科舉
卷宗

宋 · 紹聖元年(1094) · 殿試 · 策

宋紹聖元年殿試策問宋绍圣元年殿试策问

可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。

原文 · 今譯

逐句對齊
題

制曰:朕惟神宗皇帝,躬神明之德,有舜禹之學,憑几聽斷十九年之間,凡禮樂法度所以惠遺天下者甚備。朕思述先志,拳拳業業,夙夜不敢忘。今博延豪英,徠於廣殿,策以當世之務,冀獲至言,以有爲也。制曰:朕惟神宗皇帝,躬神明之德,有舜禹之学,凭几听断十九年之间,凡礼乐法度所以惠遗天下者甚备。朕思述先志,拳拳业业,夙夜不敢忘。今博延豪英,徕于广殿,策以当世之务,冀获至言,以有为也。

今譯待寫

二

夫是非得失之跡,設施於政而效見於時。朕之臨御,幾十載矣,複詞賦之選而士不知勸,罷常平之官而農不加富。可差可募之說雜,而役法病;或東或北之論異,而河患滋。賜土以柔遠也,而羌夷之侵未弭;弛利以便民也,而商賈之路不通。至於吏員猥多,兵備劉缺,饑饉薦至,寇盜尚蕃。此其故何也?夫可則因,否則革,惟當之爲貴,聖人亦何有必焉。子大夫其悉意陳之,毋隱。夫是非得失之迹,设施于政而效见于时。朕之临御,几十载矣,复词赋之选而士不知劝,罢常平之官而农不加富。可差可募之说杂,而役法病;或东或北之论异,而河患滋。赐土以柔远也,而羌夷之侵未弭;弛利以便民也,而商贾之路不通。至于吏员猥多,兵备刘缺,饥馑荐至,寇盗尚蕃。此其故何也?夫可则因,否则革,惟当之为贵,圣人亦何有必焉。子大夫其悉意陈之,毋隐。

  • 今譯為本站所撰,非古注。
  • 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。