清乾隆二十五年殿試策問清乾隆二十五年殿试策问
可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。
原文 · 今譯
逐句對齊奉天承運,皇帝制曰:朕祗承帝命,實懷永圖,審聽高居,惟勤至化。自纘膺鴻緒以來,早夜孜孜者二十五年矣。比雖遐陬款化,戎服救寧,風雨和甘,陰陽式協,顧日中之戒宜凜,載舟之喻宜思。公卿大夫,與朕共襄治理者也。食德服疇之侶,宜何如啓佑而安輯之。爾多士利用賓王,當此三道,佇延說論,以沃朕心。奉天承运,皇帝制曰:朕祗承帝命,实怀永图,审听高居,惟勤至化。自缵膺鸿绪以来,早夜孜孜者二十五年矣。比虽遐陬款化,戎服救宁,风雨和甘,阴阳式协,顾日中之戒宜凛,载舟之喻宜思。公卿大夫,与朕共襄治理者也。食德服畴之侣,宜何如启佑而安辑之。尔多士利用宾王,当此三道,伫延说论,以沃朕心。
今譯待寫
帝王心法治法之要,莫備於經,其源流分合,厥論詳矣。若夫《易》著六象,《書》標七觀,《詩》兼三訓,《禮經》垂三種,《春秋》明五例,能約舉其條目歟?儒生夙昔誦習,果何以究性情政治之本,得失同異之歸,以黼黼盛明,羽翼傳注歟?《記》所云入其國而教可知者,又何道之從?帝王心法治法之要,莫备于经,其源流分合,厥论详矣。若夫《易》著六象,《书》标七观,《诗》兼三训,《礼经》垂三种,《春秋》明五例,能约举其条目欤?儒生夙昔诵习,果何以究性情政治之本,得失同异之归,以黼黼盛明,羽翼传注欤?《记》所云入其国而教可知者,又何道之从?
科目所以求才,而文藝之淳漓,人品心術見焉。磨勘之申嚴也,將以蒸蒸日進於雅馴,以蘄至於古之立言者。乃應試之文,猶不免夫支離疵謬,豈習尚之異趨歟?抑學臣之董率於平日者,有未至也?根之深者其實遂,辭尚體要,陳言務去之謂何?士貴自振拔耳,豈古今人果不相及軟?科目所以求才,而文艺之淳漓,人品心术见焉。磨勘之申严也,将以蒸蒸日进于雅驯,以蕲至于古之立言者。乃应试之文,犹不免夫支离疵谬,岂习尚之异趋欤?抑学臣之董率于平日者,有未至也?根之深者其实遂,辞尚体要,陈言务去之谓何?士贵自振拔耳,岂古今人果不相及软?
朕軫念民依,惟足食是廑。常平、社倉之制,何嘗不設法舉行。顧積貯久,則有司以浥爛爲虞;出納頻,而胥吏得因緣叢弊。於是乃藉其稱貸之名,隱其缺額之實,安望蓄積多而備先具乎?京師設廠平,歲且周矣。而谷價未見平減,意者囤積之不免歟?市價擅苛贏,何以除之?泉流表其不匱,懋遷通其有無,豈竟無長策軟?朕轸念民依,惟足食是廑。常平、社仓之制,何尝不设法举行。顾积贮久,则有司以浥烂为虞;出纳频,而胥吏得因缘丛弊。于是乃藉其称贷之名,隐其缺额之实,安望蓄积多而备先具乎?京师设厂平,岁且周矣。而谷价未见平减,意者囤积之不免欤?市价擅苛赢,何以除之?泉流表其不匮,懋迁通其有无,岂竟无长策软?
古者屯田之法,籌餉兼以防邊,此非論於今日幅員無外者也。漢唐屯營,其地安在?調戍之設,何緣而昉?或佃或守,且戰且屯,史策所傳,當究厥理。方今平定西睡,擴地二萬餘里,闢展以西,耕屯相望,茲葉、爾羌諸城,甘澍應時,農功大起。天既渥,將使地無遺利,人無遺力。古法或有宜於今者,可兼採軟?古者屯田之法,筹饷兼以防边,此非论于今日幅员无外者也。汉唐屯营,其地安在?调戍之设,何缘而昉?或佃或守,且战且屯,史策所传,当究厥理。方今平定西睡,扩地二万余里,辟展以西,耕屯相望,兹叶、尔羌诸城,甘澍应时,农功大起。天既渥,将使地无遗利,人无遗力。古法或有宜于今者,可兼采软?
之數者,士習民莫之本,邊防食貨之原。朕一日二日,冀以保泰持盈。爾多士修絜博習,其必有以明其指略也。各悉對著於篇,勿猥勿並,朕將覽擇焉。之数者,士习民莫之本,边防食货之原。朕一日二日,冀以保泰持盈。尔多士修絜博习,其必有以明其指略也。各悉对著于篇,勿猥勿并,朕将览择焉。
- 今譯為本站所撰,非古注。
- 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。