科舉
卷宗

唐 · 開元七年(719) · 進士 · 詩賦、試帖詩

北斗城賦北斗城赋

同科 崔鎮

可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。

原文 · 今譯

逐句對齊
題

北斗城賦以“池塘生春草”爲韻北斗城赋以“池塘生春草”为韵

今譯待寫

答卷崔鎮卷狀元
一

昔炎漢之開國,宅鹹秦而設規,闡都邑之壯麗,紛製作而多儀。像蓬島以疏嶽,擬天河而鑿池。館倚南山,才致雲霞而上出:城侔北斗,仰星漢而曾披。何爽鳩之代謝,驗驪之運虧。是以作之者不處,居之者不爲。祚我神唐,丹青焜煌。峻址雲矗,曾譙錦章。冪壤以疊形,凝皓粉以飛光。門結黃金之石,檐施白璧之壋。堞盤紆於曲欄,池徑復於圓塘。城勢透迤,若苔嶺之隱映;樓形宛轉,似崑崙之相望。接千門之宮闕,通八達之康莊。既而鸞駕西行,嚴扃晨啓,羽衛鹹集,聲明克陳。登睥睨以清夜,聽畢逋而候春。儼雄戟以耀武,振鄉行而拱辰。夕沉煙雲之色,曉流車馬之塵。引祥昭之爛漫,吐佳氣而輪困。於是歲發青道,池隍煦旱,堞霧縈林,岸風柔草。暖懸竇以彌藹,飾崇隅之增好。映春水之澄澄,納朝陽之杲杲。惟壯勢之崢嶸,達洪規而鎮京。望浮雲之黑水,對翔鳳之丹楹。配宗子之永固,等皇家之不傾。俯賓庭而贊義,終自惡其輕生。昔炎汉之开国,宅咸秦而设规,阐都邑之壮丽,纷制作而多仪。像蓬岛以疏岳,拟天河而凿池。馆倚南山,才致云霞而上出:城侔北斗,仰星汉而曾披。何爽鸠之代谢,验骊之运亏。是以作之者不处,居之者不为。祚我神唐,丹青焜煌。峻址云矗,曾谯锦章。幂壤以叠形,凝皓粉以飞光。门结黄金之石,檐施白璧之垱。堞盘纡于曲栏,池径复于圆塘。城势透迤,若苔岭之隐映;楼形宛转,似昆仑之相望。接千门之宫阙,通八达之康庄。既而鸾驾西行,严扃晨启,羽卫咸集,声明克陈。登睥睨以清夜,听毕逋而候春。俨雄戟以耀武,振乡行而拱辰。夕沉烟云之色,晓流车马之尘。引祥昭之烂漫,吐佳气而轮困。于是岁发青道,池隍煦旱,堞雾萦林,岸风柔草。暖悬窦以弥蔼,饰崇隅之增好。映春水之澄澄,纳朝阳之杲杲。惟壮势之峥嵘,达洪规而镇京。望浮云之黑水,对翔凤之丹楹。配宗子之永固,等皇家之不倾。俯宾庭而赞义,终自恶其轻生。

今譯待寫

  • 今譯為本站所撰,非古注。
  • 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。