科舉
卷宗

宋 · 天聖八年(1030) · 進士 · 殿試 · 詩賦、試帖詩

藏珠於淵賦藏珠于渊赋

同科 歐陽修

可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。

原文 · 今譯

逐句對齊
題

藏珠於淵賦藏珠于渊赋

今譯待寫

答卷歐陽修卷省元
一

稽治古之敦化,仰聖人之作君,務藏珠而弗寶,俾在淵而可分。效乎至珍,雖希世而弗產;棄於無用,媲還浦以攸聞。得《外篇》之寓言,述臨民之致理。將革紛華於偷俗,復愚於赤子。謂非欲以自化,則爭心之不起。蓋賤貨者爲貴德之義,敦本者由抑末而始。示不復用,雖至寶而奚爲;舍之則藏,祕諸淵而有以。誠由窒民情者在杜其漸,防世欲者必藏其機。使嗜慾不得以外誘,則淳樸於焉而可歸。將抵璧以同議,諒彈雀而誠非。照乘無庸,盡遺碕岸之側;連城奚取,皆沉媚水之輝。用能崇儉德以外昭,復淳風而有謂,民心樸以歸本,物產全而靡費。珍雖無脛,俾臨淵而盡除;事異暗投,永沉川而不貴。然而道既散則民薄,風一澆而樸殘,玩好既紛乎外役,質素無由而內安。故我斥乃珍奇之用,絕乎侈摩之端。將令物遂乎生,老蚌蔑剖胎之患;民知非尚,驪龍無探頷之難。是則恢至治之風,揚淳古之式。不寶於遠,則知用物之足;不見其欲,則無亂心之惑。上苟賤於所好,下豈求於難得。是雖寶也,將去泰而去奢;從而屏之,使不知而不識。彼捐金者由是類矣,摘玉者可同言之。諒率歸於至理,實大化於無爲。致爾漢皋之濱,各全其本;雖有淮嬪之產,無得而窺。自然道著不貪,時無異物,民用遵乎至儉,地寶蕃而不屈。所以虞舜垂衣,亦由斯而弗。稽治古之敦化,仰圣人之作君,务藏珠而弗宝,俾在渊而可分。效乎至珍,虽希世而弗产;弃于无用,媲还浦以攸闻。得《外篇》之寓言,述临民之致理。将革纷华于偷俗,复愚于赤子。谓非欲以自化,则争心之不起。盖贱货者为贵德之义,敦本者由抑末而始。示不复用,虽至宝而奚为;舍之则藏,秘诸渊而有以。诚由窒民情者在杜其渐,防世欲者必藏其机。使嗜欲不得以外诱,则淳朴于焉而可归。将抵璧以同议,谅弹雀而诚非。照乘无庸,尽遗埼岸之侧;连城奚取,皆沉媚水之辉。用能崇俭德以外昭,复淳风而有谓,民心朴以归本,物产全而靡费。珍虽无胫,俾临渊而尽除;事异暗投,永沉川而不贵。然而道既散则民薄,风一浇而朴残,玩好既纷乎外役,质素无由而内安。故我斥乃珍奇之用,绝乎侈摩之端。将令物遂乎生,老蚌蔑剖胎之患;民知非尚,骊龙无探颔之难。是则恢至治之风,扬淳古之式。不宝于远,则知用物之足;不见其欲,则无乱心之惑。上苟贱于所好,下岂求于难得。是虽宝也,将去泰而去奢;从而屏之,使不知而不识。彼捐金者由是类矣,摘玉者可同言之。谅率归于至理,实大化于无为。致尔汉皋之滨,各全其本;虽有淮嫔之产,无得而窥。自然道著不贪,时无异物,民用遵乎至俭,地宝蕃而不屈。所以虞舜垂衣,亦由斯而弗。

今譯待寫

  • 今譯為本站所撰,非古注。
  • 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。