宋乾道五年武舉殿試策問宋乾道五年武举殿试策问
可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。
原文 · 今譯
逐句對齊題
昔唐太宗與其臣李靖講論兵法,至終篇發最深之問,靖則等而三之,一曰道,謂神武不殺也,二曰天地,謂天時地利也,三曰將法,謂任人利器也。太宗亦以不戰而屈人兵爲上,百戰百勝爲中,深池高壘爲下,要使學者由下以及中,由中以及上,其言是矣。然任人利器、深地高壘,此在我者,固可以自善其術。至若不殺之武,不戰之功,雖我之本心,然有不可得而自必者。我欲待之以誠信,彼且復我以詐謀,我欲懷之以德義,彼且應我以強暴,若之何?其使學者習而進於上乎?太宗身百戰以平禍亂,李靖窮兵沙磧,每出於中下之舉,終莫能踐其上者,豈亦言之易而行之難乎?抑自治之策,伐謀之兵,精神之折衝,道德之安強,亦有說乎?子大夫儒而談兵者也。其悉以法之最深者,爲朕條陳之,毋略。昔唐太宗与其臣李靖讲论兵法,至终篇发最深之问,靖则等而三之,一曰道,谓神武不杀也,二曰天地,谓天时地利也,三曰将法,谓任人利器也。太宗亦以不战而屈人兵为上,百战百胜为中,深池高垒为下,要使学者由下以及中,由中以及上,其言是矣。然任人利器、深地高垒,此在我者,固可以自善其术。至若不杀之武,不战之功,虽我之本心,然有不可得而自必者。我欲待之以诚信,彼且复我以诈谋,我欲怀之以德义,彼且应我以强暴,若之何?其使学者习而进于上乎?太宗身百战以平祸乱,李靖穷兵沙碛,每出于中下之举,终莫能践其上者,岂亦言之易而行之难乎?抑自治之策,伐谋之兵,精神之折冲,道德之安强,亦有说乎?子大夫儒而谈兵者也。其悉以法之最深者,为朕条陈之,毋略。
今譯待寫
- 今譯為本站所撰,非古注。
- 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。