科舉
卷宗

清 · 康熙十五年(1676) · 進士(文科) · 殿試 · 策

清康熙十五年殿試策問清康熙十五年殿试策问

同科 彭定求

可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。

原文 · 今譯

逐句對齊
題

奉天承運,皇帝制曰:朕惟自古帝王,承乾立極,綏理萬邦,莫不以厚風俗,正人心,爲久安長治之本。其時化理敦龐,民生朴茂,海內羣黎,鹹享豐亨豫大之休,洵府事修和之成效也。奉天承运,皇帝制曰:朕惟自古帝王,承干立极,绥理万邦,莫不以厚风俗,正人心,为久安长治之本。其时化理敦庞,民生朴茂,海内群黎,咸享丰亨豫大之休,洵府事修和之成效也。

今譯待寫

二

朕荷天眷佑,嗣纘弘基,夙夜孜孜,期登上理,十有五年於茲矣。乃風俗未盡丕變,人心未盡還淳,閭閻之蓋藏未裕,軍興之輸挽猶繁,豈振興愛養之未得其道歟?何郅隆之難復也。朕荷天眷佑,嗣缵弘基,夙夜孜孜,期登上理,十有五年于兹矣。乃风俗未尽丕变,人心未尽还淳,闾阎之盖藏未裕,军兴之输挽犹繁,岂振兴爱养之未得其道欤?何郅隆之难复也。

三

夫俗尚澆漓,人多狙詐,君子長者之行不少概見,而告訐時聞,未相率迪於仁讓,其故何軟?且忠孝者,人生之大節也。知之明則不惑於邪正,守之固則不昧於順逆。乃人心不古,奸宄潛滋,所關世道,良非細故。豈親親長長之誼,素未講究歟,仰司教者之訓飭未備也?夫俗尚浇漓,人多狙诈,君子长者之行不少概见,而告讦时闻,未相率迪于仁让,其故何软?且忠孝者,人生之大节也。知之明则不惑于邪正,守之固则不昧于顺逆。乃人心不古,奸宄潜滋,所关世道,良非细故。岂亲亲长长之谊,素未讲究欤,仰司教者之训饬未备也?

四

經國之道,不諱言財。況今戡定方殷,軍需孔亟,議生議節,亦既籌畫多方矣。而度支未見充盈,施行尚鮮實效。何道而使上有裨於經費,下無妨於休養軟?经国之道,不讳言财。况今戡定方殷,军需孔亟,议生议节,亦既筹划多方矣。而度支未见充盈,施行尚鲜实效。何道而使上有裨于经费,下无妨于休养软?

五

爾多士讀書懷古,留心經濟久矣。其各抒所見,詳切敷陳,朕將親覽焉。尔多士读书怀古,留心经济久矣。其各抒所见,详切敷陈,朕将亲览焉。

答卷彭定求卷狀元
一

臣對:臣聞帝王輯寧萬邦,必有紀綱振興於上,而安內治外之業以成。必有德義敷綏於下,而一道同風之功以奏。是以端本澄原而爲籌時度務之大計,惟使天下之鼓舞愛戴於上者,莫不有格非從善之實意,而後風俗之正本於人心。則民生之康義、國計之殷盈,其道悉由乎此也。夫宵旰憂勤,以敦倫錫福爲先,以休養生息爲亟,深宮率作之德也。承流宣化,以疏附後先爲任,以綢繆樽節爲功,羣工效能之事也。然則欲定天下之風俗人心,必始諸一人勵精之際,而即敷諸四海觀聽之時,開其奉法循令之誠,而即動其慕義懷恩之隱。賢否不淆而任使公,激勸不爽而張弛善,則可以遠至而邇寧,可以揆文而奮武。雖當國用煩興,自有萬世久遠之謀,不爲一時補救之計。誠得乎整齊天下之道,而有紀綱以作其倡,即有德義以弘其應,則以一人之心合天下之心以爲心,而天下鹹以其心相維而莫可解。古者淳龐朴茂、豐亨豫大、府事修和之績,可以復見於今也。臣对:臣闻帝王辑宁万邦,必有纪纲振兴于上,而安内治外之业以成。必有德义敷绥于下,而一道同风之功以奏。是以端本澄原而为筹时度务之大计,惟使天下之鼓舞爱戴于上者,莫不有格非从善之实意,而后风俗之正本于人心。则民生之康义、国计之殷盈,其道悉由乎此也。夫宵旰忧勤,以敦伦锡福为先,以休养生息为亟,深宫率作之德也。承流宣化,以疏附后先为任,以绸缪樽节为功,群工效能之事也。然则欲定天下之风俗人心,必始诸一人励精之际,而即敷诸四海观听之时,开其奉法循令之诚,而即动其慕义怀恩之隐。贤否不淆而任使公,激劝不爽而张弛善,则可以远至而迩宁,可以揆文而奋武。虽当国用烦兴,自有万世久远之谋,不为一时补救之计。诚得乎整齐天下之道,而有纪纲以作其倡,即有德义以弘其应,则以一人之心合天下之心以为心,而天下咸以其心相维而莫可解。古者淳庞朴茂、丰亨豫大、府事修和之绩,可以复见于今也。

今譯待寫

二

欽惟皇帝陛下,乾德體元,泰符凝命,建正直蕩平之極,光風澍雨,並協休徵;裕聖神文武之模,就日瞻雲,鹹歌復旦。止慈履孝,善貽謀,隆尊養,垂芳規於紺幄銅扉;重道崇儒,勤典籍,廣薪樵,播雅化於義林策府。恤萬姓以普鴻施,蠲賦省刑之令屢下,恩同湛露旁流;張六師以揚駿烈,詰戎振旅之略兼行,威與秋霜並肅。敷天率土之民,幸被德音,聞仁政,舉踵思慕,冀得見至治之成。則仰體皇上夙夜求寧之心,而翕然振勵其心,固宜被潤澤而大休美,思盛德而皆徠臣矣。乃猶有風俗未盡丕變,人心未盡還醇,閭閣之蓋藏未裕,軍興之輸挽猶煩,上致睿慮之憂勞,而於闢門選士之會,詢及芻蕘。臣嘗按之往古,驗之當今之務,而何敢或泛或隱,自欺其所學乎!钦惟皇帝陛下,干德体元,泰符凝命,建正直荡平之极,光风澍雨,并协休征;裕圣神文武之模,就日瞻云,咸歌复旦。止慈履孝,善贻谋,隆尊养,垂芳规于绀幄铜扉;重道崇儒,勤典籍,广薪樵,播雅化于义林策府。恤万姓以普鸿施,蠲赋省刑之令屡下,恩同湛露旁流;张六师以扬骏烈,诘戎振旅之略兼行,威与秋霜并肃。敷天率土之民,幸被德音,闻仁政,举踵思慕,冀得见至治之成。则仰体皇上夙夜求宁之心,而翕然振励其心,固宜被润泽而大休美,思盛德而皆徕臣矣。乃犹有风俗未尽丕变,人心未尽还醇,闾阁之盖藏未裕,军兴之输挽犹烦,上致睿虑之忧劳,而于辟门选士之会,询及刍荛。臣尝按之往古,验之当今之务,而何敢或泛或隐,自欺其所学乎!

三

臣聞之《書》曰:“天視自我民視,天聽自我民聽。”言乎固本寧邦之道也。又曰:“予欲左右有民,汝翼;予欲宣力四方,汝爲。”言乎有治人以行治法也,故時有羔羊素絲之節,則人將以簠簋不飭爲羞。時有三物六行之條,則人將以郊遂是移爲恥。時有勞來安集開誠佈公之政,則人將以棄逆效順、尊親敬長爲先。人心正而風俗自純,使天下回心向道,固非旦夕可以爲功,而亦轉移勸導之有幾也。臣闻之《书》曰:“天视自我民视,天听自我民听。”言乎固本宁邦之道也。又曰:“予欲左右有民,汝翼;予欲宣力四方,汝为。”言乎有治人以行治法也,故时有羔羊素丝之节,则人将以簠簋不饬为羞。时有三物六行之条,则人将以郊遂是移为耻。时有劳来安集开诚布公之政,则人将以弃逆效顺、尊亲敬长为先。人心正而风俗自纯,使天下回心向道,固非旦夕可以为功,而亦转移劝导之有几也。

四

伏讀制策曰:俗尚澆漓,人多狙詐,君子長者之行不少概見,而告訐時聞,未相率迪於仁讓。誠欲以唐虞三代之治望天下也。管子曰:禮義廉恥,國之四維。董子曰:皇皇求仁義者,君子之行也。今勸學興賢之典曰殷,而師儒之官徒以文藝品其高下,不以行誼分其優劣,遂至幹進以爲能,飾名以邀寵。子衿多達之譏,賢良鮮暗修之學。是未能體我皇上敦崇誠愨之心以爲心也。赦宥更新之恩屢布,而平反之□徒以威令飾其冒濫,不以誠義動其中孚,甚且出入得以游移,虛實得以相遁,畫地刻木之不畏,鉤金束矢之日煩,是未能體我皇上整飭法紀之心以爲心也。臣以爲宜擇表率風俗之人,如朱熹行白鹿洞規,胡瑗設經義治事兩齋之教,以勸興士習。而又得廉明慈惠之史,如韓延壽之閉閣思過,仇香之勸民息訟,則恬退無慾之士見稱於時,而囂凌浮競之風知所底止。革薄從忠,效可立睹矣。伏读制策曰:俗尚浇漓,人多狙诈,君子长者之行不少概见,而告讦时闻,未相率迪于仁让。诚欲以唐虞三代之治望天下也。管子曰:礼义廉耻,国之四维。董子曰:皇皇求仁义者,君子之行也。今劝学兴贤之典曰殷,而师儒之官徒以文艺品其高下,不以行谊分其优劣,遂至干进以为能,饰名以邀宠。子衿多达之讥,贤良鲜暗修之学。是未能体我皇上敦崇诚悫之心以为心也。赦宥更新之恩屡布,而平反之□徒以威令饰其冒滥,不以诚义动其中孚,甚且出入得以游移,虚实得以相遁,画地刻木之不畏,钩金束矢之日烦,是未能体我皇上整饬法纪之心以为心也。臣以为宜择表率风俗之人,如朱熹行白鹿洞规,胡瑗设经义治事两斋之教,以劝兴士习。而又得廉明慈惠之史,如韩延寿之闭阁思过,仇香之劝民息讼,则恬退无欲之士见称于时,而嚣凌浮竞之风知所底止。革薄从忠,效可立睹矣。

五

伏讀制策曰:忠孝者,人生之大節也,知之明則不惑於邪正,守之固則不昧於順逆,乃人心不古,奸究潛滋,所關世道,良非細故。聖人憂民之心至此加切矣。臣以爲平時之訓導漸摩,固貴乎勸勉之有實,而臨事之招徠撫馭,尤在於聳動之有□。如司馬相如檄巴蜀,而竊發者感恩。如龔遂治渤海,而流移者復業。人性豈甚相遠哉!我皇上子惠元元,禁預徵,嚴加派,誠欲使內地之民蒙其保障也。然繭絲之術多工,冰櫱之操難守。則我皇上如傷若保之心,豈遍逾於深山窮谷者乎?選將帥、申紀律,誠欲使悔過之民樂於歸誠也。然勇敢之氣猶少,掠劫之罪未嚴,則我皇上招攜懷遠之心,豈盡達於多方多士者乎?故必得仁智信勇之臣,諭以大義,感以至誠,當必有扶杖觀化,挾績懷仁,而親親長長之誼素所講究者,一旦可以油然自動,則樂儘子臣之義而堅其翼戴也。人心以正,風俗以淳,即以用兵籌餉之故而理財,亦知生財之有大道矣。伏读制策曰:忠孝者,人生之大节也,知之明则不惑于邪正,守之固则不昧于顺逆,乃人心不古,奸究潜滋,所关世道,良非细故。圣人忧民之心至此加切矣。臣以为平时之训导渐摩,固贵乎劝勉之有实,而临事之招徕抚驭,尤在于耸动之有□。如司马相如檄巴蜀,而窃发者感恩。如龚遂治渤海,而流移者复业。人性岂甚相远哉!我皇上子惠元元,禁预征,严加派,诚欲使内地之民蒙其保障也。然茧丝之术多工,冰蘖之操难守。则我皇上如伤若保之心,岂遍逾于深山穷谷者乎?选将帅、申纪律,诚欲使悔过之民乐于归诚也。然勇敢之气犹少,掠劫之罪未严,则我皇上招携怀远之心,岂尽达于多方多士者乎?故必得仁智信勇之臣,谕以大义,感以至诚,当必有扶杖观化,挟绩怀仁,而亲亲长长之谊素所讲究者,一旦可以油然自动,则乐尽子臣之义而坚其翼戴也。人心以正,风俗以淳,即以用兵筹饷之故而理财,亦知生财之有大道矣。

六

伏讀制策曰:經國之道,不諱言財,況今戡定方殷,軍需孔亟,議生議節,亦既籌畫多方矣,而度支未見充盈,施行尚鮮實效。臣竊盱衡計之,而知言生不如言節者,何也?廣開山澤之利,終不足以濟正賦之窮。多行捐納之條,亦不足以給衆旅之饋。以我皇上崇節儉,戒虛縻,而費莫大於養兵,養兵之費莫大於徵行,如今之草谷料豆諸項,各省之採買官吏因緣爲奸,內部之考稽冊籍易蒙其弊。本折轉移,託言耗費,開銷遲誤,平準難行。毫釐積之,侵漁鉅萬,□今不察,長此安窮。應擇廉能強幹之員,巡察物價之□□,□絕漏之中飽,其節省甚多者,授之以不次之擢,此即□□□察估值之遺意,陸贄議□□□之良法。去其害財者而財可足也。至於河工虛冒,口吏坐食於其中,而黃、淮交漲,海口難浚,耗水衡之金錢,終無安瀾之一日。則何不併分司之員,減歲費之半,以佐士馬飽騰哉。浮費既省,饋餉漸充,而後我皇上緩徵發帑以爲心者,德澤實被民生。上有裨於經費,下無妨於休養,亦在於奉行之得其人耳。凡此者,審乎人心風俗之維繫,而兼及於足民足國。肅臣之心,安民之心,總以克副我皇上之心,所謂紀綱之振興者此也,德義之敷綏者此也。伏读制策曰:经国之道,不讳言财,况今戡定方殷,军需孔亟,议生议节,亦既筹划多方矣,而度支未见充盈,施行尚鲜实效。臣窃盱衡计之,而知言生不如言节者,何也?广开山泽之利,终不足以济正赋之穷。多行捐纳之条,亦不足以给众旅之馈。以我皇上崇节俭,戒虚縻,而费莫大于养兵,养兵之费莫大于征行,如今之草谷料豆诸项,各省之采买官吏因缘为奸,内部之考稽册籍易蒙其弊。本折转移,托言耗费,开销迟误,平准难行。毫厘积之,侵渔钜万,□今不察,长此安穷。应择廉能强干之员,巡察物价之□□,□绝漏之中饱,其节省甚多者,授之以不次之擢,此即□□□察估值之遗意,陆贽议□□□之良法。去其害财者而财可足也。至于河工虚冒,口吏坐食于其中,而黄、淮交涨,海口难浚,耗水衡之金钱,终无安澜之一日。则何不并分司之员,减岁费之半,以佐士马饱腾哉。浮费既省,馈饷渐充,而后我皇上缓征发帑以为心者,德泽实被民生。上有裨于经费,下无妨于休养,亦在于奉行之得其人耳。凡此者,审乎人心风俗之维系,而兼及于足民足国。肃臣之心,安民之心,总以克副我皇上之心,所谓纪纲之振兴者此也,德义之敷绥者此也。

七

而臣尤欲竭芹曝之忱,以佐聖德高深之實者,亦惟本皇上振興愛養之心,推廣而力行之。經史講習之精詳,則因革可以時措,官方澄敘之畫一,則賞罰可以咸宜。作敢言之氣,而中外有悉達之情。鼓任事之忱,而大小有一心之義。謹號令之頒,堅如金石,信如四時;炳幾先之識,慎始圖終,防微慮遠。則堯舜之兢業以執中,湯武之懋修以建極,先後同源,創守合轍也。以承景命而錫純嘏,至近也;以紹宏謨而鞏丕基,至隆也。時雍風動之治可臻,綏邦屢豐之績可奏,咸五登三之盛,可以度越百王。豈非垂統萬世者哉!而臣尤欲竭芹曝之忱,以佐圣德高深之实者,亦惟本皇上振兴爱养之心,推广而力行之。经史讲习之精详,则因革可以时措,官方澄叙之画一,则赏罚可以咸宜。作敢言之气,而中外有悉达之情。鼓任事之忱,而大小有一心之义。谨号令之颁,坚如金石,信如四时;炳几先之识,慎始图终,防微虑远。则尧舜之兢业以执中,汤武之懋修以建极,先后同源,创守合辙也。以承景命而锡纯嘏,至近也;以绍宏谟而巩丕基,至隆也。时雍风动之治可臻,绥邦屡丰之绩可奏,咸五登三之盛,可以度越百王。岂非垂统万世者哉!

八

臣草茅新進,罔識忌諱,幹冒宸嚴,不勝戰慄隕越之至。臣謹對。(龔抗雲)臣草茅新进,罔识忌讳,干冒宸严,不胜战栗陨越之至。臣谨对。(龚抗云)

  • 今譯為本站所撰,非古注。
  • 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。