清光緒二十年殿試策問清光绪二十年殿试策问
同科 張謇
可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。
原文 · 今譯
逐句對齊奉天承運,皇帝制曰:朕寅紹不基,仰昊蒼眷佑,兢兢業業,今二十年,恭逢皇太后六旬萬壽,上維《魯頌》壽母之詩,俯思《大雅》作人之化,特開慶榜,策試多士。又嘗恭讀康熙戊戌科聖祖仁皇帝策問:天子以義安海宇爲孝,是以夙興夜寐,勤求至理,政事之餘,留意經術。聖訓煌煌,爲萬世法。茲舉河渠之要,經籍之儲,選舉之方,鹽鐵之利。揆時度勢,酌古衡今。爾多士其揚榷陳之。奉天承运,皇帝制曰:朕寅绍不基,仰昊苍眷佑,兢兢业业,今二十年,恭逢皇太后六旬万寿,上维《鲁颂》寿母之诗,俯思《大雅》作人之化,特开庆榜,策试多士。又尝恭读康熙戊戌科圣祖仁皇帝策问:天子以义安海宇为孝,是以夙兴夜寐,勤求至理,政事之余,留意经术。圣训煌煌,为万世法。兹举河渠之要,经籍之储,选举之方,盐铁之利。揆时度势,酌古衡今。尔多士其扬榷陈之。
今譯待寫
治水肇於《禹貢》。畿輔之地,實惟冀州,水利與農事相表裏。後漢張堪爲漁陽守,開田勸民,魏劉靖開車箱渠,能備述軟?至營督亢渠,引盧溝水資灌溉,能各舉其人軟?唐朱潭、盧暉,宋何承矩,浚渠引水,能指其地否?元郭守敬、虞集議開河行漕,其言可採否?汪應蛟之議設壩建閘,申用懋之議相地察源,可否見之施行?能詳陳利弊軟?治水肇于《禹贡》。畿辅之地,实惟冀州,水利与农事相表里。后汉张堪为渔阳守,开田劝民,魏刘靖开车箱渠,能备述软?至营督亢渠,引卢沟水资灌溉,能各举其人软?唐朱潭、卢晖,宋何承矩,浚渠引水,能指其地否?元郭守敬、虞集议开河行漕,其言可采否?汪应蛟之议设坝建闸,申用懋之议相地察源,可否见之施行?能详陈利弊软?
漢世藏書,中祕最善。劉向所校,僅名《別錄》。至其子歆,始總羣書而奏《七略》。傳、注所引,秩然可徵。班志《藝文》,與劉《略》出入者何篇?魏晉以後,鄭默《中經》,荀勤《新簿》,體例若何?梁華林園,兼五部以並錄;隋修文殿分三品以收藏。唐承砥柱之厄,始付寫官;宋籍建業之餘,盡送史館。此皆冊府遺文,可資掌錄。明《永樂大典》所收之書,今不存者見於何目?能備舉以資考證軟?汉世藏书,中秘最善。刘向所校,仅名《别录》。至其子歆,始总群书而奏《七略》。传、注所引,秩然可征。班志《艺文》,与刘《略》出入者何篇?魏晋以后,郑默《中经》,荀勤《新簿》,体例若何?梁华林园,兼五部以并录;隋修文殿分三品以收藏。唐承砥柱之厄,始付写官;宋籍建业之余,尽送史馆。此皆册府遗文,可资掌录。明《永乐大典》所收之书,今不存者见于何目?能备举以资考证软?
選舉爲人才所自出。翰林以備顧問,六曹以觀政事,縣令以司賞罰,三者皆要職也。翰林始重於唐,其時學士出入侍從,參謀議,知制誥,能詳其品秩軟?宋儒館有四,地望清切,非名流不得處。其選用之制若何?六曹昉自《周官》,秦漢隋唐互有沿革。能陳其異同軟?晉制,不經宰縣,不得入爲臺郎。而後世或縉紳恥居其位,或科甲無不宰邑。豈輕重各因其時軟?抑增重激勸,或得或失歟?选举为人才所自出。翰林以备顾问,六曹以观政事,县令以司赏罚,三者皆要职也。翰林始重于唐,其时学士出入侍从,参谋议,知制诰,能详其品秩软?宋儒馆有四,地望清切,非名流不得处。其选用之制若何?六曹昉自《周官》,秦汉隋唐互有沿革。能陈其异同软?晋制,不经宰县,不得入为台郎。而后世或缙绅耻居其位,或科甲无不宰邑。岂轻重各因其时软?抑增重激劝,或得或失欤?
鹽鐵之徵,始於管子。論者謂其盡取民利,而行之數千百年,卒不能廢。至漢武帝用孔、桑之法,與管子異矣。其時所置鹽官二十八郡,鐵官四十郡,能指其地歟?終漢之世,屢罷屢復,其年代皆可考軟?唐貞元中,檢校鹽鐵之利,其議發於何人?若第五琦、劉晏、裴休之論,固無足採軟?請引受鹽,而商擅利權;禁民貿鐵,而官多侵蝕。其流弊能指述軟?盐铁之征,始于管子。论者谓其尽取民利,而行之数千百年,卒不能废。至汉武帝用孔、桑之法,与管子异矣。其时所置盐官二十八郡,铁官四十郡,能指其地欤?终汉之世,屡罢屡复,其年代皆可考软?唐贞元中,检校盐铁之利,其议发于何人?若第五琦、刘晏、裴休之论,固无足采软?请引受盐,而商擅利权;禁民贸铁,而官多侵蚀。其流弊能指述软?
凡此皆御世之隆謨,經國之盛業也。夫朕以藐躬,加於臣庶之上。受祖宗付託之重,惟思恪遵慈訓,周知民隱,旁求俊義,孜孜爲治,以躋斯世於仁壽之域。爾多士各抒說論,毋泛毋隱。朕將親覽焉。凡此皆御世之隆谟,经国之盛业也。夫朕以藐躬,加于臣庶之上。受祖宗付托之重,惟思恪遵慈训,周知民隐,旁求俊义,孜孜为治,以跻斯世于仁寿之域。尔多士各抒说论,毋泛毋隐。朕将亲览焉。
臣對:臣聞善言天者尊斗極,善效言治者定統宗。民生國計之利弊,不臣对:臣闻善言天者尊斗极,善效言治者定统宗。民生国计之利弊,不
今譯待寫
可節節喻也:學術人才之興替,非可节节喻也:学术人才之兴替,非
必屑屑究也,要在道法而已。孔子必屑屑究也,要在道法而已。孔子
之道,集羣聖而開百王。其世所誦法之道,集群圣而开百王。其世所诵法
大義微言,後千六百餘年而復集成於大义微言,后千六百余年而复集成于
朱子。宋臣真德秀嘗本朱子之意,輯朱子。宋臣真德秀尝本朱子之意,辑
爲《大學衍義》,自帝王治學,至於为《大学衍义》,自帝王治学,至于
格致、誠正、修齊,得失之鑑,炳然格致、诚正、修齐,得失之鉴,炳然
賅備。是則三代、兩漢以來,所爲力赅备。是则三代、两汉以来,所为力
溝油、宏文章、興賢能、裕食貨者,沟油、宏文章、兴贤能、裕食货者,
必折衷於朱子之言而後是非可觀也,必折衷于朱子之言而后是非可观也,
必權衡以朱子之意而後會通可得也。必权衡以朱子之意而后会通可得也。
欽惟皇帝陛下,躬上聖之資,勤钦惟皇帝陛下,躬上圣之资,勤
又新之德,而又開通言路,振飭紀綱。又新之德,而又开通言路,振饬纪纲。
凡所謂《大學》之明訓,前古之事蹟,張謇書聯凡所谓《大学》之明训,前古之事迹,张謇书联
固已切究而施行矣。而聖懷衝挹,猶固已切究而施行矣。而圣怀冲挹,犹
孜孜焉舉河渠、經籍、選舉、鹽鐵諸大端,進臣等於廷而策之。臣愚何足以承大對?然臣嘗誦習朱子之言矣。朱子之言之具於其書,與真德秀所稱引者,無一而非人君爲治之法,人臣責難之資也。其敢不竭獻納之忱乎?孜孜焉举河渠、经籍、选举、盐铁诸大端,进臣等于廷而策之。臣愚何足以承大对?然臣尝诵习朱子之言矣。朱子之言之具于其书,与真德秀所称引者,无一而非人君为治之法,人臣责难之资也。其敢不竭献纳之忱乎?
伏讀制策有曰:治水肇於《禹貢》,畿輔之地實惟冀州,而因求水利與農事相表裏之故。此誠今日之先務也。臣惟禹所治河,自雍經冀。冀當下流,故施功最先,非直以爲帝都而已。自漢時河改由千乘入海,而冀州之故道堙。今畿輔之水,永定、子牙、南北運河、清河,其尤大者。東南水多而收水之利,西北水少而受水之害,豈必地勢使然,亦人事之未至也。漢郡漁陽當今密雲,而張堪之爲守,營稻田八千餘頃。繼是而往,魏劉靖開車箱渠,修戾陵堰。後魏裴延俊、齊稽華輩亦先後營督亢渠,引盧溝水以資灌溉。跡雖陵谷,而事皆較然。宋何承矩、唐朱潭、盧暉之舊,於雄莫霸州、平永順安諸軍,築堤六百里,置斗門引澱水,既鞏邊圉亦利民焉。元世郭守敬、虞集並講求水利。郭之所議今之通惠河也,虞議則至正中脫脫嘗行之。而明汪應蛟之議設壩建陋,申用懋之議相地察源,其所規畫與伏读制策有曰:治水肇于《禹贡》,畿辅之地实惟冀州,而因求水利与农事相表里之故。此诚今日之先务也。臣惟禹所治河,自雍经冀。冀当下流,故施功最先,非直以为帝都而已。自汉时河改由千乘入海,而冀州之故道堙。今畿辅之水,永定、子牙、南北运河、清河,其尤大者。东南水多而收水之利,西北水少而受水之害,岂必地势使然,亦人事之未至也。汉郡渔阳当今密云,而张堪之为守,营稻田八千余顷。继是而往,魏刘靖开车箱渠,修戾陵堰。后魏裴延俊、齐稽华辈亦先后营督亢渠,引卢沟水以资灌溉。迹虽陵谷,而事皆较然。宋何承矩、唐朱潭、卢晖之旧,于雄莫霸州、平永顺安诸军,筑堤六百里,置斗门引淀水,既巩边圉亦利民焉。元世郭守敬、虞集并讲求水利。郭之所议今之通惠河也,虞议则至正中脱脱尝行之。而明汪应蛟之议设坝建陋,申用懋之议相地察源,其所规画与
孤東矩郭、虞相發明。當時固行之而皆利孤东矩郭、虞相发明。当时固行之而皆利
矣。夫天下之水隨在有利害,必害矣。夫天下之水随在有利害,必害
31〔識讀待覈〕去而利乃興。而天津則古渤海,逆31〔识读待核〕去而利乃兴。而天津则古渤海,逆
河之會,百川之尾間也。朱子曰:河之会,百川之尾间也。朱子曰:
治水先從低處下手。又曰:漢人之治水先从低处下手。又曰:汉人之
策,留地與水,不與爭。然則朝廷策,留地与水,不与争。然则朝廷
所欲疏渝〔疑符〕而利導之者,其必先於所欲疏渝〔疑符〕而利导之者,其必先于
津沽岔口加之意已。津沽岔口加之意已。
制策又以漢世藏書,中祕最制策又以汉世藏书,中秘最
善,而因考證自漢至明冊府遺文可張賽墨跡善,而因考证自汉至明册府遗文可张赛墨迹
資掌錄者。臣惟成周外史墳典,藏史簡冊,雖經秦而煨燼,而蘭臺、東觀祕籍填委,固道術之奧而得失之林也。劉向校書,條篇奏錄,子歆《七略》,疏而不濫。而班志《藝文》,書、禮、小學、儒、兵、詩賦諸篇,時有出入。雖不盡無當,而總揚雄三書爲一序,鄭樵嗤其躓焉。魏晉代興,採擷殘闕,則有鄭默《中經》,荀勖《新簿》,編分四部,總括羣書。而梁之《華林園目錄》,五部並列;隋之修文殿副本,三品分藏。盛矣!逮唐之初,砥柱一厄;迄宋開寶,建業再徵。由是而寫本易爲摹印,史館益便其蒐羅。明《永樂大典》散失所存,猶二萬餘卷,其中佚文祕典世無傳本,見於《文淵閣書目》者,今皆裒輯成編矣。朱子雲:不求於博,何以考證其約。又謂:古今者時,得失者事,傳之者書,讀之者人,而能有以貫古今之得失者仁也。皇上留心典籍,以爲政本,豈與夫詞臣學子,務泛覽爲淹通哉?资掌录者。臣惟成周外史坟典,藏史简册,虽经秦而煨烬,而兰台、东观秘籍填委,固道术之奥而得失之林也。刘向校书,条篇奏录,子歆《七略》,疏而不滥。而班志《艺文》,书、礼、小学、儒、兵、诗赋诸篇,时有出入。虽不尽无当,而总扬雄三书为一序,郑樵嗤其踬焉。魏晋代兴,采撷残阙,则有郑默《中经》,荀勖《新簿》,编分四部,总括群书。而梁之《华林园目录》,五部并列;隋之修文殿副本,三品分藏。盛矣!逮唐之初,砥柱一厄;迄宋开宝,建业再征。由是而写本易为摹印,史馆益便其搜罗。明《永乐大典》散失所存,犹二万余卷,其中佚文秘典世无传本,见于《文渊阁书目》者,今皆裒辑成编矣。朱子云:不求于博,何以考证其约。又谓:古今者时,得失者事,传之者书,读之者人,而能有以贯古今之得失者仁也。皇上留心典籍,以为政本,岂与夫词臣学子,务泛览为淹通哉?
制策又以選舉爲人材所自出,因考累朝翰林、六曹、縣令之輕重。臣惟今世所稱清班美授者,翰林之官也。翰林之置始唐開元,學士只取文學之人,自諸曹尚書至校書郎,皆得與選。延覲之際各超本班,內宴則居宰相之下、一品之上,無定秩、無定員。宋凡昭文館、史館、集賢院、祕閣各置直官,與其選者爲修撰、校理、校勘、檢討,非名流不預焉。迨用爲恩除,而參謀議、納諫淨、知制誥之本意失矣。且不精其選,而苟焉以試。除官亦朱子所謂上以科目、詞藝爲得人,下以規繩、課試爲盡職而已。六曹昉自《周官》。秦不分曹,而置尚書四人。漢有五曹,後更爲六。隋唐因之,置侍郎、郎中、員外郎,分掌曹事,沿以至今。固天下庶政之橐籥也,官多而事夢,又不如朱子所論三參政兼六曹,而長官自擇其僚之爲當矣。縣令爲最親民之官。晉制,不經宰縣,不得爲臺郎。後魏之季,用人猥雜,而縉紳士流恥居其位。宋初,或以京朝官爲之,積久更弊,乃議所以增重激勸之法。至慶元朝重邑令,而科甲鹹宰邑焉。朱子曰:監司不如郡,郡不如縣,以其仁愛之心無所隔而易及民也。真治天下之本也。國家設官求賢,黨宜諮訪於無事之時,參量於始用之日乎?制策又以选举为人材所自出,因考累朝翰林、六曹、县令之轻重。臣惟今世所称清班美授者,翰林之官也。翰林之置始唐开元,学士只取文学之人,自诸曹尚书至校书郎,皆得与选。延觐之际各超本班,内宴则居宰相之下、一品之上,无定秩、无定员。宋凡昭文馆、史馆、集贤院、秘阁各置直官,与其选者为修撰、校理、校勘、检讨,非名流不预焉。迨用为恩除,而参谋议、纳谏净、知制诰之本意失矣。且不精其选,而苟焉以试。除官亦朱子所谓上以科目、词艺为得人,下以规绳、课试为尽职而已。六曹昉自《周官》。秦不分曹,而置尚书四人。汉有五曹,后更为六。隋唐因之,置侍郎、郎中、员外郎,分掌曹事,沿以至今。固天下庶政之橐籥也,官多而事梦,又不如朱子所论三参政兼六曹,而长官自择其僚之为当矣。县令为最亲民之官。晋制,不经宰县,不得为台郎。后魏之季,用人猥杂,而缙绅士流耻居其位。宋初,或以京朝官为之,积久更弊,乃议所以增重激劝之法。至庆元朝重邑令,而科甲咸宰邑焉。朱子曰:监司不如郡,郡不如县,以其仁爱之心无所隔而易及民也。真治天下之本也。国家设官求贤,党宜咨访于无事之时,参量于始用之日乎?
A生〔識讀待覈〕A生〔识读待核〕
張张
衣喜顧〔識讀待覈〕衣喜顾〔识读待核〕
士朝翅〔識讀待覈〕士朝翅〔识读待核〕
re無龍社re无龙社
張書畫张书画
制策又以鹽鐵之徵,始於管子,行之數千百年卒不能廢,而因切究其流弊。臣惟鹽鐵之弊,若準諸古而窮其陰效民利之術,雖管子不免爲聖王之罪人。而沿之今,而猶爲取諸山澤之藏,則制策又以盐铁之征,始于管子,行之数千百年卒不能废,而因切究其流弊。臣惟盐铁之弊,若准诸古而穷其阴效民利之术,虽管子不免为圣王之罪人。而沿之今,而犹为取诸山泽之藏,则
孔、桑且可從計臣之未減。漢武帝孔、桑且可从计臣之未减。汉武帝
所以入孔桑之說,而置河東、太原所以入孔桑之说,而置河东、太原
等鹽官二十八郡,置左馮翊、右扶等盐官二十八郡,置左冯翊、右扶
風、穎川等鐵官四十郡者,方張邊风、颖川等铁官四十郡者,方张边
功、急軍旅之費也。利竇啓,更功、急军旅之费也。利窦启,更
無可塞。雖始元、地節之議減,初无可塞。虽始元、地节之议减,初
元、永元之議罷,而永光、永平旋元、永元之议罢,而永光、永平旋
踵即復焉。唐貞元初,劉彤請檢校踵即复焉。唐贞元初,刘彤请检校
海內鹽鐵,而第五琦、劉晏、裴休海内盐铁,而第五琦、刘晏、裴休
繼之,當時軍鎮賴以贍給。晏所爲继之,当时军镇赖以赡给。晏所为
出鹽鄉,因舊鹽置吏亭戶,柴商人,出盐乡,因旧盐置吏亭户,柴商人,
縱其所之,與朱子論廣西鹽法隨其纵其所之,与朱子论广西盐法随其
所向則價自平者有合,愈於琦、休所向则价自平者有合,愈于琦、休
之爲議矣。夫受引鹽者商,而夾私之为议矣。夫受引盐者商,而夹私
居奇者即商也;禁貿鐵者官,而侵居奇者即商也;禁贸铁者官,而侵
蝕賄縱者即官也。流弊不勝窮,況張春手書條幅蚀贿纵者即官也。流弊不胜穷,况张春手书条幅
徵有出於鹽鐵之外者耶?皇上軫征有出于盐铁之外者耶?皇上轸
恤民艱,其必從朱子罷去冗費,悉除無名之賦之說始。恤民艰,其必从朱子罢去冗费,悉除无名之赋之说始。
且夫民生至重也,學術至博也,人才至難也,國計至劇也。朱子謂四海之廣,善爲治者乃能總攝而整齊之。而壬午、戊申封事,則要之於格物致知,以極夫事物之變,推之至諫諍師保,而歸本於人主之心,其言尤懇切詳盡焉。臣伏願皇上,萬幾餘暇,留心於《大學衍義》,而益致力於朱子之《全書》,20以求握乎明理之原,而止於至善之極。將見川會治而農政修,圖書集而法訓備,廣選造之路而壹平內外輕重之畸,權徵榷之方而必祛旦夕補苴之計。斯治日進於古,而我國家億萬年有道之長基此矣。且夫民生至重也,学术至博也,人才至难也,国计至剧也。朱子谓四海之广,善为治者乃能总摄而整齐之。而壬午、戊申封事,则要之于格物致知,以极夫事物之变,推之至谏诤师保,而归本于人主之心,其言尤恳切详尽焉。臣伏愿皇上,万几余暇,留心于《大学衍义》,而益致力于朱子之《全书》,20以求握乎明理之原,而止于至善之极。将见川会治而农政修,图书集而法训备,广选造之路而壹平内外轻重之畸,权征榷之方而必祛旦夕补苴之计。斯治日进于古,而我国家亿万年有道之长基此矣。
臣末學新進,罔識忌諱,幹冒宸嚴,不勝戰傈隕越之至。臣謹對。臣末学新进,罔识忌讳,干冒宸严,不胜战傈陨越之至。臣谨对。
- 今譯為本站所撰,非古注。
- 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。