科舉
卷宗

清 · 同治二年(1863) · 進士(文科) · 殿試 · 策

清同治二年殿試策問清同治二年殿试策问

同科 翁曾源 · 張之洞

可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。

原文 · 今譯

逐句對齊
題

奉天承運,皇帝制曰:朕以沖齡,誕膺寶祚。默荷上蒼垂佑,仰承列聖治謀。業業兢兢,勤求治理,上思副兩宮之教育,下期措四海於義安,宵旰圖維,罔敢暇逸。深念典學傳心之要,求賢佐治之方,去奢崇儉之規,察吏安民之術,經邦要道,莫重於斯。今當臨軒發策,博訪周諧,爾多士其敬聽朕命。奉天承运,皇帝制曰:朕以冲龄,诞膺宝祚。默荷上苍垂佑,仰承列圣治谋。业业兢兢,勤求治理,上思副两宫之教育,下期措四海于义安,宵旰图维,罔敢暇逸。深念典学传心之要,求贤佐治之方,去奢崇俭之规,察吏安民之术,经邦要道,莫重于斯。今当临轩发策,博访周谐,尔多士其敬听朕命。

今譯待寫

二

二帝、三王之心法不外一中,而《堯典》以欽始,《益稷》以欽終。其與執中之理,可互相發明軟?《尚書》而外,諸經之旨何者可以相通?《大學》一篇分列八條目,當以何者爲之貫通?《中庸》一書分列三達德,當以何者爲之樞紐?真德秀作《大學衍義》,何以略治平不言?明邱潛補之,爲目凡十有二,其立意頗可貫通軟?昔人謂帝王之學異於儒生,所以不同者安在?將空語精微,而不求諸實事軟?抑博觀約取,而得其要領歟?如漢之董仲舒、匡衡,宋之程頤、胡安國、朱熹,皆宿儒碩學,多所闡發者也。何者爲審端致力之首軟?二帝、三王之心法不外一中,而《尧典》以钦始,《益稷》以钦终。其与执中之理,可互相发明软?《尚书》而外,诸经之旨何者可以相通?《大学》一篇分列八条目,当以何者为之贯通?《中庸》一书分列三达德,当以何者为之枢纽?真德秀作《大学衍义》,何以略治平不言?明邱潜补之,为目凡十有二,其立意颇可贯通软?昔人谓帝王之学异于儒生,所以不同者安在?将空语精微,而不求诸实事软?抑博观约取,而得其要领欤?如汉之董仲舒、匡衡,宋之程颐、胡安国、朱熹,皆宿儒硕学,多所阐发者也。何者为审端致力之首软?

三

得賢才而治天下者,帝王之要道也。古者用人之權秉於天子,若《尚書》之有選部,始於何時?以選部爲吏部,起於何代?唐制有試法,有集法。既察其身言復察其書判,此試法也。裴光庭何以作循資格以矯之?集之於十月,選畢於三月,此集法也。陸贄何以立計闕例以救之?然則二者固皆不能無弊軟?夫十室之邑必有忠信。故漢分四科,宋立六科,司馬光又乞設十科,至詳且備已。然人才果可盡取而無遺軟?且所取者,果綜覈名實而無矯僞軟?今將使魁奇倜儻之士不逾乎範圍,恂謹廉潔之儒不拘乎繩尺,其道何由?得贤才而治天下者,帝王之要道也。古者用人之权秉于天子,若《尚书》之有选部,始于何时?以选部为吏部,起于何代?唐制有试法,有集法。既察其身言复察其书判,此试法也。裴光庭何以作循资格以矫之?集之于十月,选毕于三月,此集法也。陆贽何以立计阙例以救之?然则二者固皆不能无弊软?夫十室之邑必有忠信。故汉分四科,宋立六科,司马光又乞设十科,至详且备已。然人才果可尽取而无遗软?且所取者,果综核名实而无矫伪软?今将使魁奇倜傥之士不逾乎范围,恂谨廉洁之儒不拘乎绳尺,其道何由?

四

《書》曰:“慎乃儉德。”誠以儉德之共也。堯不以土階爲陋,而舜怵戒於塗髹,禹卑宮,文王卑服,尚已。嗣是衣弋綈,罷露臺,集書囊爲帷。往跡流傳,盛德不猶可溯軟?古人臣勵羔羊素絲之操,如趙忭守成都,一琴一鶴;程櫛令鹽城,一馬一僕。其高潔清標,非臣下所當矜式軟?夫鏤簋朱統玉纓瓊弁,自昔所譏。乃積習相沿,敝化奢麗,以致不能養廉。《蟋蟀》、《山樞》,民風近古;今則服食器用務爲美觀,闖閻不免逾禮。將以黜華崇實之意訓迪臣民,何由而使風氣日臻朴茂軟?《书》曰:“慎乃俭德。”诚以俭德之共也。尧不以土阶为陋,而舜怵戒于涂髹,禹卑宫,文王卑服,尚已。嗣是衣弋绨,罢露台,集书囊为帷。往迹流传,盛德不犹可溯软?古人臣励羔羊素丝之操,如赵忭守成都,一琴一鹤;程栉令盐城,一马一仆。其高洁清标,非臣下所当矜式软?夫镂簋朱统玉缨琼弁,自昔所讥。乃积习相沿,敝化奢丽,以致不能养廉。《蟋蟀》、《山枢》,民风近古;今则服食器用务为美观,闯阎不免逾礼。将以黜华崇实之意训迪臣民,何由而使风气日臻朴茂软?

五

與吾民相親者,守令也。漢史《循吏傳》紀守相甚備,而令長則闕如。其故何軟?夫天下郡邑至衆也,郡守之賢否,監司且難人人悉;縣數倍於郡,令數倍於守,如何而後能督察之軟?縣令得人,則賦斂均,徭役平,訴訟簡,吾民得遂其所安。顧由儒術者多迂而弛事,由整流者或奸而弄法,其餘蠢政〔疑符〕厲民不可枚舉。欲整齊而磨厲之,何道之從?大吏者,所以糾察守令,爲天子進賢退不肖者也。乃或所薦剡者以才能出衆爲先,而留意教化者遭沈滯;所稱賞者以賦稅先登爲最,而勞心撫字者受遣訶。其何以懲貪墨之風,而養循良之氣軟?与吾民相亲者,守令也。汉史《循吏传》纪守相甚备,而令长则阙如。其故何软?夫天下郡邑至众也,郡守之贤否,监司且难人人悉;县数倍于郡,令数倍于守,如何而后能督察之软?县令得人,则赋敛均,徭役平,诉讼简,吾民得遂其所安。顾由儒术者多迂而弛事,由整流者或奸而弄法,其余蠢政〔疑符〕厉民不可枚举。欲整齐而磨厉之,何道之从?大吏者,所以纠察守令,为天子进贤退不肖者也。乃或所荐剡者以才能出众为先,而留意教化者遭沉滞;所称赏者以赋税先登为最,而劳心抚字者受遣诃。其何以惩贪墨之风,而养循良之气软?

六

夫稽古以懋純修,遴才以襄郅治,戒奢以端民習,課績以飭官方,皆宰世之宏模,綏猷之極則也。多士對揚伊始,其各陳說論。毋隱。夫稽古以懋纯修,遴才以襄郅治,戒奢以端民习,课绩以饬官方,皆宰世之宏模,绥猷之极则也。多士对扬伊始,其各陈说论。毋隐。

答卷翁曾源卷狀元
一

臣對:臣聞自古聖哲之君,綏靖寰區,丕揚謨烈,非恃長駕遠馭之略焉,是蓋有致治之本也。《易》曰:“蒙以養正。”言緝熙所以光明也。《禮》曰:“三年大比。”又曰:“三物賓興。”言論秀所以書升也。《書》曰:“恭儉惟德。”《詩》曰:“豈弟君子。”言修身必當寡慾,從政必當愛民也。夫典學不可不勤,進賢不可不廣,檢身不可不約,察吏不可不嚴。此四者,治天下之要務也。然而敬怠之幾,邪正之辨,奢儉之原,貪廉之別,必慎之於幾微,而求之於實事,則唐虞三代之隆,可復見於今日也。臣对:臣闻自古圣哲之君,绥靖寰区,丕扬谟烈,非恃长驾远驭之略焉,是盖有致治之本也。《易》曰:“蒙以养正。”言缉熙所以光明也。《礼》曰:“三年大比。”又曰:“三物宾兴。”言论秀所以书升也。《书》曰:“恭俭惟德。”《诗》曰:“岂弟君子。”言修身必当寡欲,从政必当爱民也。夫典学不可不勤,进贤不可不广,检身不可不约,察吏不可不严。此四者,治天下之要务也。然而敬怠之几,邪正之辨,奢俭之原,贪廉之别,必慎之于几微,而求之于实事,则唐虞三代之隆,可复见于今日也。

今譯待寫

二

欽惟皇帝陛下,聰明天亶,宵肝勤勞,心學固已懋修,賢才固已登進,冗費固已裁汰,吏治固已澄清,典章法度,靡不畢舉矣。乃聖德謙沖,不遺淺近,孜孜求治,以公聽並觀爲急務,進臣等於廷,而策之以爲學之道、遴才之方、敦俗之宜、考績之要。臣學識庸陋,奚足以承大對?然幸值廣開言路之時,恭繹疊次諭旨,勖勵多士各抒所見,又何敢摭拾浮辭以蹈積習乎?钦惟皇帝陛下,聪明天亶,宵肝勤劳,心学固已懋修,贤才固已登进,冗费固已裁汰,吏治固已澄清,典章法度,靡不毕举矣。乃圣德谦冲,不遗浅近,孜孜求治,以公听并观为急务,进臣等于廷,而策之以为学之道、遴才之方、敦俗之宜、考绩之要。臣学识庸陋,奚足以承大对?然幸值广开言路之时,恭绎叠次谕旨,勖励多士各抒所见,又何敢摭拾浮辞以蹈积习乎?

三

伏讀制策有曰:二帝、三王之心法不外一中,而因進求夫發明貫通之旨,博審夫精微要領之功。臣謹案:二帝、三王之心法,即二帝、三王之治法也。然論道統者,必推本於人心道心精一執中十六言。蓋聖賢傳心之要不外乎中,執中之矩不外乎敬。堯曰欽明、舜曰溫恭、湯曰日躋、文曰敬止,無非主敬以協於中。《典》以欽始,《謨》以欽終,實與執中之理互相發明。《尚書》而外,如《易》之言閒存,《詩》之言於穆,亦惟於危微之界謹其幾而已。《大學》“八條目”始終不逾乎敬,《中庸》“三達德”樞紐不出乎誠。宋真德秀作《大學衍義》,略治平不言;明邱潛補之,一則舉其體,一則闡其用也。夫帝王之學與儒生異。儒生之學明其道而已,帝王之學將以見諸用人行政。不慮學問之不廣,而慮心術之未純;不慮視聽之難周,而慮外物之易誘。如漢之董仲舒、匡衡,宋之程頤、胡安國、朱熹,其所敷陳皆以格君心爲先。誠能體以清明之德,勖以敬畏之功,所謂德日新,萬邦惟懷,端本澄源,莫要於是。我皇上衝齡踐陣,首重傳心。固將以兼體用、合內外者,於典學端聖學之基。由是日就月將,懋德建中,本誠正以致治平不難也。伏读制策有曰:二帝、三王之心法不外一中,而因进求夫发明贯通之旨,博审夫精微要领之功。臣谨案:二帝、三王之心法,即二帝、三王之治法也。然论道统者,必推本于人心道心精一执中十六言。盖圣贤传心之要不外乎中,执中之矩不外乎敬。尧曰钦明、舜曰温恭、汤曰日跻、文曰敬止,无非主敬以协于中。《典》以钦始,《谟》以钦终,实与执中之理互相发明。《尚书》而外,如《易》之言闲存,《诗》之言於穆,亦惟于危微之界谨其几而已。《大学》“八条目”始终不逾乎敬,《中庸》“三达德”枢纽不出乎诚。宋真德秀作《大学衍义》,略治平不言;明邱潜补之,一则举其体,一则阐其用也。夫帝王之学与儒生异。儒生之学明其道而已,帝王之学将以见诸用人行政。不虑学问之不广,而虑心术之未纯;不虑视听之难周,而虑外物之易诱。如汉之董仲舒、匡衡,宋之程颐、胡安国、朱熹,其所敷陈皆以格君心为先。诚能体以清明之德,勖以敬畏之功,所谓德日新,万邦惟怀,端本澄源,莫要于是。我皇上冲龄践阵,首重传心。固将以兼体用、合内外者,于典学端圣学之基。由是日就月将,懋德建中,本诚正以致治平不难也。

四

制策又以得賢才而治天下者,帝王之要道,爰考歷代試士設科之典,思有以綜覈名實。臣惟古之用人德行爲首,才能次之。虞廷載採亦有九德。周家賓興考其德行,於纔不屑屑也。兩漢以來刺史、守相得專辟召之權,魏晉而後九品中正得司人物之柄,其法雖有愧於德行之舉,猶可得才能之士也。後世以銓選署官而專校其資格,以科目取士,而專主於詞章,於是選賢與能之意,無復存者矣。唐制既察其身言,復察其書判,此試法也,裴光庭作循資格以矯之;集之於十月,選畢於三月,此集法也,陸贄立計闕例以救之。可見二者不能無弊。至於漢分四科,宋立六科,司馬光又乞設十科,乃設科之法,非育才之本也。夫魁奇倜悅之士易軼乎範圍,恂謹廉潔之儒率拘於繩尺。三代之時猶難才德兼備,況今日乎?是在馭之有方,化其所偏而已。聖朝以制義取土,凡賢才俊義,通儒碩彥,靡不出乎其中。茲者恩榜特開,固期識拔真才以濟時艱,又豈在區區文藝之末哉?制策又以得贤才而治天下者,帝王之要道,爰考历代试士设科之典,思有以综核名实。臣惟古之用人德行为首,才能次之。虞廷载采亦有九德。周家宾兴考其德行,于才不屑屑也。两汉以来刺史、守相得专辟召之权,魏晋而后九品中正得司人物之柄,其法虽有愧于德行之举,犹可得才能之士也。后世以铨选署官而专校其资格,以科目取士,而专主于词章,于是选贤与能之意,无复存者矣。唐制既察其身言,复察其书判,此试法也,裴光庭作循资格以矫之;集之于十月,选毕于三月,此集法也,陆贽立计阙例以救之。可见二者不能无弊。至于汉分四科,宋立六科,司马光又乞设十科,乃设科之法,非育才之本也。夫魁奇倜悦之士易轶乎范围,恂谨廉洁之儒率拘于绳尺。三代之时犹难才德兼备,况今日乎?是在驭之有方,化其所偏而已。圣朝以制义取土,凡贤才俊义,通儒硕彦,靡不出乎其中。兹者恩榜特开,固期识拔真才以济时艰,又岂在区区文艺之末哉?

五

制策又以崇實黜華,可使風氣日臻朴茂,欲以去奢示儉之意訓迪臣民。臣惟《書》曰:慎儉德。誠以儉者政教之本原,風俗之樞機也。堯不以土階爲陋,而舜怵戒於塗髹,以及禹卑宮,文王卑服,莫不忘一身之奉,以專意於安民養民。漢文帝衣弋綈,罷露臺,集上書囊爲殿帷。此皆人君儉德之可法者。古人君以身示教,故其時公卿大夫鹹勵節儉正直之操,是以《羔羊》之詩美之後世。若趙抃守成都,一琴一鶴,程櫛令鹽城,一馬一僕,其清標高切,亦無愧於古人,豈非臣下所當矜式者乎?夫雕文刻鏤致傷農事,錦繡纂組遂害女紅,飢寒並至民易爲非,則崇儉其要也。乃積習相沿,敝化奢麗,以致不能養廉。即《蟋蟀》、《山樞》之風,亦邈不復睹。服食器用務爲美觀,輿馬衣裘競相驕侈,何風俗之不古若歟?臣竊謂世運之升降,風俗實爲之,所以維持風俗者,在乎政教耳。政教既得,則風漸厚,民氣自純,既有節而不傷財,亦有度而不逾禮,庶幾可挽一時之敝俗也已。聖朝儉德超越千古。近因度支久絀,裁繁冗之費,移汰侈之風。皇上躬行節儉爲天下先。所由節用愛人,道德-一而風俗同也。制策又以崇实黜华,可使风气日臻朴茂,欲以去奢示俭之意训迪臣民。臣惟《书》曰:慎俭德。诚以俭者政教之本原,风俗之枢机也。尧不以土阶为陋,而舜怵戒于涂髹,以及禹卑宫,文王卑服,莫不忘一身之奉,以专意于安民养民。汉文帝衣弋绨,罢露台,集上书囊为殿帷。此皆人君俭德之可法者。古人君以身示教,故其时公卿大夫咸励节俭正直之操,是以《羔羊》之诗美之后世。若赵抃守成都,一琴一鹤,程栉令盐城,一马一仆,其清标高切,亦无愧于古人,岂非臣下所当矜式者乎?夫雕文刻镂致伤农事,锦绣纂组遂害女红,饥寒并至民易为非,则崇俭其要也。乃积习相沿,敝化奢丽,以致不能养廉。即《蟋蟀》、《山枢》之风,亦邈不复睹。服食器用务为美观,舆马衣裘竞相骄侈,何风俗之不古若欤?臣窃谓世运之升降,风俗实为之,所以维持风俗者,在乎政教耳。政教既得,则风渐厚,民气自纯,既有节而不伤财,亦有度而不逾礼,庶几可挽一时之敝俗也已。圣朝俭德超越千古。近因度支久绌,裁繁冗之费,移汰侈之风。皇上躬行节俭为天下先。所由节用爱人,道德-一而风俗同也。

六

制策又以守令之職與民相親,乃求課績之方,以立敷教之本。斯可懲貪墨而勵循良。臣以爲大吏監司皆無親民之責。其親民者守令是也。然縣令必督之以郡守者,秩稍尊則事權較重,地相近則耳目易周。故郡守得其人,則屬縣皆治矣。漢宣帝詔曰:政平訟理,與我共此者其惟良二千石乎?斯言可謂得其本矣。夫郡守之賢否,監司且難備悉,況縣令數倍於守,其考察更爲不易。蓋吏治之清濁,關係民生之休慼,而屬員之賢否,尤視大吏之貪廉。故大吏者,小吏之表率也;有守者,有爲之根本也。是在察之得其人耳。縣令賢明,則賦斂均而民得守其業,徭役平而民得舒其困,訴訟簡而民得平其情。乃由儒術者多遷而弛事,由雜流者或奸而弄法,遂致蠹政厲民,不可枚舉。非整齊而磨厲之,何以安天下之民也。大吏苟能舉所當舉,劾所當劾,則留意教化者,不至遭沈滯,而勞心撫字者,不至受遣訶。《記》曰:大臣法,小臣廉。是知考察之方不可不責之大吏也。皇上屢頒訓誡,整飭官方,本勵精圖治之思,矯疲玩因循之習。大吏果能盡心考察,舉劾得當,斯吏治興而民生亦遂矣。制策又以守令之职与民相亲,乃求课绩之方,以立敷教之本。斯可惩贪墨而励循良。臣以为大吏监司皆无亲民之责。其亲民者守令是也。然县令必督之以郡守者,秩稍尊则事权较重,地相近则耳目易周。故郡守得其人,则属县皆治矣。汉宣帝诏曰:政平讼理,与我共此者其惟良二千石乎?斯言可谓得其本矣。夫郡守之贤否,监司且难备悉,况县令数倍于守,其考察更为不易。盖吏治之清浊,关系民生之休戚,而属员之贤否,尤视大吏之贪廉。故大吏者,小吏之表率也;有守者,有为之根本也。是在察之得其人耳。县令贤明,则赋敛均而民得守其业,徭役平而民得舒其困,诉讼简而民得平其情。乃由儒术者多迁而弛事,由杂流者或奸而弄法,遂致蠹政厉民,不可枚举。非整齐而磨厉之,何以安天下之民也。大吏苟能举所当举,劾所当劾,则留意教化者,不至遭沉滞,而劳心抚字者,不至受遣诃。《记》曰:大臣法,小臣廉。是知考察之方不可不责之大吏也。皇上屡颁训诫,整饬官方,本励精图治之思,矫疲玩因循之习。大吏果能尽心考察,举劾得当,斯吏治兴而民生亦遂矣。

七

夫以嚴恭建皇極,以選舉廣賢路,以樸素端民習,以勤慎核官聯。舉而措之,何政之不修?何功之不舉哉?臣尤伏願皇上,行之以實,守之以恆,毋謂大旨已明而稍疏觀省,毋謂人材已盛而偶懈旁求,毋謂國用已充而萌豫大豐亨之志,毋謂官箴已肅而啓逢迎躁進之途。《書》曰:兢兢業業,一日二日萬幾。《詩》曰:敬之敬之,天惟顯思。體此意以爲治,則我國家億萬年有道之長基此矣!夫以严恭建皇极,以选举广贤路,以朴素端民习,以勤慎核官联。举而措之,何政之不修?何功之不举哉?臣尤伏愿皇上,行之以实,守之以恒,毋谓大旨已明而稍疏观省,毋谓人材已盛而偶懈旁求,毋谓国用已充而萌豫大丰亨之志,毋谓官箴已肃而启逢迎躁进之途。《书》曰:兢兢业业,一日二日万几。《诗》曰:敬之敬之,天惟显思。体此意以为治,则我国家亿万年有道之长基此矣!

八

臣末學新進,罔識忌諱,幹冒宸嚴,不勝戰慄隕越之至!臣謹對。臣末学新进,罔识忌讳,干冒宸严,不胜战栗陨越之至!臣谨对。

答卷張之洞卷探花
一

臣對:臣聞制科之設,昉於西漢,本以求能直言極諫之人,而天子臨軒,稱制問之,使盡其所欲言,故漢董仲舒、唐劉蕡、後周王樸、宋蘇軾、陳亮,類能指陳當代利害,侃諤不撓,誠以此科非以校多士之詞章,將以聞朝廷之闕失。臣对:臣闻制科之设,昉于西汉,本以求能直言极谏之人,而天子临轩,称制问之,使尽其所欲言,故汉董仲舒、唐刘蕡、后周王朴、宋苏轼、陈亮,类能指陈当代利害,侃谔不挠,诚以此科非以校多士之词章,将以闻朝廷之阙失。

今譯待寫

二

欽惟皇帝陛下,以聖哲之資,荷艱大之業,揆文奮武,四海望治,猥以典學、求賢、崇儉、察吏之要,下采芻堯。伏讀詔書,罷去對策格式忌諱,俾得剴切敷陳。是則二百餘年相沿之舊章,在今日爲破格求言之盛舉。聞之孟子不以堯舜之道事君爲不敬,若逆臆言之無益,而遂塗飾敷衍,苟以竊一命之榮,不敬孰大於是?用敢披肝膽,冒斧質,爲陛下一言。钦惟皇帝陛下,以圣哲之资,荷艰大之业,揆文奋武,四海望治,猥以典学、求贤、崇俭、察吏之要,下采刍尧。伏读诏书,罢去对策格式忌讳,俾得剀切敷陈。是则二百余年相沿之旧章,在今日为破格求言之盛举。闻之孟子不以尧舜之道事君为不敬,若逆臆言之无益,而遂涂饰敷衍,苟以窃一命之荣,不敬孰大于是?用敢披肝胆,冒斧质,为陛下一言。

三

伏讀制策有曰,二帝三王之心法,不外一中,因旁搜經典以相發明。臣謹案:《春秋繁露》曰:合天者帝,通德者王,《書》之欽,《易》乾坤之誠敬,《春秋傳》之大居正,皆與執中通。《大學》始終一敬,《中庸》樞紐一誠,朱熹語也。真德秀《大學衍義》四十三卷,斷自齊家而止,意謂治平之基已具;邱睿補之爲百六十卷,而後經世大法型然可觀。夫明體而達用,化民而成俗,此帝王之學,所以與小儒異,而不僅訓詁詞章之爲也。然謂語精微而遺實事,聖賢之道,當不其然。臣愚以爲陛下衝齡毓德,固不必原心於杪忽,校理於分寸;所亟者莫如察敬肆,辨邪正。敬肆察則理欲自判,邪正辨則君子小人自分。勿以順逆爲喜怒,勿以喜怒爲從違,即異日裁大政,擴而充之,豈能外此?其審端致力之方,則備具於董仲舒之對,匡衡之疏,程頤、胡安國之進講,朱熹之封事;而深切居要,則程頤“多親賢士大夫”一語盡之矣伏读制策有曰,二帝三王之心法,不外一中,因旁搜经典以相发明。臣谨案:《春秋繁露》曰:合天者帝,通德者王,《书》之钦,《易》乾坤之诚敬,《春秋传》之大居正,皆与执中通。《大学》始终一敬,《中庸》枢纽一诚,朱熹语也。真德秀《大学衍义》四十三卷,断自齐家而止,意谓治平之基已具;邱睿补之为百六十卷,而后经世大法型然可观。夫明体而达用,化民而成俗,此帝王之学,所以与小儒异,而不仅训诂词章之为也。然谓语精微而遗实事,圣贤之道,当不其然。臣愚以为陛下冲龄毓德,固不必原心于杪忽,校理于分寸;所亟者莫如察敬肆,辨邪正。敬肆察则理欲自判,邪正辨则君子小人自分。勿以顺逆为喜怒,勿以喜怒为从违,即异日裁大政,扩而充之,岂能外此?其审端致力之方,则备具于董仲舒之对,匡衡之疏,程颐、胡安国之进讲,朱熹之封事;而深切居要,则程颐“多亲贤士大夫”一语尽之矣

四

制策又以得賢才所以治天下,而綜論資格科目之得失。臣謂今日人才之乏,資格太拘、科目太隘致之也。案選部之名始於漢季,吏部之名始於魏,量能授職,古意未湮,循資格出,而差次注銓,權歸胥事,計闕例但免羈候,無與本圖;此正前代之失,可爲殷鑑。昔漢有德行高妙等四科,宋有賢良方正等六科,司馬光請立行誼純固等十科,果能盡如所言,尚慮何纔不備?若恐矯僞者之糅雜其間,此陛下慎重名器之深心,而臣竊以爲過計,何則?任人者治,任法者亂。昔康熙、乾隆間嘗舉鴻博矣,推其舉主,大半知交,然未聞有空疏不學亦與其選者。蓋公然薦舉,尚畏人言;暗中摸索,轉得藉口。龐統曰,拔十得五,猶獲其半。夫得半已不少矣,奈何爲此十不獲一之術哉!今即未能盡易前轍,意者蘇轍兼用科目選舉之法,或亦可採取軟?如此而猶慮取之或遺,則所司奉行不力之過。比年陛下亦嘗詔中外舉將才矣,然而應者寥寥,山林隱逸則絕無聞焉;豈九州之內,遂無才已乎?古者蔽賢有戮,不舉孝廉者有罪,誠使多其途,優其用,嚴其限,重其不舉之罪;期年之內,而人才不奮迅鱗集於京師,臣不信也。且夫賢才之所求於上者,誠欲行其言也,非特欲得仕宦而已也。制策又以得贤才所以治天下,而综论资格科目之得失。臣谓今日人才之乏,资格太拘、科目太隘致之也。案选部之名始于汉季,吏部之名始于魏,量能授职,古意未湮,循资格出,而差次注铨,权归胥事,计阙例但免羁候,无与本图;此正前代之失,可为殷鉴。昔汉有德行高妙等四科,宋有贤良方正等六科,司马光请立行谊纯固等十科,果能尽如所言,尚虑何才不备?若恐矫伪者之糅杂其间,此陛下慎重名器之深心,而臣窃以为过计,何则?任人者治,任法者乱。昔康熙、乾隆间尝举鸿博矣,推其举主,大半知交,然未闻有空疏不学亦与其选者。盖公然荐举,尚畏人言;暗中摸索,转得借口。庞统曰,拔十得五,犹获其半。夫得半已不少矣,奈何为此十不获一之术哉!今即未能尽易前辙,意者苏辙兼用科目选举之法,或亦可采取软?如此而犹虑取之或遗,则所司奉行不力之过。比年陛下亦尝诏中外举将才矣,然而应者寥寥,山林隐逸则绝无闻焉;岂九州之内,遂无才已乎?古者蔽贤有戮,不举孝廉者有罪,诚使多其途,优其用,严其限,重其不举之罪;期年之内,而人才不奋迅鳞集于京师,臣不信也。且夫贤才之所求于上者,诚欲行其言也,非特欲得仕宦而已也。

五

陛下欲綜覈名實,則何不試其言之效不效,以爲用不用之權衡哉!今世士大夫習爲柔儒謹畏,但有拘守繩尺之過,斷無軼乎範圍之憂,臣以爲當救其所偏,不當道其所勝。陛下欲综核名实,则何不试其言之效不效,以为用不用之权衡哉!今世士大夫习为柔儒谨畏,但有拘守绳尺之过,断无轶乎范围之忧,臣以为当救其所偏,不当道其所胜。

六

世宗憲皇帝時所用李衛、田文鏡輩,雖不免駁雜,而皆立功名。誠以文法之中,必不足以得非常之士。如必棄狂狷而取鄉愿,治平且不可,況多事乎?臣見其害,未睹其利。世宗宪皇帝时所用李卫、田文镜辈,虽不免驳杂,而皆立功名。诚以文法之中,必不足以得非常之士。如必弃狂狷而取乡愿,治平且不可,况多事乎?臣见其害,未睹其利。

七

制策又以今日習尚侈靡,思以儉德救敝俗。臣於是嘆陛下之知本爲不可及也。今天下大患在於貧。吏貧則默,民貧則爲盜,軍貧則無以戰,而其原自不儉始。共德之訓,垂範往古,今民間輿服之飾,冠昏喪祭之儀,但視物力之豐嗇,不問制度之等差,尊卑不章,良賤無別,匪直害財,抑且傷禮。官吏汰侈,爲禍更烈。大吏之廚傳供張,車乘兼從,取給州縣,州縣之自奉奉人,又將於誰取之。嘗考聖祖仁皇帝時,削平三藩諸寇,數道出師,攻戰累年,租入曾不及半,問其度支所出,惟以搏節爲先務,然則其效略可睹矣。制策又以今日习尚侈靡,思以俭德救敝俗。臣于是叹陛下之知本为不可及也。今天下大患在于贫。吏贫则默,民贫则为盗,军贫则无以战,而其原自不俭始。共德之训,垂范往古,今民间舆服之饰,冠昏丧祭之仪,但视物力之丰啬,不问制度之等差,尊卑不章,良贱无别,匪直害财,抑且伤礼。官吏汰侈,为祸更烈。大吏之厨传供张,车乘兼从,取给州县,州县之自奉奉人,又将于谁取之。尝考圣祖仁皇帝时,削平三藩诸寇,数道出师,攻战累年,租入曾不及半,问其度支所出,惟以搏节为先务,然则其效略可睹矣。

八

陛下何不躬爲倡導,申明舊章,以湔此積習耶?且俗尚節儉,其利有三:申古者金之禁,服飾不耗,日用自饒,利一也;隆殺有等,昏喪易舉,利二也;篡組微則布帛盛,他物稱是,農人獲利,利三也。夫培本根厚風俗之道,不可不察也。陛下何不躬为倡导,申明旧章,以湔此积习耶?且俗尚节俭,其利有三:申古者金之禁,服饰不耗,日用自饶,利一也;隆杀有等,昏丧易举,利二也;篡组微则布帛盛,他物称是,农人获利,利三也。夫培本根厚风俗之道,不可不察也。

九

制策又以蠢吏厲民,思所以整齊磨厲之道。臣惟州縣表率在於府道,故漢傳循吏不及令長。今天下州縣以二千計,然縣之隸於府者一二至十餘而止。府之隸於道者一二至五六而止,勢繁而理約,節節相制,不難理也。近來知府貧乏,仰食州縣,陋規固已關其口而奪之氣矣。道與府同,而其勢又不能與兩司爭,所以督察之任,有名無實。謂由儒術者遷而弛事,是已,然未可爲儒術咎也。夫所謂儒者,宗法聖賢,博通今古,以之爲吏,誰曰不宜。今世土人,彈精畢世,但攻時文,一旦釋褐從政,律令且不曉,何論致治戡亂之略哉!至於捐納雜流,究其貽患,甚於加賦;其害人人能言,而其弊未可以卒革者,不過曰軍餉所出耳。臣竊以爲民窮則盡,來者益稀,徒受鬻爵之名,並無富國之實。今北方諸省之餉出於地丁,江皖等省之餉出於厘金、洋稅、協濟、畝捐,湖廣等省之餉出於地丁、鹽釐,曷嘗恃此以爲生計?假使今日督撫將帥,果能於江之南北,淮之東西,關中榛莽之墟,蘇松污萊之場,大河涸出之道,興屯足食,耕戰兼資,加以清正供之中飽,興可開之釐稅,裁無用之額兵,行之三年,富強可致;亦何至沾沾於苟且補苴之術耶?今欲懲貪墨,養循良,唯當責之大吏;大吏知大體,則必不以簿書期會爲才;大吏厲風操,則武健掊克者必竄逐而無所容。雖然,欲禁其貪,而不先有以養其廉,恐亦終類於救火揚沸之爲耳。夫殺一賊,不如使民少增一賊之爲功多也;求一良將,不如選一良吏之爲力易也。二者固宜深思而蚤計也。制策又以蠢吏厉民,思所以整齐磨厉之道。臣惟州县表率在于府道,故汉传循吏不及令长。今天下州县以二千计,然县之隶于府者一二至十余而止。府之隶于道者一二至五六而止,势繁而理约,节节相制,不难理也。近来知府贫乏,仰食州县,陋规固已关其口而夺之气矣。道与府同,而其势又不能与两司争,所以督察之任,有名无实。谓由儒术者迁而弛事,是已,然未可为儒术咎也。夫所谓儒者,宗法圣贤,博通今古,以之为吏,谁曰不宜。今世土人,弹精毕世,但攻时文,一旦释褐从政,律令且不晓,何论致治戡乱之略哉!至于捐纳杂流,究其贻患,甚于加赋;其害人人能言,而其弊未可以卒革者,不过曰军饷所出耳。臣窃以为民穷则尽,来者益稀,徒受鬻爵之名,并无富国之实。今北方诸省之饷出于地丁,江皖等省之饷出于厘金、洋税、协济、亩捐,湖广等省之饷出于地丁、盐厘,曷尝恃此以为生计?假使今日督抚将帅,果能于江之南北,淮之东西,关中榛莽之墟,苏松污莱之场,大河涸出之道,兴屯足食,耕战兼资,加以清正供之中饱,兴可开之厘税,裁无用之额兵,行之三年,富强可致;亦何至沾沾于苟且补苴之术耶?今欲惩贪墨,养循良,唯当责之大吏;大吏知大体,则必不以簿书期会为才;大吏厉风操,则武健掊克者必窜逐而无所容。虽然,欲禁其贪,而不先有以养其廉,恐亦终类于救火扬沸之为耳。夫杀一贼,不如使民少增一贼之为功多也;求一良将,不如选一良吏之为力易也。二者固宜深思而蚤计也。

十

伏望陛下本至誠之德,奮獨斷之明,破除常格,集思廣聽,以成中興之業。愚忠,不勝大願。臣非不知一介愚賤,妄陳天下大計,足以自於罪戾。特自惟束髮讀書,稍知大義,敢承清問,效其狂瞽之說。其未及者不敢著於篇,儻陛下曲赦之而財擇焉,天下幸甚。伏望陛下本至诚之德,奋独断之明,破除常格,集思广听,以成中兴之业。愚忠,不胜大愿。臣非不知一介愚贱,妄陈天下大计,足以自于罪戾。特自惟束发读书,稍知大义,敢承清问,效其狂瞽之说。其未及者不敢著于篇,傥陛下曲赦之而财择焉,天下幸甚。

十一

臣末學新進,罔識忌諱,幹冒宸嚴,不勝戰慄隕越之至。臣謹對。臣末学新进,罔识忌讳,干冒宸严,不胜战栗陨越之至。臣谨对。

  • 今譯為本站所撰,非古注。
  • 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。