宋元豐二年殿試策問宋元丰二年殿试策问
可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。
原文 · 今譯
逐句對齊題
制曰:上古人材之盛,莫如唐虞之際。以爲司空則水土平,以爲稷則百穀植,以敷五典則從,以明五刑則服,至於器用利,動植和,禮樂成,出納允,與夫內嶽外牧相爲倡應,以成天功者,凡以材也,茲非其盛軟!其次莫若周,然有婦人焉,九人而已,則夏商之間與夫文武之後,材之不足,爲可知也。制曰:上古人材之盛,莫如唐虞之际。以为司空则水土平,以为稷则百谷植,以敷五典则从,以明五刑则服,至于器用利,动植和,礼乐成,出纳允,与夫内岳外牧相为倡应,以成天功者,凡以材也,兹非其盛软!其次莫若周,然有妇人焉,九人而已,则夏商之间与夫文武之后,材之不足,为可知也。
今譯待寫
二
夫天下之事常有餘,而人材每不足。以不足之材,治有餘之事,則彼聖賢之君作,而成功者孰與濟也?抑其材雖不及唐虞成周之全,而得其傑然者,足以興之歟?將其君自爲之,而無待乎材之富也?不然,其所就安得與之班乎?自贏秦至於五代,或君擅天下,或霸據一方,其所興所爲及乎所成之功,於傳故可見也。子大夫其各以所聞言之。夫天下之事常有余,而人材每不足。以不足之材,治有余之事,则彼圣贤之君作,而成功者孰与济也?抑其材虽不及唐虞成周之全,而得其杰然者,足以兴之欤?将其君自为之,而无待乎材之富也?不然,其所就安得与之班乎?自赢秦至于五代,或君擅天下,或霸据一方,其所兴所为及乎所成之功,于传故可见也。子大夫其各以所闻言之。
- 今譯為本站所撰,非古注。
- 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。