科舉
卷宗

清 · 順治十二年(1655) · 殿試 · 策

清順治十二年滿洲蒙古人殿試策問清顺治十二年满洲蒙古人殿试策问

可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。

原文 · 今譯

逐句對齊
題

奉天承運,皇帝詔曰:朕惟平治天下,莫要於綜理政事。政事之本,在六部各有專司。如得賢才,則僚採奮庸,庶務修舉,而萬民康濟矣。今欲痛改夙弊,猶未盡除,銓法混淆,賦稅逋欠,士習日頹,武備不實,刑獄沉滯,而虛糜未省。此其法未盡善歟?抑奉行者猶未得補偏救之要軟?奉天承运,皇帝诏曰:朕惟平治天下,莫要于综理政事。政事之本,在六部各有专司。如得贤才,则僚采奋庸,庶务修举,而万民康济矣。今欲痛改夙弊,犹未尽除,铨法混淆,赋税逋欠,士习日颓,武备不实,刑狱沉滞,而虚糜未省。此其法未尽善欤?抑奉行者犹未得补偏救之要软?

今譯待寫

二

爾等其抒衷盡言,毋剿襲,毋緣飾。朕將親覽焉。尔等其抒衷尽言,毋剿袭,毋缘饰。朕将亲览焉。

  • 今譯為本站所撰,非古注。
  • 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。