之可惠。惟天惠民,惟辟奉天,惠民所以奉天也。惟天生民,惟聪明时义,时义所以奉天也。故尧不畏洪水,而畏昏垫之未安。舜不畏烈风雷雨,而畏烝民之未粒。旱非汤之畏,而栗栗之忱,惟恐涂炭之未拯。大风非成王之畏,而祗勤之心,惟恐蠢动之弗宁。惟其敬心无日而不存,所以仁心无往而不周。而臣愿陛下积一念之敬,而无或懈弛,则能积一念之仁,而无不洽浃矣。

八

臣伏讀聖策曰:“三聖傳心之要,不越乎執中數語。斯蓋萬世君師之大綱領。究其指歸,則曰非後何戴,非衆罔守。然則一中之妙用,同所以爲維持固結之道歟?道之出有原,道之傳有統,前聖後聖,同一揆軟?”臣有以仰見陛下慕三聖之傳心,本一道之無間,欲其仁之如古也。臣聞道之本原出天,聖人之心如天也。堯之命舜自執中,戴後非衆,罔與守邦,其憂之益深,其言之益切矣。蓋中即仁之體,而惟精惟一所以全是仁。先儒胡宏曰:中者性之道,仁者心之道。惟仁者惟能儘性,豈有二道哉?堯得是道,故凡釐百工,熙庶績,光四表,和萬邦,無非此仁。舜得是道,故凡徽五典,穆四門,命九官,諮十二牧無非此仁。禹得是道,故凡六府孔修,三事允治,萬世永賴其功,無非此仁。聖人所以維持固結斯民之心,豈它有操制之術哉。仁之感民者無窮,而民之戴其仁者亦無窮,《書》之所謂守邦,即《易》之所謂守位也。道統之傳本無絕續,世變所趨,自有淳漓,統一聖真。武帝非有志於道之君乎?外施之政,終莫掩其多欲,遠輩堯舜。太宗非悅慕於道之主乎?勸行之功,卒稅駕於末年。此無他,敬心不存,故人慾足以害天理而已。臣願陛下,積一念之敬,使道心不泊於人心,則能積一念之仁,而與堯舜同符矣。臣伏读圣策曰:“三圣传心之要,不越乎执中数语。斯盖万世君师之大纲领。究其指归,则曰非后何戴,非众罔守。然则一中之妙用,同所以为维持固结之道欤?道之出有原,道之传有统,前圣后圣,同一揆软?”臣有以仰见陛下慕三圣之传心,本一道之无间,欲其仁之如古也。臣闻道之本原出天,圣人之心如天也。尧之命舜自执中,戴后非众,罔与守邦,其忧之益深,其言之益切矣。盖中即仁之体,而惟精惟一所以全是仁。先儒胡宏曰:中者性之道,仁者心之道。惟仁者惟能尽性,岂有二道哉?尧得是道,故凡厘百工,熙庶绩,光四表,和万邦,无非此仁。舜得是道,故凡徽五典,穆四门,命九官,咨十二牧无非此仁。禹得是道,故凡六府孔修,三事允治,万世永赖其功,无非此仁。圣人所以维持固结斯民之心,岂它有操制之术哉。仁之感民者无穷,而民之戴其仁者亦无穷,《书》之所谓守邦,即《易》之所谓守位也。道统之传本无绝续,世变所趋,自有淳漓,统一圣真。武帝非有志于道之君乎?外施之政,终莫掩其多欲,远辈尧舜。太宗非悦慕于道之主乎?劝行之功,卒税驾于末年。此无他,敬心不存,故人欲足以害天理而已。臣愿陛下,积一念之敬,使道心不泊于人心,则能积一念之仁,而与尧舜同符矣。

九

臣伏讀聖策曰:“我國家且受天命以奄有九有,列聖代光,紹明大保,人斯無疆。肆我先皇帝,迪畏天顯,懷保小民四十一年,躋敬履仁,用能延洪基緒,式克至於今日。蓋其精神心術之妙,融會於六經之奧要語一書,口傳面命,其示軌範者在是。朕只遹猷訓,行其所知。”臣有以仰見陛下得先帝之心傳,欲天下之仁遂行也。臣竊謂三代以來未有如我宋之仁,藝祖仁之原也,仁宗仁之亨也,我理宗仁之利而正也。青陽開動,品物發生,其元之時乎?迅掃五季衰陋之宇宙,撫摩五季瘡痍之蒸黎,時則有以開運之元。朱明假大,萬有長茂,其亨之時乎?培植豐苗之深根,滋衍蓼蕭之厚澤,時則有以暢天運之亨。至於萬寶告成,庶物就實,是利而正之時也。人知先帝所以博仁之用者,一利澤之心。孰知先帝所以充仁之體者,一正固之心乎?惟純乎敬也。故尚賢則始終尚賢,不以不肖參之;布治則始終布治,不以貪黷累之。生欲其厚,則常存愛仁之心;下欲其益,則常持節用之心。荒政當行,田租當減,則此心無少怠;宿逋當貸,課額當省,則此心常如初。凡其所以持敬者,不特一《思無邪》、《毋不敬》之銘而已。四十八箴之首,揭以敬天命,又摭六經之言天,嘗編而圖之曰《敬天圖》。《易》之跋曰:“人君動靜語默,政化云爲,無一非乾。”先帝之心即乾也。《書》之跋曰:“人君深知天命之靡常,如能疾敬厥德,則可以祈天永命。”先帝之心即天也。“上帝臨汝,無貳爾心”,見於《詩》之跋,由此心無時不在帝左右。“忱之不可掩,忱之毋自欺”,見於《易》之跋,則此心無時不閒邪存忱。至於《周官》之法則,則不徒事文物典章之飾,《春秋》之災異,則不徒諉列國證應之言,敬之所積如此。其至以其躋敬之心,而爲履仁之心,以其迪畏天顯之心,而爲懷保小民之心,仁固自敬中來也。精神心術之妙,上紹三、五之傳,密探六經之奧。而《要語》一書,所以口傳面命於陛下者,真堯舜禹之相授受也。陛下忱能端居而念,澡心以思,玩味以紬繹,則知《書》之《堯典》曰欽,《易》乾曰忱,《詩》之蔽曰思無邪,《記》之首曰毋不敬,《周禮》之列名度數非繁文,《春秋》之筆削褒貶非紀事,其旨所在,蓋與《敬天圖跋》同一關鍵。臣願陛下於此而行其所知,則敬虛文而仁皆實惠矣。臣伏读圣策曰:“我国家且受天命以奄有九有,列圣代光,绍明大保,人斯无疆。肆我先皇帝,迪畏天显,怀保小民四十一年,跻敬履仁,用能延洪基绪,式克至于今日。盖其精神心术之妙,融会于六经之奥要语一书,口传面命,其示轨范者在是。朕只遹猷训,行其所知。”臣有以仰见陛下得先帝之心传,欲天下之仁遂行也。臣窃谓三代以来未有如我宋之仁,艺祖仁之原也,仁宗仁之亨也,我理宗仁之利而正也。青阳开动,品物发生,其元之时乎?迅扫五季衰陋之宇宙,抚摩五季疮痍之蒸黎,时则有以开运之元。朱明假大,万有长茂,其亨之时乎?培植丰苗之深根,滋衍蓼萧之厚泽,时则有以畅天运之亨。至于万宝告成,庶物就实,是利而正之时也。人知先帝所以博仁之用者,一利泽之心。孰知先帝所以充仁之体者,一正固之心乎?惟纯乎敬也。故尚贤则始终尚贤,不以不肖参之;布治则始终布治,不以贪黩累之。生欲其厚,则常存爱仁之心;下欲其益,则常持节用之心。荒政当行,田租当减,则此心无少怠;宿逋当贷,课额当省,则此心常如初。凡其所以持敬者,不特一《思无邪》、《毋不敬》之铭而已。四十八箴之首,揭以敬天命,又摭六经之言天,尝编而图之曰《敬天图》。《易》之跋曰:“人君动静语默,政化云为,无一非干。”先帝之心即干也。《书》之跋曰:“人君深知天命之靡常,如能疾敬厥德,则可以祈天永命。”先帝之心即天也。“上帝临汝,无贰尔心”,见于《诗》之跋,由此心无时不在帝左右。“忱之不可掩,忱之毋自欺”,见于《易》之跋,则此心无时不闲邪存忱。至于《周官》之法则,则不徒事文物典章之饰,《春秋》之灾异,则不徒诿列国证应之言,敬之所积如此。其至以其跻敬之心,而为履仁之心,以其迪畏天显之心,而为怀保小民之心,仁固自敬中来也。精神心术之妙,上绍三、五之传,密探六经之奥。而《要语》一书,所以口传面命于陛下者,真尧舜禹之相授受也。陛下忱能端居而念,澡心以思,玩味以䌷绎,则知《书》之《尧典》曰钦,《易》干曰忱,《诗》之蔽曰思无邪,《记》之首曰毋不敬,《周礼》之列名度数非繁文,《春秋》之笔削褒贬非纪事,其旨所在,盖与《敬天图跋》同一关键。臣愿陛下于此而行其所知,则敬虚文而仁皆实惠矣。

十

臣伏讀聖策曰:“召故老,求實才,以尚賢也。然召能至,求未盡獲,何以致信順之助?”臣有以仰見陛下慮仁之不能偏愛,而急親賢之務也。臣聞烏鳶之巢不毀,而後鳳凰至,鳴犢之賢不見用,則仲尼臨河而返,賢者之去就□□所覘也。陛下自踐祚以來,弓旌四出,葑菲不遺,臺袞皆在位之賢,薰蕕無共器之害,□□□□可謂翕合矣。王春之始,都俞慶會。當泰道之既長,思實才之是求。渙頒一札,趣召二老,真情實意,懇切至到。而考槃在澗,生芻空谷,猶未肯□然而起。何耶?進而在列者,弗獲以容其用,故退而在野者,寧甘以藏其用耶!竊怪紫囊獻替,或禁闥之莫留,白簡繩愆,或車輪之難止。沽激者敢於好名,則雖不沽激者,豈敢不捲舌。才高者敢於任氣,則雖不任氣者,豈敢不韜光。夫人才之在天下,當涵養以翼其成,不當摧沮以速其敗;當取其長而棄其短,不當責其備而求其全。先帝詔曰:“朕以禮義遇士大夫,以仁厚培養人才,畦積器便,區區惟恐弗逮。”其急於親賢若此。臣願陛下積一念之敬,篤信君子,勿有一毛厭薄之心,留意人才,每爲先時培養之計,則養賢及民,仁之所施者博矣。《易》之所謂信順尚賢而獲天人之祐助者,不在茲乎?臣伏读圣策曰:“召故老,求实才,以尚贤也。然召能至,求未尽获,何以致信顺之助?”臣有以仰见陛下虑仁之不能偏爱,而急亲贤之务也。臣闻乌鸢之巢不毁,而后凤凰至,鸣犊之贤不见用,则仲尼临河而返,贤者之去就□□所觇也。陛下自践祚以来,弓旌四出,葑菲不遗,台衮皆在位之贤,薰莸无共器之害,□□□□可谓翕合矣。王春之始,都俞庆会。当泰道之既长,思实才之是求。涣颁一札,趣召二老,真情实意,恳切至到。而考槃在涧,生刍空谷,犹未肯□然而起。何耶?进而在列者,弗获以容其用,故退而在野者,宁甘以藏其用耶!窃怪紫囊献替,或禁闼之莫留,白简绳愆,或车轮之难止。沽激者敢于好名,则虽不沽激者,岂敢不卷舌。才高者敢于任气,则虽不任气者,岂敢不韬光。夫人才之在天下,当涵养以翼其成,不当摧沮以速其败;当取其长而弃其短,不当责其备而求其全。先帝诏曰:“朕以礼义遇士大夫,以仁厚培养人才,畦积器便,区区惟恐弗逮。”其急于亲贤若此。臣愿陛下积一念之敬,笃信君子,勿有一毛厌薄之心,留意人才,每为先时培养之计,则养贤及民,仁之所施者博矣。《易》之所谓信顺尚贤而获天人之祐助者,不在兹乎?

十一

臣伏讀聖策曰:“訓守牧,戒貪殘以布治也。然訓未必孚,戒未必革。何以新治象之觀?”臣有以仰見陛下慮仁不能以自達,必飭吏以興治也。臣聞豺狼當道,安問狐狸?舍大惡而謫小過,張綱爲之埋輪不行。吏習之穢惡,蓋必有所仿也。陛下申飭守令,加惠元元,字民民牧,有訓有銘,固宜令百里者皆撫字其人,守千里者皆養育其人。往者王春之始,渙頒奎章,猶慮貪殘之相尚,而責監司郡守不先摭實求士,將以庇匿之罪罪之。夫監司者,一路之綱,郡守者,一郡之綱。子帥以正,孰敢不正。有蹇惟糾惡之風,則受財之吏自去,有懸魚在庭之清,則獻饋之丞自慚。今任按察之寄者,或乏直清之譽,居方伯之任者,鮮聞廉介之稱。源則濁矣,何以責流之清?甚而薦剡則立定直,闢剡則責厚報。嫉廉者之不附己,則劾而去之;喜貪者之能奉己,則舉而進之,求其不庇匿不可得也。始於小大之相尚,成於上下之相蒙,小吏之貪以鍛銖,大吏之貪以鈞石,小吏之貪特穿窬之智,大吏之貪乃囊囊之藏。陛下雖有仁心仁聞,誰與達哉?先帝戒貪之詔曰:“監司郡守,固望□奉法循理,正己帥下。今若此,復何賴焉?”其嚴於飭吏如此。臣願陛下積一念之敬,勸獎大吏以爲小吏之倡,禁戢大吏以爲小吏之懲,則吏稱民安,仁之所及者遠矣。《周禮》之所謂布治於邦國都鄙,而親萬民之觀聽者,不在茲乎?臣伏读圣策曰:“训守牧,戒贪残以布治也。然训未必孚,戒未必革。何以新治象之观?”臣有以仰见陛下虑仁不能以自达,必饬吏以兴治也。臣闻豺狼当道,安问狐狸?舍大恶而谪小过,张纲为之埋轮不行。吏习之秽恶,盖必有所仿也。陛下申饬守令,加惠元元,字民民牧,有训有铭,固宜令百里者皆抚字其人,守千里者皆养育其人。往者王春之始,涣颁奎章,犹虑贪残之相尚,而责监司郡守不先摭实求士,将以庇匿之罪罪之。夫监司者,一路之纲,郡守者,一郡之纲。子帅以正,孰敢不正。有蹇惟纠恶之风,则受财之吏自去,有悬鱼在庭之清,则献馈之丞自惭。今任按察之寄者,或乏直清之誉,居方伯之任者,鲜闻廉介之称。源则浊矣,何以责流之清?甚而荐剡则立定直,辟剡则责厚报。嫉廉者之不附己,则劾而去之;喜贪者之能奉己,则举而进之,求其不庇匿不可得也。始于小大之相尚,成于上下之相蒙,小吏之贪以锻铢,大吏之贪以钧石,小吏之贪特穿窬之智,大吏之贪乃囊囊之藏。陛下虽有仁心仁闻,谁与达哉?先帝戒贪之诏曰:“监司郡守,固望□奉法循理,正己帅下。今若此,复何赖焉?”其严于饬吏如此。臣愿陛下积一念之敬,劝奖大吏以为小吏之倡,禁戢大吏以为小吏之惩,则吏称民安,仁之所及者远矣。《周礼》之所谓布治于邦国都鄙,而亲万民之观听者,不在兹乎?

十二

臣伏讀聖策曰:“求牧與芻當謹也。既不用姻戚,每選用賢良,宜有厚生之政,而未見田裏之無愁嘆。”臣有以仰見陛下謹選循吏,欲以厚生之政仁斯民也。臣謂欲厚民生,當先戢吏。先王爲民設官,有官則有吏。府吏胥徒,庶人之在官者,奉行文書,奔走力役而已。後世始有所謂輕黠吏,有所謂豪惡吏,有所謂深刻吏,尹賞、王溫舒之徒,猶能擒制而用之,未有若今日官弱吏強也。蓋居官者遞遷,而爲吏者長子孫,居官者懵於法,而爲吏者舞文法。謬者仰吏,懦者畏吏,貪者資吏,酷者任吏,吏曰可則可,吏曰否則否,據案佔位,書紙惟謹,此官所以反聽命於吏也。是以政則規成,獄爲貨宥,雖有循良之吏,果能以身任芻牧之寄乎?陛下用諫臣之言,汰去冗吏,爲蠢國慮也,蓋亦爲蠹民慮乎?先帝御筆戒飭守臣,毋縱吏奸爲平民害,正慮此也。陛下體《書》之正德厚生,而以敬心行之,則循良用而奸黜屏,田裏無愁嘆之聲,而仁聲洋溢矣。臣伏读圣策曰:“求牧与刍当谨也。既不用姻戚,每选用贤良,宜有厚生之政,而未见田里之无愁叹。”臣有以仰见陛下谨选循吏,欲以厚生之政仁斯民也。臣谓欲厚民生,当先戢吏。先王为民设官,有官则有吏。府吏胥徒,庶人之在官者,奉行文书,奔走力役而已。后世始有所谓轻黠吏,有所谓豪恶吏,有所谓深刻吏,尹赏、王温舒之徒,犹能擒制而用之,未有若今日官弱吏强也。盖居官者递迁,而为吏者长子孙,居官者懵于法,而为吏者舞文法。谬者仰吏,懦者畏吏,贪者资吏,酷者任吏,吏曰可则可,吏曰否则否,据案占位,书纸惟谨,此官所以反听命于吏也。是以政则规成,狱为货宥,虽有循良之吏,果能以身任刍牧之寄乎?陛下用谏臣之言,汰去冗吏,为蠢国虑也,盖亦为蠹民虑乎?先帝御笔戒饬守臣,毋纵吏奸为平民害,正虑此也。陛下体《书》之正德厚生,而以敬心行之,则循良用而奸黜屏,田里无愁叹之声,而仁声洋溢矣。

十三

臣伏讀聖策曰:“竭澤而漁,不忍也。既力卻貢奉,且禁獻羨餘,宜有益下之說,而尚聞郡國之有徵斂。”臣有以仰見陛下嚴正征斂,欲以益下之說仁斯民也。臣謂欲知益下,莫先損上。國家取民之法,纖悉不遺,昔以暴賦橫斂爲非,猶知賦斂之名,今直取之而已。昔以收大半賦爲非,尚有其半也,今直盡之而已。府庫金帛皆生民膏血,郡邑官吏鞭捶丁壯,繫累老稚,銖鐵寸寸以誅求之,以輸於帑庾,陛下不可得而見也。南畝之民,!面塗足,終歲勤動而不厭糠核,陛下不可得而見也。徒吏坐門,叫囂隳突,吾民伐桑棗鬻妻子以飽之,愁嘆之聲載道,陛下不可得而聞之。思復損上以益下得乎?陛下自初即位,止貢奉,卻羨餘,天下鹹知陛下之仁。無土木營繕之侈,無匪頒賜與之害,天下鹹知陛下之儉。日積月累,固宜邦計裕而民力寬。臣來自遠方,側聞奉宸之儲瓶罄,大農之積子虛,是果何爲而然耶?卮不盈者漏在下,木不茂者蠹在內,韓琦論減費、浮費自宮掖入,麥雖秀而不堅,糠核既盡,惟草根木葉是食,民不聊生甚矣。朝廷蠲租發廩,正欲民拜一飽之賜。然常平之積,平時侵牟移易,以虛相付受,至是則乘時消豁者有之矣。幸而有積,則借補欠之說,而官吏瓜分其錢者有之矣。甚而坐視流殍,不肯發廩,並緣支撥,掩其實蠢。吏則肥矣,如民何?田賦之納,郡邑預借,或二三年,至是則文具應詔者有之矣。幸而富州大邑未至預借,則以畸零當放而欺誑小民者有之矣。甚而包放重催,虛破補解,盜竊府庫,欺弄簿書。吏則豐矣,如民何?此臣所謂莫先戢吏是也。諸州積負當豁則豁,仁也。上供之數或不足以供度之需,能保版曹之不劃刷乎?冗費未節,而先積負之豁,是不揣其本而齊其末也。版曹故額當損則損,仁也。破分未除,或足以貽異時之害,能保州縣之不橫取乎?浮費未省而先賦額之損,是不節其源而室其流也。此臣所謂莫先損上是也。先帝御筆令諸州建平採倉,必命監司嚴督守臣,使小民無艱食之患。至蠲放水旱田租,必戒守令奉行,以實常賦,取贏於額外,敝租或見於重催,必一一申之。陛下倘能以敬行之,則納己裕人,戢貪惠下,仁意充塞乎宇宙矣。臣伏读圣策曰:“竭泽而渔,不忍也。既力却贡奉,且禁献羡余,宜有益下之说,而尚闻郡国之有征敛。”臣有以仰见陛下严正征敛,欲以益下之说仁斯民也。臣谓欲知益下,莫先损上。国家取民之法,纤悉不遗,昔以暴赋横敛为非,犹知赋敛之名,今直取之而已。昔以收大半赋为非,尚有其半也,今直尽之而已。府库金帛皆生民膏血,郡邑官吏鞭捶丁壮,系累老稚,铢铁寸寸以诛求之,以输于帑庾,陛下不可得而见也。南亩之民,!面涂足,终岁勤动而不厌糠核,陛下不可得而见也。徒吏坐门,叫嚣隳突,吾民伐桑枣鬻妻子以饱之,愁叹之声载道,陛下不可得而闻之。思复损上以益下得乎?陛下自初即位,止贡奉,却羡余,天下咸知陛下之仁。无土木营缮之侈,无匪颁赐与之害,天下咸知陛下之俭。日积月累,固宜邦计裕而民力宽。臣来自远方,侧闻奉宸之储瓶罄,大农之积子虚,是果何为而然耶?卮不盈者漏在下,木不茂者蠹在内,韩琦论减费、浮费自宫掖入,麦虽秀而不坚,糠核既尽,惟草根木叶是食,民不聊生甚矣。朝廷蠲租发廪,正欲民拜一饱之赐。然常平之积,平时侵牟移易,以虚相付受,至是则乘时消豁者有之矣。幸而有积,则借补欠之说,而官吏瓜分其钱者有之矣。甚而坐视流殍,不肯发廪,并缘支拨,掩其实蠢。吏则肥矣,如民何?田赋之纳,郡邑预借,或二三年,至是则文具应诏者有之矣。幸而富州大邑未至预借,则以畸零当放而欺诳小民者有之矣。甚而包放重催,虚破补解,盗窃府库,欺弄簿书。吏则丰矣,如民何?此臣所谓莫先戢吏是也。诸州积负当豁则豁,仁也。上供之数或不足以供度之需,能保版曹之不划刷乎?冗费未节,而先积负之豁,是不揣其本而齐其末也。版曹故额当损则损,仁也。破分未除,或足以贻异时之害,能保州县之不横取乎?浮费未省而先赋额之损,是不节其源而室其流也。此臣所谓莫先损上是也。先帝御笔令诸州建平采仓,必命监司严督守臣,使小民无艰食之患。至蠲放水旱田租,必戒守令奉行,以实常赋,取赢于额外,敝租或见于重催,必一一申之。陛下倘能以敬行之,则纳己裕人,戢贪惠下,仁意充塞乎宇宙矣。

十四

臣伏讀聖策曰:“意奉憲者導之未明歟,抑習鋼於玩未易遞革軟?朕寅念先帝貽謀,常恐羞之重爲之惕然也。”臣有以仰見陛下嘆仁道之難盡,思所以光紹先烈也。臣於陛下治生乎積,非可速成一語,願益加聖心焉。蓋積之說有二,有積習之積,有積累之積。人心久玩,吏治久屈,令之不從,懲之而不改,此積習之積。仁之蠢也。力行不息,持敬不怠,有悠久無間斷,有緝熙無作輟,此積累之積。仁之基也。陛下忱能體之以心,行之以身,不以末治而自止,不以小康而自務,不以小善爲無益而弗爲,不以小過爲無傷而弗改,不以災異爲適然而有忽心,不以祥瑞爲美觀而有德色,一敬之積愈積而愈厚,則先帝貽謀數世之仁,又自陛下益迓續於萬世矣。彼奉憲者,未明訓導,爲吏者未底廉平,特積習所致爾。一整飭間,氣象改觀,日變月化,人心之積習,豈不自聖心積累之功有以感之歟?臣竊觀聖心,或者未能積其敬也。夫主一之謂敬,無適之謂一。思慮未萌,知覺不昧,則靜而有以養此心。事物既接,品節不差,則動而有以養此敬。今也恐懼於旱澇常寒之警,固知敬矣。悅怪於瑞芝之觀,何所積之未純邪?齊莊於圭壁薦享之時,固知敬矣,轉移於霞光迎導之際,何所積之有間耶?先帝無不敬之心,恐不如是也。臣願陛下加積累之勤,以充此仁之體而極其全,博此仁之用而極其大,則治雖未可以速成,亦未有積而不成者也。臣伏读圣策曰:“意奉宪者导之未明欤,抑习钢于玩未易递革软?朕寅念先帝贻谋,常恐羞之重为之惕然也。”臣有以仰见陛下叹仁道之难尽,思所以光绍先烈也。臣于陛下治生乎积,非可速成一语,愿益加圣心焉。盖积之说有二,有积习之积,有积累之积。人心久玩,吏治久屈,令之不从,惩之而不改,此积习之积。仁之蠢也。力行不息,持敬不怠,有悠久无间断,有缉熙无作辍,此积累之积。仁之基也。陛下忱能体之以心,行之以身,不以末治而自止,不以小康而自务,不以小善为无益而弗为,不以小过为无伤而弗改,不以灾异为适然而有忽心,不以祥瑞为美观而有德色,一敬之积愈积而愈厚,则先帝贻谋数世之仁,又自陛下益迓续于万世矣。彼奉宪者,未明训导,为吏者未底廉平,特积习所致尔。一整饬间,气象改观,日变月化,人心之积习,岂不自圣心积累之功有以感之欤?臣窃观圣心,或者未能积其敬也。夫主一之谓敬,无适之谓一。思虑未萌,知觉不昧,则静而有以养此心。事物既接,品节不差,则动而有以养此敬。今也恐惧于旱涝常寒之警,固知敬矣。悦怪于瑞芝之观,何所积之未纯邪?齐庄于圭壁荐享之时,固知敬矣,转移于霞光迎导之际,何所积之有间耶?先帝无不敬之心,恐不如是也。臣愿陛下加积累之勤,以充此仁之体而极其全,博此仁之用而极其大,则治虽未可以速成,亦未有积而不成者也。

十五

陛下謙虛逮下,所以策臣者亦以勤矣,區區愚忠,亦已歷陳熟數於前矣。至終復策之曰:“子大夫博古通今,夙抱經濟之蘊,其據經以對,毋有所隱,朕將親覽焉。”臣益見陛下好問之忱,有加無已,必期臣子之盡言也。臣束髮讀書,粗知有犯無隱之義。幸逢明盛之朝,陛下詔之以毋隱,臣而有隱,是負其所學矣。輒於聖問之終,所謂習錮於玩者,條其玩之說。蓋去人心之玩,自去君心之玩始。陛下谦虚逮下,所以策臣者亦以勤矣,区区愚忠,亦已历陈熟数于前矣。至终复策之曰:“子大夫博古通今,夙抱经济之蕴,其据经以对,毋有所隐,朕将亲览焉。”臣益见陛下好问之忱,有加无已,必期臣子之尽言也。臣束发读书,粗知有犯无隐之义。幸逢明盛之朝,陛下诏之以毋隐,臣而有隐,是负其所学矣。辄于圣问之终,所谓习锢于玩者,条其玩之说。盖去人心之玩,自去君心之玩始。

十六

一曰人言不能玩。蘇軾對策曰:“天下無事,公卿之言輕於鴻毛,天下多事,公卿之言重於泰山。”夫天下豈無可言之事,而亦有可言之階,視之爲重雖輕亦重,視之爲輕雖重亦輕。重則敬心生,輕則玩心生矣。當安平無事之時,猶不可以玩心視之。今何如時哉,水旱盜賊之奏,日陳於前,《無逸》《酒誥》之書,日誦於左,露囊霜簡,言言藥石,月課風聞,事事箴規,非無敢言之人也。陛下虛心訪問,和顏容納,必精思諦聽而審其可否,則言之善者用矣。一曰人言不能玩。苏轼对策曰:“天下无事,公卿之言轻于鸿毛,天下多事,公卿之言重于泰山。”夫天下岂无可言之事,而亦有可言之阶,视之为重虽轻亦重,视之为轻虽重亦轻。重则敬心生,轻则玩心生矣。当安平无事之时,犹不可以玩心视之。今何如时哉,水旱盗贼之奏,日陈于前,《无逸》《酒诰》之书,日诵于左,露囊霜简,言言药石,月课风闻,事事箴规,非无敢言之人也。陛下虚心访问,和颜容纳,必精思谛听而审其可否,则言之善者用矣。

十七

二曰天變不可玩。範祖禹奏疏曰:“聖人無一日而不事天,天無一日而不祐聖人。”所謂無一日而不事天,以其敬心而事之也。天無一日而不祐聖人者,以其無玩心而祐之也。事天之敬有時而間斷,則天必出災異以警其玩也必矣。人君知其然,故夙夜自儆以畏天之威,右左如在,以在以敬。天之怒猶懼獲咎,而況敢逸豫乎哉!今日食於春王三朝,水災於江浙兩淮,玉燭未調而乖氣致異,天心之仁愛,端可識也。陛下側身修行,戰兢自持,以我之天會乎天之天,則災異之來可弭矣。二曰天变不可玩。范祖禹奏疏曰:“圣人无一日而不事天,天无一日而不祐圣人。”所谓无一日而不事天,以其敬心而事之也。天无一日而不祐圣人者,以其无玩心而祐之也。事天之敬有时而间断,则天必出灾异以警其玩也必矣。人君知其然,故夙夜自儆以畏天之威,右左如在,以在以敬。天之怒犹惧获咎,而况敢逸豫乎哉!今日食于春王三朝,水灾于江浙两淮,玉烛未调而乖气致异,天心之仁爱,端可识也。陛下侧身修行,战兢自持,以我之天会乎天之天,则灾异之来可弭矣。

十八

三曰虜情不可玩。夫夷狄之不仁也猶豺狼,而其惡鴟梟不若也。張採有言曰:鴟鴞不鳴,謂之孔鸞。見其不噬,待以犬馬,斯亦過矣。今之夷狄何如哉?和好之使雖來,而驕黠之情叵測,境土之界日蹙,而谿壑之慾難盈,此正鳴噬迫人之秋也。陛下思祖宗之天下,寸尺不可以與人。鑑女真之世仇,覆轍不可以再蹈。兢兢業業,如大敵在前。兵甲相接,而罔或怠忘焉。臣見廊廟之籌策,爲謀既藏,樽俎之折衝,其勇自倍。不然,日愒歲玩,遺患將深。雖有孫吳,無所用之。此猶國家之遠慮,古今之通患也。陛下於此尤加之意,而去其積玩之心,則恢復之期有日矣。三曰虏情不可玩。夫夷狄之不仁也犹豺狼,而其恶鸱枭不若也。张采有言曰:鸱鸮不鸣,谓之孔鸾。见其不噬,待以犬马,斯亦过矣。今之夷狄何如哉?和好之使虽来,而骄黠之情叵测,境土之界日蹙,而溪壑之欲难盈,此正鸣噬迫人之秋也。陛下思祖宗之天下,寸尺不可以与人。鉴女真之世仇,覆辙不可以再蹈。兢兢业业,如大敌在前。兵甲相接,而罔或怠忘焉。臣见廊庙之筹策,为谋既藏,樽俎之折冲,其勇自倍。不然,日愒岁玩,遗患将深。虽有孙吴,无所用之。此犹国家之远虑,古今之通患也。陛下于此尤加之意,而去其积玩之心,则恢复之期有日矣。

十九

夫積習之積不可有,積累之積不可無。仁心之不能積而大之者,何也?以其積敬之功未至也。敬心之不能積而全之者,何也?以其積玩之心未除也。忱能去其積玩之心而爲積敬之心,勉積敬之心而爲積仁之心,天下尚安有不被吾仁者哉?夫积习之积不可有,积累之积不可无。仁心之不能积而大之者,何也?以其积敬之功未至也。敬心之不能积而全之者,何也?以其积玩之心未除也。忱能去其积玩之心而为积敬之心,勉积敬之心而为积仁之心,天下尚安有不被吾仁者哉?

二十

臣一介草茅,不識忌諱,罄竭忱悃。冒進狂瞽,惟陛下裁赦。臣謹對。臣一介草茅,不识忌讳,罄竭忱悃。冒进狂瞽,惟陛下裁赦。臣谨对。

  • 今譯為本站所撰,非古注。
  • 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。