科舉
卷宗

宋 · 熙寧九年(1076) · 殿試 · 策

宋熙寧九年殿試策問宋熙宁九年殿试策问

可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。

原文 · 今譯

逐句對齊
題

制曰:朕欲士之知德也,故造之以經術;欲吏之知政也,故迪之以刑名。欲民食足也,故本業而振貸之,爲之除其徭賦而修地之利;欲兵之強也,故選將蒐卒,什伍丁壯,而教之旗鼓坐作進退之法。士亦知所學矣,而忠信可用者尚寡;史亦知所守矣,而慢令犯法者尚多。一方水旱,民輒流亡莩踣,而蠻夷之驕悖未艾也。意朕設施之方,有未善歟?不然,其故安在?制曰:朕欲士之知德也,故造之以经术;欲吏之知政也,故迪之以刑名。欲民食足也,故本业而振贷之,为之除其徭赋而修地之利;欲兵之强也,故选将搜卒,什伍丁壮,而教之旗鼓坐作进退之法。士亦知所学矣,而忠信可用者尚寡;史亦知所守矣,而慢令犯法者尚多。一方水旱,民辄流亡莩踣,而蛮夷之骄悖未艾也。意朕设施之方,有未善欤?不然,其故安在?

今譯待寫

二

朕聞先王之爲民也,有禮以道之中,有樂以道之和,致天地位焉,萬物育焉。其本數末度,宜有可考而複用者,其詳爲朕言之,無隱。朕闻先王之为民也,有礼以道之中,有乐以道之和,致天地位焉,万物育焉。其本数末度,宜有可考而复用者,其详为朕言之,无隐。

  • 今譯為本站所撰,非古注。
  • 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。