宋元豐五年殿試策問 第三道宋元丰五年殿试策问 第三道
可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。
原文 · 今譯
逐句對齊題
問:朕聞先王之治天下也,感人以心,而人無不化,動人以行,而人無不隨。故文王之陟降庭止,則在位者自公退食,無私交之行;不遑暇食,則從政者莫或遑息,無斯須之安。及其久也,羣黎百姓,遍爲爾德,上自使臣之賢,而下至征夫之賤,內外不形慘悴之色,非特將帥之忠,而有見於僕伕之賤,君臣上下,憂勤百爲,休慼一體,此先王所以德日起而大有功也。朕甚慕焉。夙興夜寐,正心誠意,以躬率在位。然而下之隨上,曾未足以庶幾先王之治。不識何道而能致先王之盛乎?子大夫事變之所更者多,則義理之所閱者博;耳目之所接者廣,則志慮之所及者遠。子大夫其精究而詳言之。问:朕闻先王之治天下也,感人以心,而人无不化,动人以行,而人无不随。故文王之陟降庭止,则在位者自公退食,无私交之行;不遑暇食,则从政者莫或遑息,无斯须之安。及其久也,群黎百姓,遍为尔德,上自使臣之贤,而下至征夫之贱,内外不形惨悴之色,非特将帅之忠,而有见于仆伕之贱,君臣上下,忧勤百为,休戚一体,此先王所以德日起而大有功也。朕甚慕焉。夙兴夜寐,正心诚意,以躬率在位。然而下之随上,曾未足以庶几先王之治。不识何道而能致先王之盛乎?子大夫事变之所更者多,则义理之所阅者博;耳目之所接者广,则志虑之所及者远。子大夫其精究而详言之。
今譯待寫
- 今譯為本站所撰,非古注。
- 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。