明萬曆二十九年會試試題明万历二十九年会试试题
可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。
原文 · 今譯
逐句對齊第一場第一场
今譯待寫
四書義四书义
畏聖人之言。庸德之行,庸言之謹,有所不及,不敢不勉,有餘不敢盡。是心足以土矣。畏圣人之言。庸德之行,庸言之谨,有所不及,不敢不勉,有余不敢尽。是心足以土矣。
易易
時止則止,時行則行,動靜不失其時,其道光明。子曰,君子居其室,出其言善,則千里之外應之,況其邇者乎。居其室,出其言不善,則千里之外違之。況其邇者乎。时止则止,时行则行,动静不失其时,其道光明。子曰,君子居其室,出其言善,则千里之外应之,况其迩者乎。居其室,出其言不善,则千里之外违之。况其迩者乎。
書书
無曠庶官。夙夜罔或不勤,不矜細行,終累大德,爲山九仞,功虧一簣。允迪茲,生民保厥居,惟乃世王。无旷庶官。夙夜罔或不勤,不矜细行,终累大德,为山九仞,功亏一篑。允迪兹,生民保厥居,惟乃世王。
詩诗
訂謨定命。天命降監,下民有嚴。不僭不濫,不敢怠遑。命於下國,封建厥福。商邑翼翼,四方之極,赫赫厥聲,濯濯厥靈。壽考且寧,以保我後生。订谟定命。天命降监,下民有严。不僭不滥,不敢怠遑。命于下国,封建厥福。商邑翼翼,四方之极,赫赫厥声,濯濯厥灵。寿考且宁,以保我后生。
春秋春秋
冬,齊人來歸衛俘(莊公六年)。秋,宋人、齊人、邾人伐鄒(莊公十有五年)。十有二月,公圍成,公至自圍成(定公十有二年)。冬,齐人来归卫俘(庄公六年)。秋,宋人、齐人、邾人伐邹(庄公十有五年)。十有二月,公围成,公至自围成(定公十有二年)。
禮記礼记
禮也者,理之不可易者也。子曰:爲上可望而知也,爲下可述而志也。則君不疑於其臣,而臣不惑於其君矣。尹吉曰,惟尹躬及湯,鹹有壹德。礼也者,理之不可易者也。子曰:为上可望而知也,为下可述而志也。则君不疑于其臣,而臣不惑于其君矣。尹吉曰,惟尹躬及汤,咸有壹德。
第二場第二场
論论
王者以天下爲家。王者以天下为家。
表表
擬唐命翰林學士陸贄條奏當今切務,資引《易》否泰損益以對,上褒納之,謝表。(建中四年)拟唐命翰林学士陆贽条奏当今切务,资引《易》否泰损益以对,上褒纳之,谢表。(建中四年)
第三場第三场
策五道策五道
問:禮樂出自天子,威福操之維闢,帝王所以總乾綱而御大寶者,略可睹已。乃堯諮四嶽,周命六官,則又不專獨任而急任人,何歟?法家者流,如《版法》、《揚權》諸篇,主於操威柄,懸法術,駕御羣臣而盡其力。其於帝王總攬之道亦有相近者,否軟?三代以後,英明之主,有勵精爲治綜覈名實者,有糾糾雄斷不任三公者,有強明自任猜疑臣下者,有延英奏對盡屏左右者,其得失可指而言歟?太祖高皇帝罷中書省,分任六卿,事皆朝廷總之,見於《祖訓》者,可考已。皇上明燭羣情,威行四裔,一切幾務斷自宸衷,公卿百執事凜凜受成而已,英風雄略可得而揚厲之歟?宋臣勸其主收攬大權,歸之獨斷,而以兼聽爲先。獨則非兼,兼則非獨,獨與兼不其兩妨歟?夫君無二柄,當合而操之於一,朝有庶官,當分而責之於衆。若總攬而可以兼委任,委任而以成其總攬,則何道而可歟?諸士其悉意陳之。(第一道)问:礼乐出自天子,威福操之维辟,帝王所以总乾纲而御大宝者,略可睹已。乃尧咨四岳,周命六官,则又不专独任而急任人,何欤?法家者流,如《版法》、《扬权》诸篇,主于操威柄,悬法术,驾御群臣而尽其力。其于帝王总揽之道亦有相近者,否软?三代以后,英明之主,有励精为治综核名实者,有纠纠雄断不任三公者,有强明自任猜疑臣下者,有延英奏对尽屏左右者,其得失可指而言欤?太祖高皇帝罢中书省,分任六卿,事皆朝廷总之,见于《祖训》者,可考已。皇上明烛群情,威行四裔,一切几务断自宸衷,公卿百执事凛凛受成而已,英风雄略可得而扬厉之欤?宋臣劝其主收揽大权,归之独断,而以兼听为先。独则非兼,兼则非独,独与兼不其两妨欤?夫君无二柄,当合而操之于一,朝有庶官,当分而责之于众。若总揽而可以兼委任,委任而以成其总揽,则何道而可欤?诸士其悉意陈之。(第一道)
問:孔子曰:守道不如守官。則當官者鉅不以職守爲兢兢哉。故韓侯兼致典冠之罪,晉臣不專出淖之功,如緯之不恤庖之是代失等爾。聞古有守官者,符璽之重,郎官守之,資糧之檄,轉運拒之,神策有罪而京兆執法,封駁失職而銀臺投劾。有不侵官守者,宰相不對錢穀,執法不稽案牘,中書不敢兼樞密之謀議,大將不敢對官吏之善否。其人其事,可縷指歟?夫釐工熙績,位事建官,帝王致治,千古同揆。晚近攝官則侵官,侵官則曠官,無乃官與守不相蒙,而侵與曠轉相乘歟?夫下苦多事,而上欲省官,或一人兼數事而未收一事之功,或一官擬數人而未獲一人之用,其失安在?語曰雖有挈瓶之智,守不假器,假則於局外爲侵,而局以內曠矣。曹分十銓,而事分於禮部,宋設四選而權歸於審官,吳兢舉仲遊之說,得微有可思者軟?茲欲各率爾典,無速官謗,當以何道?諸士各以意對。(第二道)问:孔子曰:守道不如守官。则当官者巨不以职守为兢兢哉。故韩侯兼致典冠之罪,晋臣不专出淖之功,如纬之不恤庖之是代失等尔。闻古有守官者,符玺之重,郎官守之,资粮之檄,转运拒之,神策有罪而京兆执法,封驳失职而银台投劾。有不侵官守者,宰相不对钱谷,执法不稽案牍,中书不敢兼枢密之谋议,大将不敢对官吏之善否。其人其事,可缕指欤?夫厘工熙绩,位事建官,帝王致治,千古同揆。晚近摄官则侵官,侵官则旷官,无乃官与守不相蒙,而侵与旷转相乘欤?夫下苦多事,而上欲省官,或一人兼数事而未收一事之功,或一官拟数人而未获一人之用,其失安在?语曰虽有挈瓶之智,守不假器,假则于局外为侵,而局以内旷矣。曹分十铨,而事分于礼部,宋设四选而权归于审官,吴兢举仲游之说,得微有可思者软?兹欲各率尔典,无速官谤,当以何道?诸士各以意对。(第二道)
問:古稱諫有五直,爲下而復諮,諮於萬乘之爭臣,不亦諷與直兼重軟?夫弼君之違非直,何以乃有謂欲道行於君者其詞婉,欲名高於世者其詞訐。又有謂諷施於明而不害於直,直施於暗而無事於諷。果篤論歟?後世進言於君,有不先事而強聒,不後事而失機,未問不言,言則必當。其可者,有對客終日,未嘗言人主之非,封事數十上,皆削其草,而外人不知者;有遇事不便,屏人進言,備極痛切,至其主不忍聽聞,而終善遇之者;有時進逆耳,氣色和順,使人主中懷已盡,而不能不從者:有諫幸東都,但請徐加修葺而車駕遽止,有申救遷謫,但言其親老而人主以爲愛我者。此數者皆人所難言,言所難入,而諸君子獨得之。彼所爲迴天悟主者,操何策歟?孔子論事君而歸之勿欺,後儒亦謂正直本於忠誠則不詭,本於諫淨則絞切。由此言之,顧誠與不誠何如耳?直與諷勿論矣。願折衷著於篇。(第三道)问:古称谏有五直,为下而复咨,咨于万乘之争臣,不亦讽与直兼重软?夫弼君之违非直,何以乃有谓欲道行于君者其词婉,欲名高于世者其词讦。又有谓讽施于明而不害于直,直施于暗而无事于讽。果笃论欤?后世进言于君,有不先事而强聒,不后事而失机,未问不言,言则必当。其可者,有对客终日,未尝言人主之非,封事数十上,皆削其草,而外人不知者;有遇事不便,屏人进言,备极痛切,至其主不忍听闻,而终善遇之者;有时进逆耳,气色和顺,使人主中怀已尽,而不能不从者:有谏幸东都,但请徐加修葺而车驾遽止,有申救迁谪,但言其亲老而人主以为爱我者。此数者皆人所难言,言所难入,而诸君子独得之。彼所为回天悟主者,操何策欤?孔子论事君而归之勿欺,后儒亦谓正直本于忠诚则不诡,本于谏净则绞切。由此言之,顾诚与不诚何如耳?直与讽勿论矣。愿折衷著于篇。(第三道)
問:臣道稱和衷,尚矣。古之同心爲國者或以精察,或以長厚,或以善謀,或以善斷,或以尚通,或以尚法。性行不同而皆以適於治,何歟?師德薦仁杰,仁杰不知師德。旦薦準,準不知旦。彼皆所謂人豪,豈其卻不知相懸至此軟?抑以見有異同,不欲比周以進歟?蓋同德之難久矣。宋紹興二相號稱君子,何始慕用之勤,後相悖之戾也?當其始,即有謂兩賢相繼則氣脈長,而憂賢人自相戾者。若然,則前所稱六臣者,皆以君子同時而治,東漢諸臣皆以君子相繼而不治,何歟?夫以君子繼君子而亂者,東漢也;小人繼小人而亂者,南宋也;君子小人遞相攻而遞爲政者,元祐、紹聖之間也。此三者,皆無救於亂,然則必如何乃始治軟?宋時大臣有上殿下殿之喻,而漢人亦謂上下和同非國之福,信斯言也,則古所稱同寅協恭者,盡非軟?諸士其尚論古之人以復。(第四道)问:臣道称和衷,尚矣。古之同心为国者或以精察,或以长厚,或以善谋,或以善断,或以尚通,或以尚法。性行不同而皆以适于治,何欤?师德荐仁杰,仁杰不知师德。旦荐准,准不知旦。彼皆所谓人豪,岂其却不知相悬至此软?抑以见有异同,不欲比周以进欤?盖同德之难久矣。宋绍兴二相号称君子,何始慕用之勤,后相悖之戾也?当其始,即有谓两贤相继则气脉长,而忧贤人自相戾者。若然,则前所称六臣者,皆以君子同时而治,东汉诸臣皆以君子相继而不治,何欤?夫以君子继君子而乱者,东汉也;小人继小人而乱者,南宋也;君子小人递相攻而递为政者,元祐、绍圣之间也。此三者,皆无救于乱,然则必如何乃始治软?宋时大臣有上殿下殿之喻,而汉人亦谓上下和同非国之福,信斯言也,则古所称同寅协恭者,尽非软?诸士其尚论古之人以复。(第四道)
問:自古有國家者,往往偏重之勢,而後之善敗隨之。如周分於列國,漢危於外戚,東漢激於黨錮,唐衰於藩鎮,宋弱於夷狄。治亂之跡具在,果始制之失軟?抑漸靡使然,而失於救歟?備在於此,患生於彼,或即以救之所爲,爲敝之所起,其故何軟?抑安危之機別有在,而補苴矯正非其本歟?我國家立國規模,高軼千古,中外相制,輕重相權,上下相綰結,其詳亦有可指陳者軟?前代未有更二百年而晏然無事者,而我國家重熙累洽,海內謐如,此亦極治之朝已。乃識者操過計於徙薪,抱隱憂於竭澤,亦有說軟?進言者未事常苦不信,有事常苦無及,詩人所爲賦桑土也。諸士有審機度勢如賈生之策治安者乎?願推古今治亂安危之本以對,或庶幾乎以古爲鑑云爾。(第五道)问:自古有国家者,往往偏重之势,而后之善败随之。如周分于列国,汉危于外戚,东汉激于党锢,唐衰于藩镇,宋弱于夷狄。治乱之迹具在,果始制之失软?抑渐靡使然,而失于救欤?备在于此,患生于彼,或即以救之所为,为敝之所起,其故何软?抑安危之机别有在,而补苴矫正非其本欤?我国家立国规模,高轶千古,中外相制,轻重相权,上下相绾结,其详亦有可指陈者软?前代未有更二百年而晏然无事者,而我国家重熙累洽,海内谧如,此亦极治之朝已。乃识者操过计于徙薪,抱隐忧于竭泽,亦有说软?进言者未事常苦不信,有事常苦无及,诗人所为赋桑土也。诸士有审机度势如贾生之策治安者乎?愿推古今治乱安危之本以对,或庶几乎以古为鉴云尔。(第五道)
- 今譯為本站所撰,非古注。
- 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。