清康熙二十四年殿試策問清康熙二十四年殿试策问
同科 陸肯堂
可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。
原文 · 今譯
逐句對齊奉天承運,皇帝制曰:朕惟自古帝王,膺圖御宇,惠育黎元,必吏治澄清,而後民生安遂,用致運際郅隆,天人交應,理數符會,畢協休徵。至於海隅出日,罔不率俾,樂利阜成,彌宇宙焉。奉天承运,皇帝制曰:朕惟自古帝王,膺图御宇,惠育黎元,必吏治澄清,而后民生安遂,用致运际郅隆,天人交应,理数符会,毕协休征。至于海隅出日,罔不率俾,乐利阜成,弥宇宙焉。
今譯待寫
朕荷天眷命,纘嗣丕基,夙夜孜孜,勤求治理。每念民生之休慼,由於吏治之貪廉,激揚之典數舉,其清操卓越者,時行拔擢。凡司民牧,其果蒸然不變與?夫興事省成,因名責實,課吏之良規也。請託之習未除,則情面難破,喜怒之私未化,則譭譽易徇。何以使殿最惟明,黜陟允當與?抑正己率屬,大法則小廉也。崇獎潔清,以風厲有位,尚有可講求者與?朕荷天眷命,缵嗣丕基,夙夜孜孜,勤求治理。每念民生之休戚,由于吏治之贪廉,激扬之典数举,其清操卓越者,时行拔擢。凡司民牧,其果蒸然不变与?夫兴事省成,因名责实,课吏之良规也。请托之习未除,则情面难破,喜怒之私未化,则毁誉易徇。何以使殿最惟明,黜陟允当与?抑正己率属,大法则小廉也。崇奖洁清,以风厉有位,尚有可讲求者与?
道之大原出於天,而弘之者人。物必有理,而理以數顯,數以理神。天人相與之際,窮理極數,厥有奧旨可得而詳之與?善言天者必有驗於人,極先天之數,而盡天地萬物之變化,該帝王聖賢之事業,殊途一致,其旨安在?道之大原出于天,而弘之者人。物必有理,而理以数显,数以理神。天人相与之际,穷理极数,厥有奥旨可得而详之与?善言天者必有验于人,极先天之数,而尽天地万物之变化,该帝王圣贤之事业,殊途一致,其旨安在?
古昔盛時,聲教遐訖,重譯來賓,獻琛貢贐,貿遷利用,實裨民生。邇者鯨鯢靜息,海波不揚,梯航所至,商販通行,遠致外邦物產,以阜吾民。其間果有利而無,可悉指與?夫興利必要其成,立法務規其久,何以區畫盡善,萬世利賴,可永行與?古昔盛时,声教遐讫,重译来宾,献琛贡赆,贸迁利用,实裨民生。迩者鲸鲵静息,海波不扬,梯航所至,商贩通行,远致外邦物产,以阜吾民。其间果有利而无,可悉指与?夫兴利必要其成,立法务规其久,何以区画尽善,万世利赖,可永行与?
爾多士究心經術經濟,其於官方廉善,理數精微,柔遠裕民之道,蓄之有素矣。其各抒所見,詳着於篇,朕將親覽焉。尔多士究心经术经济,其于官方廉善,理数精微,柔远裕民之道,蓄之有素矣。其各抒所见,详着于篇,朕将亲览焉。
臣對:臣聞帝王之握符凝命而垂裕萬年也,必有蘊諸一心者,以立剛健中正之體,而後宰治爲有原。必有惟諸天下者,以大裁成補相之功,而後運世爲有本。蓋剛健中正,乾之德也,乾德丕昭,而率天之性,盡人之才,守理之常,察數之變,是之謂天德。栽成輔相,泰之道也,泰道式協,而守上之法,矢下之廉,能邇之情,柔遠之效,是之謂王道。惟王道一本於天德,故先天而天弗違,後天而奉天時,綜千聖之源流,考百王之同異,洋洋美德,豈人力也哉!由是以之課吏,而百職於焉奏績,以之制用,而萬國於焉謐寧。蓋君心正而後百工釐,百工釐而後庶績熙,庶績熙而後遠人服,遠人服而後財用足,故曰:道者,所由適於治之路,禮樂政刑,皆其具也。聖王建極於上,靜天下之聰明才智於性命精微之域,使夫股肱良,萬事康,海甸同風,嘉祥存至,久安長治,以媲美於唐虞三代之隆者,未有不由此也。臣对:臣闻帝王之握符凝命而垂裕万年也,必有蕴诸一心者,以立刚健中正之体,而后宰治为有原。必有惟诸天下者,以大裁成补相之功,而后运世为有本。盖刚健中正,干之德也,干德丕昭,而率天之性,尽人之才,守理之常,察数之变,是之谓天德。栽成辅相,泰之道也,泰道式协,而守上之法,矢下之廉,能迩之情,柔远之效,是之谓王道。惟王道一本于天德,故先天而天弗违,后天而奉天时,综千圣之源流,考百王之同异,洋洋美德,岂人力也哉!由是以之课吏,而百职于焉奏绩,以之制用,而万国于焉谧宁。盖君心正而后百工厘,百工厘而后庶绩熙,庶绩熙而后远人服,远人服而后财用足,故曰:道者,所由适于治之路,礼乐政刑,皆其具也。圣王建极于上,静天下之聪明才智于性命精微之域,使夫股肱良,万事康,海甸同风,嘉祥存至,久安长治,以媲美于唐虞三代之隆者,未有不由此也。
今譯待寫
陸肯堂手書扇面陆肯堂手书扇面
飲惟皇帝陛下,道協參三,功崇鹹五。溥如天之德,足以有容;念小民之依,所其無逸。東漸西被,南諧北燮,肇域四海之外,來格來王;左圖右史,甲書乙經,研精萬幾之餘,是彝是訓。賡喜起而邁相梁,藻翰動三辰,羲畫堯文,上媲乎星雲復且;隆師儒而巡闕里,典謨垂萬祀,周情孔思,遠逾夫嵩岱升巾。固已陰陽和而萬物得,躋斯民於仁壽之域;耳目齊而心志一,納天下於軌物之中矣。乃猶聖不自聖,進臣等於廷,孜孜以官方廉善之操,理數精微之學,柔遠裕民之方下詢。臣伏處衡茅,思欲攄一得之愚以爲興朝拜獻者素矣,今煌煌清問,實式承之,敢不敬陳所學,以對揚休命乎!竊以爲獎廉課行之法,不可不體其情也。天人理道之微,不可不原其本也。厚生利用之圖,不可不經其久也。饮惟皇帝陛下,道协参三,功崇咸五。溥如天之德,足以有容;念小民之依,所其无逸。东渐西被,南谐北燮,肇域四海之外,来格来王;左图右史,甲书乙经,研精万几之余,是彝是训。赓喜起而迈相梁,藻翰动三辰,羲画尧文,上媲乎星云复且;隆师儒而巡阙里,典谟垂万祀,周情孔思,远逾夫嵩岱升巾。固已阴阳和而万物得,跻斯民于仁寿之域;耳目齐而心志一,纳天下于轨物之中矣。乃犹圣不自圣,进臣等于廷,孜孜以官方廉善之操,理数精微之学,柔远裕民之方下询。臣伏处衡茅,思欲摅一得之愚以为兴朝拜献者素矣,今煌煌清问,实式承之,敢不敬陈所学,以对扬休命乎!窃以为奖廉课行之法,不可不体其情也。天人理道之微,不可不原其本也。厚生利用之图,不可不经其久也。
伏讀制策有曰:民生之休慼,由於吏治之貪廉,激揚之典數舉,其清操卓越者,時行拔擢,而因計及於興事省成,因名責實,以求殿最黜陟之允當。大哉王言!其所爲吏治計者,至深遠也。夫古之爲治者,必其三物六行,修之平曰,然後升於司徒而授之爵,故其時即無非常之才,而亦不至有不肖之行。逮及兩漢,猶爲近古,吏之廉者,輒增秩賜金以褒異之。是廉即吏之報最也。後之所爲報最者,亦少異矣。雖有飲冰茹櫱之操,而刑名錢穀盜案之考成,迫於令甲而議其後,是使龔、黃、卓、魯勉爲循良,亦有以知其不易也。我皇上留心吏治,大計有八法之條,舉劾重循卓之選,間覆命廷臣,薦舉廉吏,特行優擢。又慎簡督撫之清望素著者,畀以表率。是天下之吏,皆知廉吏之可爲,莫如今日也。然而考成之法尚循其舊,則司牧亦有未盡蒸蒸丕變者。法莫若寬向所爲考功者而移之課行。吏果廉,雖刑名錢穀盜案之未盡報最,不害其爲循良也。苟三者即稱職,而其飲冰茹櫱之操且不可問,則亦何樂有此脂韋而詭隨者乎!間復常行廷臣公舉之法,使廉吏之上達不必盡由督撫之薦剡,則大吏不得扼其進退之權,而司牧者皆爭自濯磨,以冀一旦之知遇矣。伏读制策有曰:民生之休戚,由于吏治之贪廉,激扬之典数举,其清操卓越者,时行拔擢,而因计及于兴事省成,因名责实,以求殿最黜陟之允当。大哉王言!其所为吏治计者,至深远也。夫古之为治者,必其三物六行,修之平曰,然后升于司徒而授之爵,故其时即无非常之才,而亦不至有不肖之行。逮及两汉,犹为近古,吏之廉者,辄增秩赐金以褒异之。是廉即吏之报最也。后之所为报最者,亦少异矣。虽有饮冰茹蘖之操,而刑名钱谷盗案之考成,迫于令甲而议其后,是使龚、黄、卓、鲁勉为循良,亦有以知其不易也。我皇上留心吏治,大计有八法之条,举劾重循卓之选,间复命廷臣,荐举廉吏,特行优擢。又慎简督抚之清望素著者,畀以表率。是天下之吏,皆知廉吏之可为,莫如今日也。然而考成之法尚循其旧,则司牧亦有未尽蒸蒸丕变者。法莫若宽向所为考功者而移之课行。吏果廉,虽刑名钱谷盗案之未尽报最,不害其为循良也。苟三者即称职,而其饮冰茹蘖之操且不可问,则亦何乐有此脂韦而诡随者乎!间复常行廷臣公举之法,使廉吏之上达不必尽由督抚之荐剡,则大吏不得扼其进退之权,而司牧者皆争自濯磨,以冀一旦之知遇矣。
伏讀制策有曰:道之大原出於天,而弘之者人,物必有理,而理以數顯,數以理神,天人相與之際,厥有奧旨,而窮極先天之數,以爲殊途一致之歸。此千古心法之淵源也。夫善言天者,必有以驗之人。善言理者,必有以通乎數。天人理數之歸,即太極之體,皇極之用也。太極爲《河圖》之中宮,自天一以至地十,周圍於四正,以成五十有五之數,其象從天。皇極本《洛書》之經緯,自戴九以至履一,縱橫於四隅,以成四十有五之數,其法依地。孔子曰“易有太極,”是發文王、周公之所未發也。周子曰“無極而太極,”是發孔子所未發也。邵子言皇極,而名之經世,是從伏羲《太極先天之圖》、《洪範》初一次九之數,數用加倍,以成元、會、運、世,其數學又發前人所未發也。要之周子主理,故於《通書》言誠,邵子主數,故於《內》《外篇》言物。然誠固理也,物亦未始非理也,而朱子《啓蒙》實合理數而言之。然臣以爲太極靜涵於無極,其天地之體乎;皇極懋建於有極,其帝王之用乎。靜涵於無極,而會歸於有極,則道德爰發爲事功。懋建於有極,而原本於無極,則文章適符夫性命。惟我皇上默運太極之精微,表正皇極之主宰,斂時錫福,以敷厥庶民,而更闡明濂、洛、關、閩之異說而同符,格物觀物之殊功而一致,此所以參天地,兼帝王,而非僅講明理數之源流已也。伏读制策有曰:道之大原出于天,而弘之者人,物必有理,而理以数显,数以理神,天人相与之际,厥有奥旨,而穷极先天之数,以为殊途一致之归。此千古心法之渊源也。夫善言天者,必有以验之人。善言理者,必有以通乎数。天人理数之归,即太极之体,皇极之用也。太极为《河图》之中宫,自天一以至地十,周围于四正,以成五十有五之数,其象从天。皇极本《洛书》之经纬,自戴九以至履一,纵横于四隅,以成四十有五之数,其法依地。孔子曰“易有太极,”是发文王、周公之所未发也。周子曰“无极而太极,”是发孔子所未发也。邵子言皇极,而名之经世,是从伏羲《太极先天之图》、《洪范》初一次九之数,数用加倍,以成元、会、运、世,其数学又发前人所未发也。要之周子主理,故于《通书》言诚,邵子主数,故于《内》《外篇》言物。然诚固理也,物亦未始非理也,而朱子《启蒙》实合理数而言之。然臣以为太极静涵于无极,其天地之体乎;皇极懋建于有极,其帝王之用乎。静涵于无极,而会归于有极,则道德爰发为事功。懋建于有极,而原本于无极,则文章适符夫性命。惟我皇上默运太极之精微,表正皇极之主宰,敛时锡福,以敷厥庶民,而更阐明濂、洛、关、闽之异说而同符,格物观物之殊功而一致,此所以参天地,兼帝王,而非仅讲明理数之源流已也。
伏讀制策有曰:聲教遐訖,重譯來賓,獻琛貢,貿遷利用,實裨民生,而思遠致外邦物產以阜吾民。此誠不可不謀其利而防其弊也。古者易關市,來商旅,納貨賄,以便民事,故四方來集,遠方無不致之物產。今聲教誕數,車書一統矣,海隅日出之邦,無不引領而望,曰蓋聞中國有聖人焉,澤洋恩溥,物靡不得其所。則共球琛貝,旅幣無方,固其所已。因是合萬國之財以利萬國之用,豈非天子四海一家之象乎!法莫若於海濱出入要地,各置清望素着大臣,以慎撫之,稽察其奸,而勿侵其利,仿古關市譏而不徵之義,則梯航商販,喁喁然皆向風慕義,願出於塗,當無慮道里遼遠由山阻深者。非僅以利國用,亦所以壯聲靈也。非僅以阜民財,亦所以固屏藩也。且不以有用易無用,則貨賄不可以不定。不以有益易無益,則物價不可以不平。善其防衛,以示招徠,重其誠信,以杜邊釁,斯經久之良模,利賴之善策矣。而臣以爲三者之中尤有本末先後之辨。夫《洪範》一書爲天人理數之宗,而王八政,曰食、曰貨、曰賓、曰師,食、貨者即阜財利用之遺意也,賓、師者即天工人代之遺規也。惟皇上上法堯舜禹湯文武之心傳,體備中和,兼綜理數,而所以興吏治厚民生,皆不勞而自理,其天德聿昭,王道丕著。而臣謂王道原於天德以此也。伏读制策有曰:声教遐讫,重译来宾,献琛贡,贸迁利用,实裨民生,而思远致外邦物产以阜吾民。此诚不可不谋其利而防其弊也。古者易关市,来商旅,纳货贿,以便民事,故四方来集,远方无不致之物产。今声教诞数,车书一统矣,海隅日出之邦,无不引领而望,曰盖闻中国有圣人焉,泽洋恩溥,物靡不得其所。则共球琛贝,旅币无方,固其所已。因是合万国之财以利万国之用,岂非天子四海一家之象乎!法莫若于海滨出入要地,各置清望素着大臣,以慎抚之,稽察其奸,而勿侵其利,仿古关市讥而不征之义,则梯航商贩,喁喁然皆向风慕义,愿出于涂,当无虑道里辽远由山阻深者。非仅以利国用,亦所以壮声灵也。非仅以阜民财,亦所以固屏藩也。且不以有用易无用,则货贿不可以不定。不以有益易无益,则物价不可以不平。善其防卫,以示招徕,重其诚信,以杜边衅,斯经久之良模,利赖之善策矣。而臣以为三者之中尤有本末先后之辨。夫《洪范》一书为天人理数之宗,而王八政,曰食、曰货、曰宾、曰师,食、货者即阜财利用之遗意也,宾、师者即天工人代之遗规也。惟皇上上法尧舜禹汤文武之心传,体备中和,兼综理数,而所以兴吏治厚民生,皆不劳而自理,其天德聿昭,王道丕著。而臣谓王道原于天德以此也。
臣草茅新進,罔識忌諱,幹冒宸嚴,不勝戰慄隕越之至。臣謹對。(龔抗雲)臣草茅新进,罔识忌讳,干冒宸严,不胜战栗陨越之至。臣谨对。(龚抗云)
- 今譯為本站所撰,非古注。
- 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。