科舉
卷宗

明 · 嘉靖十一年(1532) · 進士 · 殿試 · 策

明嘉靖十一年殿試策問明嘉靖十一年殿试策问

同科 林大欽

可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。

原文 · 今譯

逐句對齊
題

皇帝制曰:朕惟人君,奉天命以統億兆而爲之主,必先之以鹹有樂生,俾遂其安欲,然後庶幾盡父母斯民之任,爲無愧焉。夫民之所安者,所欲者,必首之以衣與食。使無衣無食,未免有凍餒死亡,流離困苦之害。夫匪耕則何以取食?弗蠶則何以資衣?斯二者亦王者之所念而憂者也。今也,耕者無幾而食者衆,蠶者甚稀而衣者多,又加以水旱蟲蝗之爲災,遊惰冗雜之爲害,邊有煙塵,內有盜賊,無怪乎民受其殃,而日甚一日也。固本朕不類寡味所致,上不能參調化機,下不能作興治理,實憂而且愧焉。然時有今昔,權有通變,不知何道可以致雨暘時若?災害不生,百姓足食足衣,力乎農而務乎職,順乎道而歸乎化。皇帝制曰:朕惟人君,奉天命以统亿兆而为之主,必先之以咸有乐生,俾遂其安欲,然后庶几尽父母斯民之任,为无愧焉。夫民之所安者,所欲者,必首之以衣与食。使无衣无食,未免有冻馁死亡,流离困苦之害。夫匪耕则何以取食?弗蚕则何以资衣?斯二者亦王者之所念而忧者也。今也,耕者无几而食者众,蚕者甚稀而衣者多,又加以水旱虫蝗之为灾,游惰冗杂之为害,边有烟尘,内有盗贼,无怪乎民受其殃,而日甚一日也。固本朕不类寡味所致,上不能参调化机,下不能作兴治理,实忧而且愧焉。然时有今昔,权有通变,不知何道可以致雨旸时若?灾害不生,百姓足食足衣,力乎农而务乎职,顺乎道而归乎化。

今譯待寫

二

子諸土,明於理,識夫時,蘊抱於內而有以資我者,亦既久矣。當直陳所見所知,備述於篇,朕親覽焉。勿憚勿隱。子诸土,明于理,识夫时,蕴抱于内而有以资我者,亦既久矣。当直陈所见所知,备述于篇,朕亲览焉。勿惮勿隐。

答卷林大欽卷狀元
一

臣對:臣智識愚味,學識疏淺,不足以奉大問。竊維陛下當亨泰之交,撫盈成之運,天下皆已大治,四海皆已無虞,而乃拳拳於百姓之未得所爲憂,是豈非文王視民如傷之心耶?甚大美也。然臣之所懼者,陛下負聰明神智之資,秉剛睿明聖之德,舉天下之事,無足以難其爲者,而微臣所計議復不能有所補益於萬一。陛下豈能以其言爲未可盡棄,而有所取之耶?陛下臨朝策土,凡有幾矣。異時莫不光揚其名聲,寵綏其祿秩,然未聞天下之人有曰,天子某日降其策,問某事,因某策,濟某功者。是豈策士之言皆無可適於用者耶!抑亦其言或有可適於用,而未暇採之耶!是臣之所懼也。臣方欲爲根極政要之說,明切時務之論,而不敢飾爲遷闊空虛無用之文以罔陛下。陛下若以其言爲可信而不悉去之,試以臣之策,付之有司,責其可行,則臣始終之願畢焉。如或言不適用,則臣有瞽愚欺天之罪,俯伏以待罪譴,誠所甘心而不辭也。臣对:臣智识愚味,学识疏浅,不足以奉大问。窃维陛下当亨泰之交,抚盈成之运,天下皆已大治,四海皆已无虞,而乃拳拳于百姓之未得所为忧,是岂非文王视民如伤之心耶?甚大美也。然臣之所惧者,陛下负聪明神智之资,秉刚睿明圣之德,举天下之事,无足以难其为者,而微臣所计议复不能有所补益于万一。陛下岂能以其言为未可尽弃,而有所取之耶?陛下临朝策土,凡有几矣。异时莫不光扬其名声,宠绥其禄秩,然未闻天下之人有曰,天子某日降其策,问某事,因某策,济某功者。是岂策士之言皆无可适于用者耶!抑亦其言或有可适于用,而未暇采之耶!是臣之所惧也。臣方欲为根极政要之说,明切时务之论,而不敢饰为迁阔空虚无用之文以罔陛下。陛下若以其言为可信而不悉去之,试以臣之策,付之有司,责其可行,则臣始终之愿毕焉。如或言不适用,则臣有瞽愚欺天之罪,俯伏以待罪谴,诚所甘心而不辞也。

今譯待寫

二

臣伏讀聖策,有以見陛下拳拳以民生凍餒流離爲憂,以足衣足食爲急。此誠至誠惻怛以惠元元之念,天下之所願少須臾無死,以待德化之成者。然臣謂陛下誠懷愛民之心,而未得足衣食之道,誠見百姓凍餒流離之形,而未知百姓凍餒流離之實也。夫陛下苟誠見夫百姓凍餒流離之實,則必思所以富足衣食之道,未有人主忍見夫民之凍餒流離,而不思所以救援之者,未有人主救援夫民之凍餒流離,而天下卒坐於凍餒流離而不可救者也。今夫匹夫之心,可形於一家,千乘之心,可形於國。何者?以一家一國固吾屬也。曾謂萬乘屬天下者,有救援天下真實懇切之誠,而顧不效於天下者哉!是臣所未信也。臣觀陛下臨朝,凡十有餘年於此矣,異時勸農蠲租之詔一下,天下莫不延頸以望更生。然而,惠民之言不絕夫口,而利民之實,至今猶未見者。臣是以妄論陛下,未見斯民凍餒流離之實,未得足民衣食之道也。臣聞之,仁以政行,政以誠舉,王者富民,非能家衣而戶食也,心政具焉而已矣。夫有其心而無其政,則天下將以我爲徒善;有其政而無其心,則天下將以我爲徒法。徒法者化滯,徒善者恩塞,心法兼備,此先王所以富足人之大略也。臣伏读圣策,有以见陛下拳拳以民生冻馁流离为忧,以足衣足食为急。此诚至诚恻怛以惠元元之念,天下之所愿少须臾无死,以待德化之成者。然臣谓陛下诚怀爱民之心,而未得足衣食之道,诚见百姓冻馁流离之形,而未知百姓冻馁流离之实也。夫陛下苟诚见夫百姓冻馁流离之实,则必思所以富足衣食之道,未有人主忍见夫民之冻馁流离,而不思所以救援之者,未有人主救援夫民之冻馁流离,而天下卒坐于冻馁流离而不可救者也。今夫匹夫之心,可形于一家,千乘之心,可形于国。何者?以一家一国固吾属也。曾谓万乘属天下者,有救援天下真实恳切之诚,而顾不效于天下者哉!是臣所未信也。臣观陛下临朝,凡十有余年于此矣,异时劝农蠲租之诏一下,天下莫不延颈以望更生。然而,惠民之言不绝夫口,而利民之实,至今犹未见者。臣是以妄论陛下,未见斯民冻馁流离之实,未得足民衣食之道也。臣闻之,仁以政行,政以诚举,王者富民,非能家衣而户食也,心政具焉而已矣。夫有其心而无其政,则天下将以我为徒善;有其政而无其心,则天下将以我为徒法。徒法者化滞,徒善者恩塞,心法兼备,此先王所以富足人之大略也。

三

臣觀史冊,見三代以後之能富其民者,於漢得一人焉,曰文帝。當秦亂干戈之後,當時之民,蓋日不暇給矣。文帝視當時之坐於困寒者,蓋甚於塗炭也。育之以春風,沐之以甘雨,煦煦然與天下爲相休息之政,而塗炭者衽席矣。故後世稱富民者,以文帝配成康,亦誠有以致之也。然而,文帝固非純王者。竊王者之似焉,猶足以尊稱於後世,而況夫誠於王者,而顧有坐視天下於凍餒流離者哉!臣观史册,见三代以后之能富其民者,于汉得一人焉,曰文帝。当秦乱干戈之后,当时之民,盖日不暇给矣。文帝视当时之坐于困寒者,盖甚于涂炭也。育之以春风,沐之以甘雨,煦煦然与天下为相休息之政,而涂炭者衽席矣。故后世称富民者,以文帝配成康,亦诚有以致之也。然而,文帝固非纯王者。窃王者之似焉,犹足以尊称于后世,而况夫诚于王者,而顾有坐视天下于冻馁流离者哉!

四

臣竊謂今日陛下憂民之心,不爲不切;愛民之政,不爲不行。然臣所以敢謂陛下於斯民之凍餒流離而未見其實,於足民之衣食而未得其道者,竊恐陛下有愛人之仁心,而未能如王者之誠怛懇至,有愛人之仁政,而未能如王者之詳悉仁明,臣是以敢妄論陛下而云雲也。然臣所望仁政於陛下者,非欲盡變天下之俗也,非欲復井天下之田也,亦曰宜時順情而爲之制,而不失先王之意爾。臣請因聖策所及而條對。臣窃谓今日陛下忧民之心,不为不切;爱民之政,不为不行。然臣所以敢谓陛下于斯民之冻馁流离而未见其实,于足民之衣食而未得其道者,窃恐陛下有爱人之仁心,而未能如王者之诚怛恳至,有爱人之仁政,而未能如王者之详悉仁明,臣是以敢妄论陛下而云云也。然臣所望仁政于陛下者,非欲尽变天下之俗也,非欲复井天下之田也,亦曰宜时顺情而为之制,而不失先王之意尔。臣请因圣策所及而条对。

五

陛下策臣曰:“夫民匪耕則何以取食,弗蠶則何以資衣,斯二者亦王者之所念而憂者也。今耕者無幾而食者衆,蠶者甚稀而衣者多,又加以水旱蟲蝗之爲災,遊惰冗雜之爲病。邊有煙塵,內有盜賊。何怪乎民受其殃,日復甚一日也。”此見陛下痛念生民之病,深揆睏乏之本,而極思所以拯救之也。臣謂民之所以耕蠶稀而日甚其殃者,遊惰起之也,冗雜病之也。若夫水旱蟲蝗之災,則雖數之所不能無,然君人之憂不在焉。何者?恃吾耕蠶之具素修而無所耗,則雖有水旱蟲蝗而無所害。臣聞有道之國,天不能災,地不能阨,夷狄盜賊不能困,以恆職修而本業固,倉康實而備禦先也。陛下策臣曰:“夫民匪耕则何以取食,弗蚕则何以资衣,斯二者亦王者之所念而忧者也。今耕者无几而食者众,蚕者甚稀而衣者多,又加以水旱虫蝗之为灾,游惰冗杂之为病。边有烟尘,内有盗贼。何怪乎民受其殃,日复甚一日也。”此见陛下痛念生民之病,深揆困乏之本,而极思所以拯救之也。臣谓民之所以耕蚕稀而日甚其殃者,游惰起之也,冗杂病之也。若夫水旱虫蝗之灾,则虽数之所不能无,然君人之忧不在焉。何者?恃吾耕蚕之具素修而无所耗,则虽有水旱虫蝗而无所害。臣闻有道之国,天不能灾,地不能阨,夷狄盗贼不能困,以恒职修而本业固,仓康实而备御先也。

六

臣聞立國有三計:有萬世不易之計,有終歲應辦之計,有因時苟且之計。萬世不易之計者,《大學》所謂“生之者衆,食之者寡,爲之者疾,用之者舒”者也。故王制,三年耕則有一年之積。例之,則九年當有三年之豫,其終歲所入,蓋足以自給。而三年之蓄,恆可以豫待不虞。如此者,所謂天不能災,地不能阨,夷狄盜賊不能困。臣前所謂王者之政,陛下今日所方切求而欲勵行之者。所謂終歲應辦之計者,蓋生財之道未甚周,節財之道未甚盡。一歲之入,僅足以充一歲之用,其平居無事,亦未見其甚敝,偶有凶荒盜賊之變,則未免厚斂重取,以至於困敗,而不能自振若此者。蓋素備不修,因時權設,漢、唐、宋以下,治天下之大率,而非吾陛下之所以奉天理物而深厚國脈者。其所謂因時苟且之計者,蓋平時之用以斂散於民者,頗無其度,而取民惟畏其不多,用財惟畏其不廣。方其無事,百姓已不能自給;迨其有變,則不可復爲之計矣。此則制國無紀,潰亂不時,蓋昏亂衰世之政焉。臣闻立国有三计:有万世不易之计,有终岁应办之计,有因时苟且之计。万世不易之计者,《大学》所谓“生之者众,食之者寡,为之者疾,用之者舒”者也。故王制,三年耕则有一年之积。例之,则九年当有三年之豫,其终岁所入,盖足以自给。而三年之蓄,恒可以豫待不虞。如此者,所谓天不能灾,地不能阨,夷狄盗贼不能困。臣前所谓王者之政,陛下今日所方切求而欲励行之者。所谓终岁应办之计者,盖生财之道未甚周,节财之道未甚尽。一岁之入,仅足以充一岁之用,其平居无事,亦未见其甚敝,偶有凶荒盗贼之变,则未免厚敛重取,以至于困败,而不能自振若此者。盖素备不修,因时权设,汉、唐、宋以下,治天下之大率,而非吾陛下之所以奉天理物而深厚国脉者。其所谓因时苟且之计者,盖平时之用以敛散于民者,颇无其度,而取民惟畏其不多,用财惟畏其不广。方其无事,百姓已不能自给;迨其有变,则不可复为之计矣。此则制国无纪,溃乱不时,盖昏乱衰世之政焉。

七

蓋臣前所謂起於遊惰,病於冗雜之弊,亦略有同於是,陛下今所方欲改轍而易海內之觀者。臣謂今日遊惰之弊有二,冗雜之弊有三。此天下之所以長坐於睏乏,而志士至今憤惋而嘆息者也。其所謂遊惰之弊二者,一曰遊民,二曰異端。遊民衆則力本者少,異端盛則務農者稀。夫民所以樂於遊惰者,何也?蓋起於不均不平之橫徵,病於豪強之兼併,小民無所利於農也,以爲逐藝而食,猶可以爲苟且求生之計。且夫均天下之田,然後可以責天下之耕。今夫裏聞之小民,剝於污吏豪強者深矣,散食於四方者衆也。大率計今天下之民,其有田者一二,而無田者常八九也。以八九不耕之民,坐食一二之粟,其勢不得不困。然而散一二有田者之業,以爲八九自耕之養,其勢未嘗不足。議者病遊民之衆也,或有逐商之說。然臣以爲遊民之困,本於不得已也,而又無所變置,而徒爲之逐,臣懼夫商之不安於商也。臣竊謂今日之弊源已深,更化者當端其緒而緩理之,理而無緒,勢將驅力農之民而商,而又將驅力商之民而爲盜也。天下爲盜,國不可久。其便莫若頒限田之法,嚴兼併之禁,而又擇循良仁愛惻怛之吏,以撫勞之。法以定其世業,禁以防其奸貪,吏以時其安緝,遊民其時歸乎?盖臣前所谓起于游惰,病于冗杂之弊,亦略有同于是,陛下今所方欲改辙而易海内之观者。臣谓今日游惰之弊有二,冗杂之弊有三。此天下之所以长坐于困乏,而志士至今愤惋而叹息者也。其所谓游惰之弊二者,一曰游民,二曰异端。游民众则力本者少,异端盛则务农者稀。夫民所以乐于游惰者,何也?盖起于不均不平之横征,病于豪强之兼并,小民无所利于农也,以为逐艺而食,犹可以为苟且求生之计。且夫均天下之田,然后可以责天下之耕。今夫里闻之小民,剥于污吏豪强者深矣,散食于四方者众也。大率计今天下之民,其有田者一二,而无田者常八九也。以八九不耕之民,坐食一二之粟,其势不得不困。然而散一二有田者之业,以为八九自耕之养,其势未尝不足。议者病游民之众也,或有逐商之说。然臣以为游民之困,本于不得已也,而又无所变置,而徒为之逐,臣惧夫商之不安于商也。臣窃谓今日之弊源已深,更化者当端其绪而缓理之,理而无绪,势将驱力农之民而商,而又将驱力商之民而为盗也。天下为盗,国不可久。其便莫若颁限田之法,严兼并之禁,而又择循良仁爱恻怛之吏,以抚劳之。法以定其世业,禁以防其奸贪,吏以时其安缉,游民其时归乎?

八

若夫異端者,蓋本無超俗利世之智,而徒竊其減額逃刑之利,不工不商,不農不士,以自便其身,且其倡無父無君之教於天下,將使流風之未可已焉。此其爲害甚明,故臣不待深辨。然臣竊悼俗之方敝也,禿首黃冠充斥道路,珠宮瓊宇照耀雲漢。此風未艾,效慕者衆,非所以令衆庶見也,非所以端正風紀之要也。故臣願陛下嚴異端之禁,斥道佛之說,敕令此輩,悉歸之農,其有不如令者,許有司罪治不赦。蓋非爲崇力本之風,抑具於教化之道,此臣拳拳所望於陛下之至意也。若夫异端者,盖本无超俗利世之智,而徒窃其减额逃刑之利,不工不商,不农不士,以自便其身,且其倡无父无君之教于天下,将使流风之未可已焉。此其为害甚明,故臣不待深辨。然臣窃悼俗之方敝也,秃首黄冠充斥道路,珠宫琼宇照耀云汉。此风未艾,效慕者众,非所以令众庶见也,非所以端正风纪之要也。故臣愿陛下严异端之禁,斥道佛之说,敕令此辈,悉归之农,其有不如令者,许有司罪治不赦。盖非为崇力本之风,抑具于教化之道,此臣拳拳所望于陛下之至意也。

九

其所謂冗雜之弊三者:一曰冗員,二曰冗兵,三曰冗費。冗員之弊必澄,冗兵之弊必汰,冗費之弊必省。三冗去而財裕矣。夫聖人所以制祿以養天下之吏與兵者,何也?吏有治人之明,則食之也。兵有敵人之勇,則食之也。是其食之者,以其明且勇也。其或有不明不勇者,則非耕不得食,非織不得衣,何者?無事而祿,亦先王之所儉也。今天下之吏與兵何如也?臣非欲盡天下之吏與兵而不祿之也。臣徒見任州縣者,固有軟罷不勝而坐祿者焉。隸兵籍者,固有老弱不勝而濫食者焉。且入貲之途太多,任子之官太衆,簡稽之責不嚴,練選之道有虧。臣是以欲於此輩一澄且汰焉,其所以去冗濫而寬民賜者不少也。其所谓冗杂之弊三者:一曰冗员,二曰冗兵,三曰冗费。冗员之弊必澄,冗兵之弊必汰,冗费之弊必省。三冗去而财裕矣。夫圣人所以制禄以养天下之吏与兵者,何也?吏有治人之明,则食之也。兵有敌人之勇,则食之也。是其食之者,以其明且勇也。其或有不明不勇者,则非耕不得食,非织不得衣,何者?无事而禄,亦先王之所俭也。今天下之吏与兵何如也?臣非欲尽天下之吏与兵而不禄之也。臣徒见任州县者,固有软罢不胜而坐禄者焉。隶兵籍者,固有老弱不胜而滥食者焉。且入赀之途太多,任子之官太众,简稽之责不严,练选之道有亏。臣是以欲于此辈一澄且汰焉,其所以去冗滥而宽民赐者不少也。

十

若夫冗費之弊,不能悉舉,即其大而著者論之。後宮之燕賜,不可不節也:異端之奉,不可太過也;土木之役,不可不裁也。陛下端身以率物,節己而居儉。其於三者,固未可議焉。然竊見天下之大,民物之衆,九州四海之貢,尺帛粒米之賦,山林川澤之稅,日夜合萃以輸太倉,可謂盛矣。而國計未甚充,國用未甚足,以爲必有所以耗之者矣。且夫上之賦其下者以一,而下之所以供夫上者常以十,蓋道路之耗,漕輓之費,京師之一金,田野之百金也;內府之百金,民家之萬金也。以百萬民家之資,費之於一燕饗一賜予一供玩者何限?臣故曰:冗費在今日,亦有未盡節者。蓋臣聞之,以天下所有之財賦,爲天下人民之供養,未有不足者。特其有以冗而費之者,則其勢將橫徵極取,天下不淪於飢寒凍餒,極敗極弊而不已。臣讀《史記》,見周文王方其受命之時,地方不過百里,而四方君長,交至於其國,所以燕饗勞來之典,不容終無。然而當時百姓各足,飢寒不病,故民誦之。《詩》曰:“勉勉我王,綱紀四方”,蓋慶之也。傳至於其子孫,以八百國之財賦,自養一人,宜其甚裕而無憂,而民反流離困苦,至於《黃鳥》,此邦之詠作焉。臣於此見君人節己以利人,則易爲功,廣費以厚斂,則難爲力。臣是以拳拳以省冗費爲陛下告也。若夫冗费之弊,不能悉举,即其大而著者论之。后宫之燕赐,不可不节也:异端之奉,不可太过也;土木之役,不可不裁也。陛下端身以率物,节己而居俭。其于三者,固未可议焉。然窃见天下之大,民物之众,九州四海之贡,尺帛粒米之赋,山林川泽之税,日夜合萃以输太仓,可谓盛矣。而国计未甚充,国用未甚足,以为必有所以耗之者矣。且夫上之赋其下者以一,而下之所以供夫上者常以十,盖道路之耗,漕挽之费,京师之一金,田野之百金也;内府之百金,民家之万金也。以百万民家之资,费之于一燕飨一赐予一供玩者何限?臣故曰:冗费在今日,亦有未尽节者。盖臣闻之,以天下所有之财赋,为天下人民之供养,未有不足者。特其有以冗而费之者,则其势将横征极取,天下不沦于饥寒冻馁,极败极弊而不已。臣读《史记》,见周文王方其受命之时,地方不过百里,而四方君长,交至于其国,所以燕飨劳来之典,不容终无。然而当时百姓各足,饥寒不病,故民诵之。《诗》曰:“勉勉我王,纲纪四方”,盖庆之也。传至于其子孙,以八百国之财赋,自养一人,宜其甚裕而无忧,而民反流离困苦,至于《黄鸟》,此邦之咏作焉。臣于此见君人节己以利人,则易为功,广费以厚敛,则难为力。臣是以拳拳以省冗费为陛下告也。

十一

陛下策臣曰:“固本朕不類寡昧所致,上不能參調化機,下不能作興治理,實憂而且愧焉。”此陛下憂勤之言,禹、湯罪己之辭也。然臣謂陛下非徒爲是言也,須欲勵是行也。夫君人之言,與士庶不同,一或不徵,天下玩之,後雖有美意善政,人且駭疑不信。陛下往年嘗有恤農之詔矣,然而天下皆以爲陛下之虛言,何者?誠見其言若是焉,而未見其惠也。今陛下復策臣若是焉,臣以爲亦致憂勤之實而已。欲致憂勤之實,須速行臣之言,然臣前所陳者,皆因聖策所及條對。要之,所以振利世之道,猶有未盡於此,臣請終之。,夫山澤之利未盡墾,則天下固有無田之憂。今夫京師以東,蔡、鄧、齊、魯之間,古稱富庶強國,三代財賦多出於此。漢、唐以來,名臣賢守,其所以興田利而裨國用者,溝恤封澮之跡猶存,而今悉爲空虛茅葦之地,此古人所謂地利猶有遺者。而陛下所使守此土者,一切苟且應職,而無能爲任此憂者。此北人所以長坐仰給於東南,小有凶荒不繼,輾轉溝恤而不能自給以生者,地利未盡也。臣意陛下莫若嚴其守令,重選有力量、才幹、忠誠爲國之士,使守其地,而專一以興田利爲事,朝廷寬其禁限,聽其便宜,而惟以此爲田利課,則海內當有趙過者出焉。不數十年之後,則江北之田,應與江南類,可省江淮數百萬之財賦,而舒北人飢寒凍餒之急。一舉而利二焉,大惠也。陛下能斷而行之,大勇也。或曰:非不欲行也,如東南異宜何?臣請有以析之,夫今日所謂空虛荒瘠無用之地者,非向時所謂富實,而所託賴以興起之本區乎?昔以富實,今以荒虛,臣誠未喻其說,亦曰存乎人爾,魏人許下之屯可見矣。方棗祗爲屯許之畫也,當時亦誠見其落落難合,泊其成也,操終賴之,省粟數萬。今天下之大,又安知其無能爲棗祗者乎?臣是以願陛下以此爲田利課,則山澤墾。陛下策臣曰:“固本朕不类寡昧所致,上不能参调化机,下不能作兴治理,实忧而且愧焉。”此陛下忧勤之言,禹、汤罪己之辞也。然臣谓陛下非徒为是言也,须欲励是行也。夫君人之言,与士庶不同,一或不征,天下玩之,后虽有美意善政,人且骇疑不信。陛下往年尝有恤农之诏矣,然而天下皆以为陛下之虚言,何者?诚见其言若是焉,而未见其惠也。今陛下复策臣若是焉,臣以为亦致忧勤之实而已。欲致忧勤之实,须速行臣之言,然臣前所陈者,皆因圣策所及条对。要之,所以振利世之道,犹有未尽于此,臣请终之。,夫山泽之利未尽垦,则天下固有无田之忧。今夫京师以东,蔡、邓、齐、鲁之间,古称富庶强国,三代财赋多出于此。汉、唐以来,名臣贤守,其所以兴田利而裨国用者,沟恤封浍之迹犹存,而今悉为空虚茅苇之地,此古人所谓地利犹有遗者。而陛下所使守此土者,一切苟且应职,而无能为任此忧者。此北人所以长坐仰给于东南,小有凶荒不继,辗转沟恤而不能自给以生者,地利未尽也。臣意陛下莫若严其守令,重选有力量、才干、忠诚为国之士,使守其地,而专一以兴田利为事,朝廷宽其禁限,听其便宜,而惟以此为田利课,则海内当有赵过者出焉。不数十年之后,则江北之田,应与江南类,可省江淮数百万之财赋,而舒北人饥寒冻馁之急。一举而利二焉,大惠也。陛下能断而行之,大勇也。或曰:非不欲行也,如东南异宜何?臣请有以析之,夫今日所谓空虚荒瘠无用之地者,非向时所谓富实,而所托赖以兴起之本区乎?昔以富实,今以荒虚,臣诚未喻其说,亦曰存乎人尔,魏人许下之屯可见矣。方枣祗为屯许之画也,当时亦诚见其落落难合,泊其成也,操终赖之,省粟数万。今天下之大,又安知其无能为枣祗者乎?臣是以愿陛下以此为田利课,则山泽垦。

十二

河南貢院考棚河南贡院考棚

十三

臣又聞之,山澤不徵,市梁無禁,王者所以通天下,大公大同之制也。自漢桑弘羊以剝刻之術媚上,而徵榷之法始詳,歷代因之而不革,大公之制未聞也。然臣終以此爲後世衰亂苟且之政。今朝廷之取民,茶有徵,酒有榷,山澤有租,魚鹽有課,自一草一木以上之利,莫不悉籠而歸之公,其取下悉矣。夫上取下悉,則其勢窮。夫獸窮則逐,人窮則詐,今陛下之民將詐矣。司國議者,非不知其勢之不可以久也。然而明知其弊而冒之者,誠曰:國家權利之所在也。臣以爲利不勝義,義苟未安,利之何益?況又有不利者在乎!臣又闻之,山泽不征,市梁无禁,王者所以通天下,大公大同之制也。自汉桑弘羊以剥刻之术媚上,而征榷之法始详,历代因之而不革,大公之制未闻也。然臣终以此为后世衰乱苟且之政。今朝廷之取民,茶有征,酒有榷,山泽有租,鱼盐有课,自一草一木以上之利,莫不悉笼而归之公,其取下悉矣。夫上取下悉,则其势穷。夫兽穷则逐,人穷则诈,今陛下之民将诈矣。司国议者,非不知其势之不可以久也。然而明知其弊而冒之者,诚曰:国家权利之所在也。臣以为利不胜义,义苟未安,利之何益?况又有不利者在乎!

十四

臣聞之:王者所以總制六合,而正服民心張大國體者,固在道德之厚薄,不問財賦之有無。臣觀徵利之說,不出於豐大之國,恆出於衰亂之世,纖纖然與民爭利者,匹夫之事也。萬乘而下行匹夫之事,則其國辱,非豐大之時所尚也。陛下何不曠然爲人所難,思大公之法,去衰亂之政。今天下之士爭言曰:惜乎漢、唐、宋不能捨匹夫之利以利人,至我明天子,然後能以天子之大體鎮服民心焉。陛下何苦於此焉不爲也。臣願陛下息山林關市之徵焉,使大聖人所作爲,過於人萬萬也。若夫悉推富民之術,則平果之法,不可不立也;常平之倉,不可不設也;奢侈之禁,不可不嚴也。凡若此者,史冊之載可考,陛下可能舉而行之。成典具在,故臣不必深論之也。臣闻之:王者所以总制六合,而正服民心张大国体者,固在道德之厚薄,不问财赋之有无。臣观征利之说,不出于丰大之国,恒出于衰乱之世,纤纤然与民争利者,匹夫之事也。万乘而下行匹夫之事,则其国辱,非丰大之时所尚也。陛下何不旷然为人所难,思大公之法,去衰乱之政。今天下之士争言曰:惜乎汉、唐、宋不能舍匹夫之利以利人,至我明天子,然后能以天子之大体镇服民心焉。陛下何苦于此焉不为也。臣愿陛下息山林关市之征焉,使大圣人所作为,过于人万万也。若夫悉推富民之术,则平果之法,不可不立也;常平之仓,不可不设也;奢侈之禁,不可不严也。凡若此者,史册之载可考,陛下可能举而行之。成典具在,故臣不必深论之也。

十五

由臣前所陳而言之,均田也,擇吏也,去冗也,省費也:由臣後所陳而言之,闢土也,薄徵也,通利也,禁奢也。田均而業厚,吏良而俗阜,冗去而蠹除,費省而用裕,土闢而地廣,徵薄而息寬,利通而財流,奢禁而富益,八政立而製備矣。陛下果能行臣之言,又何憂於百姓之凍餒飢寒流離,又何至於有盜賊之警,又何患夫不順乎道而歸乎化哉!通變宜時之道,其或悉備於此。由臣前所陈而言之,均田也,择吏也,去冗也,省费也:由臣后所陈而言之,辟土也,薄征也,通利也,禁奢也。田均而业厚,吏良而俗阜,冗去而蠹除,费省而用裕,土辟而地广,征薄而息宽,利通而财流,奢禁而富益,八政立而制备矣。陛下果能行臣之言,又何忧于百姓之冻馁饥寒流离,又何至于有盗贼之警,又何患夫不顺乎道而归乎化哉!通变宜时之道,其或悉备于此。

十六

然臣以爲此數者,皆不足爲陛下之難,所患人主一心,不能清虛寡慾,以爲寬民養物之要,則雖有善政美令,未暇及行。蓋崇高富貴之地,固易爲驕奢淫逸之所,是故明主重內治也。故古之賢王,遐觀遠慮,居尊而慮其危,處富而懼其溢,履滿而防其傾,誠以定志慮而節逸欲,固寅畏而禁敝邪也。故堯曰兢,舜曰業,禹曰孜,湯曰檢。臣以爲數聖人固得治心之要矣。臣嘗讀《漢書》,見漢武帝之爲君,方其臨軒策士,奮志六經也。雖三代之英主,不能過焉,洎其中年多欲,一念不能自勝,公孫弘、桑弘羊、張騫、卜式之臣,五利之輩,各乘其隙而售之,卒使更變紛然,天下坐是大患。臣是以知人主心,不可使有所嗜好形於外,少有沉溺,爲禍必大。故願陛下靜虛恬慮,以爲清心節慾之本。毋以深居無事而好逸豫,毋以海宇平清而事遠夷,毋以物力豐實而興土木,毋以聰明英斷而尚刑名,毋以財賦富盛而事奢侈,毋羨邪說而惑神仙,澄心正極,省慮虛涵。心澄則日明,慮省則日精。精明之運,旁燭無疆,舉天下功業惟吾所建者,豈止以富民生、足衣食而已哉!然臣以为此数者,皆不足为陛下之难,所患人主一心,不能清虚寡欲,以为宽民养物之要,则虽有善政美令,未暇及行。盖崇高富贵之地,固易为骄奢淫逸之所,是故明主重内治也。故古之贤王,遐观远虑,居尊而虑其危,处富而惧其溢,履满而防其倾,诚以定志虑而节逸欲,固寅畏而禁敝邪也。故尧曰兢,舜曰业,禹曰孜,汤曰检。臣以为数圣人固得治心之要矣。臣尝读《汉书》,见汉武帝之为君,方其临轩策士,奋志六经也。虽三代之英主,不能过焉,洎其中年多欲,一念不能自胜,公孙弘、桑弘羊、张骞、卜式之臣,五利之辈,各乘其隙而售之,卒使更变纷然,天下坐是大患。臣是以知人主心,不可使有所嗜好形于外,少有沉溺,为祸必大。故愿陛下静虚恬虑,以为清心节欲之本。毋以深居无事而好逸豫,毋以海宇平清而事远夷,毋以物力丰实而兴土木,毋以聪明英断而尚刑名,毋以财赋富盛而事奢侈,毋羡邪说而惑神仙,澄心正极,省虑虚涵。心澄则日明,虑省则日精。精明之运,旁烛无疆,举天下功业惟吾所建者,岂止以富民生、足衣食而已哉!

十七

臣始以治弊治法爲陛下告,終以虛心寡慾爲陛下勉,蓋非有經世絕俗之論,以警動陛下。然直意以爲,陛下之所以策臣者,蓋欲聞剴切時病之說。故略敢盡其私憂過計之辭,衷情所激,誠不知其言之猶有所憚,亦不知其言之猶有所隱。惟陛下寬其狂易,諒其樸直,而一賜覽之,天下幸甚。臣謹對。臣始以治弊治法为陛下告,终以虚心寡欲为陛下勉,盖非有经世绝俗之论,以警动陛下。然直意以为,陛下之所以策臣者,盖欲闻剀切时病之说。故略敢尽其私忧过计之辞,衷情所激,诚不知其言之犹有所惮,亦不知其言之犹有所隐。惟陛下宽其狂易,谅其朴直,而一赐览之,天下幸甚。臣谨对。

  • 今譯為本站所撰,非古注。
  • 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。