科舉
卷宗

宋 · 淳熙五年(1178) · 進士 · 殿試 · 策

宋淳熙五年殿試策問宋淳熙五年殿试策问

同科 葉適

可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。

原文 · 今譯

逐句對齊
題

朕紹休聖緒,厲精萬機,夙夜靡朕绍休圣绪,厉精万机,夙夜靡

今譯待寫

二

皇,庶克有濟。今茲登進多士,鹹造皇,庶克有济。今兹登进多士,咸造

三

在廷,將以講明治道,考觀素蘊。角虛在廷,将以讲明治道,考观素蕴。角虚

四

文而廢實用,朕無取焉。文而废实用,朕无取焉。

五

歷稽邃古,三皇之書謂之《三墳》,历稽邃古,三皇之书谓之《三坟》,

六

以言大道:五帝之書謂之《五典》,以言以言大道:五帝之书谓之《五典》,以言

七

常道。夫出治之經,要本諸《五典》,而常道。夫出治之经,要本诸《五典》,而

八

《三墳》所載曰大道雲者,果何所謂耶?《三坟》所载曰大道云者,果何所谓耶?

九

仲尼之門,難疑答問,惟仁尤重,或以愛人爲仁,或以剛毅近仁,或以克己復禮,天下歸仁。其他論仁不一而止。夫聖人立教,宜有定說,乃多爲之目如是,後之求仁者果安所從耶?仲尼之门,难疑答问,惟仁尤重,或以爱人为仁,或以刚毅近仁,或以克己复礼,天下归仁。其他论仁不一而止。夫圣人立教,宜有定说,乃多为之目如是,后之求仁者果安所从耶?

十

漢高帝制禮,欲度其所能行。齊、魯兩生,召之不至,謂“必俟百年而後興”。惟叔孫通達於時變,定一王之儀。二者之見,其孰是耶?汉高帝制礼,欲度其所能行。齐、鲁两生,召之不至,谓“必俟百年而后兴”。惟叔孙通达于时变,定一王之仪。二者之见,其孰是耶?

十一

唐太宗論樂,謂:“治之隆替,無關乎此。”杜淹疑其不然,雖魏徵亦曰:“樂在人和,不在聲音。”二者之論,其敦當耶?唐太宗论乐,谓:“治之隆替,无关乎此。”杜淹疑其不然,虽魏徵亦曰:“乐在人和,不在声音。”二者之论,其敦当耶?

十二

朕憲帝皇之道,中參將聖之訓,下鑑漢、唐之跡,燭理未深,治不加進。故欲強國勢而威令未孚,欲恢王綱而規模未廣,士風惰而未振,民力艱而未裕。抑嘗覽蘇軾之論,言“天下之勢,中國士民,優遊緩帶,勇氣消耗,而戎狄之賂,轉輸天下,以爲一時深弊”,朕有感焉。朕宪帝皇之道,中参将圣之训,下鉴汉、唐之迹,烛理未深,治不加进。故欲强国势而威令未孚,欲恢王纲而规模未广,士风惰而未振,民力艰而未裕。抑尝览苏轼之论,言“天下之势,中国士民,优游缓带,勇气消耗,而戎狄之赂,转输天下,以为一时深弊”,朕有感焉。

十三

子大夫以選待問,其考引古初,捃摭經史,博舉先儒之言,茂明當世之務,條著於篇。勿遷勿泛,朕將親覽!子大夫以选待问,其考引古初,捃摭经史,博举先儒之言,茂明当世之务,条著于篇。勿迁勿泛,朕将亲览!

答卷葉適卷榜眼
一

臣恭惟陛下天錫勇智,臨御九有,實開有宋無疆之業,故能不以草茅之陋,爰命有司,博舉秀異,親降色辭,問以道、仁、禮、樂之大要,當世之先務,聖心之所向,參驗酌取,圖惟厥中。臣愚不肖,竊獨自念,以爲古之忠臣未嘗不願言天下之事,古之明君未嘗不樂聞天下之言。然而,聽之者常以爲難,而言之者終不敢盡,何哉?豈非君臣之情不通,而上下之勢不合耶?今陛下虛己宏大,疇諮衆言,凡伊尹、傅說之流伏藏於農役之賤而不敢發,賈誼、陸贄叫呼於堂陛之間而不見聽者,亦既舉以訪之矣。宸衷懇惻,詔策深厚,臣而不言,其又何責!臣恭惟陛下天锡勇智,临御九有,实开有宋无疆之业,故能不以草茅之陋,爰命有司,博举秀异,亲降色辞,问以道、仁、礼、乐之大要,当世之先务,圣心之所向,参验酌取,图惟厥中。臣愚不肖,窃独自念,以为古之忠臣未尝不愿言天下之事,古之明君未尝不乐闻天下之言。然而,听之者常以为难,而言之者终不敢尽,何哉?岂非君臣之情不通,而上下之势不合耶?今陛下虚己宏大,畴咨众言,凡伊尹、傅说之流伏藏于农役之贱而不敢发,贾谊、陆贽叫呼于堂陛之间而不见听者,亦既举以访之矣。宸衷恳恻,诏策深厚,臣而不言,其又何责!

今譯待寫

二

雖然,君聽在乎廣大,臣言貴乎切近。臣聞以庸君行善政,天下未亂也;以聖君行弊政,天下不可治矣。伏睹今日之政,承末流之極弊而不及其本,厭衆說之太煩而不求其要;或以淺末之議而廢經遠之論,或以一時之效而易久大之規;朝廷一體也,而□□內外;文武一道也,而互爲抑揚。是以上下喜無事,羣臣不任責,當天下積累之後而無根固不拔之勢,以生齒日滋之衆而有貧弱就衰之萌。至於大本不立,大義不明,少不爲慮,則天下之事又將有出於意料之外者,豈非以聖君行弊政之故軟!如其條貫統紀,臣不得以盡言也,敢因聖問之所及而疏其略。虽然,君听在乎广大,臣言贵乎切近。臣闻以庸君行善政,天下未乱也;以圣君行弊政,天下不可治矣。伏睹今日之政,承末流之极弊而不及其本,厌众说之太烦而不求其要;或以浅末之议而废经远之论,或以一时之效而易久大之规;朝廷一体也,而□□内外;文武一道也,而互为抑扬。是以上下喜无事,群臣不任责,当天下积累之后而无根固不拔之势,以生齿日滋之众而有贫弱就衰之萌。至于大本不立,大义不明,少不为虑,则天下之事又将有出于意料之外者,岂非以圣君行弊政之故软!如其条贯统纪,臣不得以尽言也,敢因圣问之所及而疏其略。

三

臣伏讀聖策之所以詔臣者曰:“朕詔休聖緒,厲精萬機,夙夜靡皇,庶克有濟。今茲登進多士,鹹造在廷,將以講明治道,考觀素蘊。角虛文而廢實用,朕無取焉。”臣仰見陛下勤政願治十有七年,周旋萬機之變,多閱義理之會,深患虛文之誤世矣,故將以卓然可見之實下求臣等。臣聞虛文者,實用之所因以見,非舍言語文字之外而有所謂實者也。陛下聰明聖知度越古昔,所受羣臣章疏書奏、論密語、大廷廣對,凡幾何矣;考覽載籍,上自堯、舜、禹、湯之德業,孔氏之所記錄,與秦、漢以來廢興成敗之跡,百家衆說無不明矣。嗣服以來,四策多士,其間山岩遺棄,抱不能已之人,投醫肆言,利害百出,固己衆矣。陛下亦嘗得其所謂實乎?古之治道,皆有一定必然之說,相傳而不變,彼堯、舜、禹、湯號爲聖人者,特奉行之耳。自聖人不作而治不明,戰國、秦、漢之君臣日亂其統,而儒者獨傳之。董仲舒、劉向、王通,蓋稍欲廣推發明其意矣,而位不足以行其言,纔不足以發其志。若蘇綽之輔宇文,魏徵之勸太宗者,二君既親見其利矣。雖然,祖宗立國之定勢,則常因儒者之學,以求三代之舊,而施之於政事之際。二百餘年,六經孔氏之說益以著明,凡古人之所以治天下之常道無不盡順,今之世反厭其熟爛迂闊而不可信用。陛下翻然改慮易念,將求一新之乎?臣恐其無所據矣。陛下盍亦因已然之衆說,詳考而擇其中乎!則凡今之所謂虛文者,隨其高下皆足以爲實。不然,則雖六經、孔氏之書均爲無用,而何益於治哉!夫十有七年,天下順顒,海內向風,而治道之實終於未定。今欲撥去虛文以幸天下,而士亦不免以空言應上之求,是將孰從而取之?故其素所蘊積而自見者,亦於此觀之足矣。孟軻曰:“我知言。”未有不知言而能得其人者也。臣伏读圣策之所以诏臣者曰:“朕诏休圣绪,厉精万机,夙夜靡皇,庶克有济。今兹登进多士,咸造在廷,将以讲明治道,考观素蕴。角虚文而废实用,朕无取焉。”臣仰见陛下勤政愿治十有七年,周旋万机之变,多阅义理之会,深患虚文之误世矣,故将以卓然可见之实下求臣等。臣闻虚文者,实用之所因以见,非舍言语文字之外而有所谓实者也。陛下聪明圣知度越古昔,所受群臣章疏书奏、论密语、大廷广对,凡几何矣;考览载籍,上自尧、舜、禹、汤之德业,孔氏之所记录,与秦、汉以来废兴成败之迹,百家众说无不明矣。嗣服以来,四策多士,其间山岩遗弃,抱不能已之人,投医肆言,利害百出,固己众矣。陛下亦尝得其所谓实乎?古之治道,皆有一定必然之说,相传而不变,彼尧、舜、禹、汤号为圣人者,特奉行之耳。自圣人不作而治不明,战国、秦、汉之君臣日乱其统,而儒者独传之。董仲舒、刘向、王通,盖稍欲广推发明其意矣,而位不足以行其言,才不足以发其志。若苏绰之辅宇文,魏徵之劝太宗者,二君既亲见其利矣。虽然,祖宗立国之定势,则常因儒者之学,以求三代之旧,而施之于政事之际。二百余年,六经孔氏之说益以著明,凡古人之所以治天下之常道无不尽顺,今之世反厌其熟烂迂阔而不可信用。陛下翻然改虑易念,将求一新之乎?臣恐其无所据矣。陛下盍亦因已然之众说,详考而择其中乎!则凡今之所谓虚文者,随其高下皆足以为实。不然,则虽六经、孔氏之书均为无用,而何益于治哉!夫十有七年,天下顺颙,海内向风,而治道之实终于未定。今欲拨去虚文以幸天下,而士亦不免以空言应上之求,是将孰从而取之?故其素所蕴积而自见者,亦于此观之足矣。孟轲曰:“我知言。”未有不知言而能得其人者也。

四

臣伏讀聖策,有“歷稽邃古,三皇之書謂之《三墳》,以言大道;五帝之書謂之《五典》,以言常道。夫出治之經,要本諸《五典》,而《三墳》所載曰大道雲者,果何所謂耶?”臣竊惟陛下本《五典》以出治,則古人治天下之常道,陛下既得之矣。《三墳》之書,孔氏不序,而安國獨言之,何歟?彼將以爲天地運化之始,陰陽消長之會,羲、農、黃帝所以開天極而制化原者乎?敬天愛民,尊道保法,執賞罰之信,示予奪之公,此堯、舜三代之所以治天下而立人紀也。堯、舜三代以人合天,而後之爲異學者,誇焉以爲羲、農、黃帝是以天應人也。故其高誕恍忽者,入於佛、老,而迂僻下俚者,流爲陰陽、卜筮、縱橫之方,其技其意,莫不自托於大道以惑世主。臣願陛下執《五典》之常道,而無疑乎安國之偏辭,則出治之經正矣。臣伏读圣策,有“历稽邃古,三皇之书谓之《三坟》,以言大道;五帝之书谓之《五典》,以言常道。夫出治之经,要本诸《五典》,而《三坟》所载曰大道云者,果何所谓耶?”臣窃惟陛下本《五典》以出治,则古人治天下之常道,陛下既得之矣。《三坟》之书,孔氏不序,而安国独言之,何欤?彼将以为天地运化之始,阴阳消长之会,羲、农、黄帝所以开天极而制化原者乎?敬天爱民,尊道保法,执赏罚之信,示予夺之公,此尧、舜三代之所以治天下而立人纪也。尧、舜三代以人合天,而后之为异学者,夸焉以为羲、农、黄帝是以天应人也。故其高诞恍忽者,入于佛、老,而迂僻下俚者,流为阴阳、卜筮、纵横之方,其技其意,莫不自托于大道以惑世主。臣愿陛下执《五典》之常道,而无疑乎安国之偏辞,则出治之经正矣。

五

臣伏讀聖策,有“仲尼之門,疑難答問,惟仁尤重,或以愛人爲仁,或以剛毅近仁,或以克己復禮,天下歸仁。其他論仁不一而止。夫聖人立教,宜有定說,乃多爲之目如是,後之求仁者果安所從耶?”臣聞仲尼親見周之衰壞,中國、夷狄並起而爭,以爲本於其君之不仁。其君不仁,故其臣貪詐邪虐,而不爲信誼忠厚之事以報其上。君臣流毒,被於天下,綱紀隳壞,人文不立,而天下之民物不能自必其命。當是之時,仲尼退與其徒求所以爲仁之方,發其所厚,消其所薄,根於心術,見於事變。雖其質之所受者有異,性之所習者有偏,而仁之爲道未嘗遠也。或曰愛人,或曰則毅,或曰克己復禮,與其他不一之論,廣大充滿,上下週流,而仁在是矣,以爲雖未能以救當時之患,而猶可以啓後人之心也。嗟夫!革門委巷之士,其勢與力不足以自存矣,可謂微也,而猶不忘於求仁。乃若陛下,承堯、舜付託之重,守累聖太平之業,欲從而意得,恩博而澤厚,所謂操可致之實,有能致之勢矣。陛下聖性得之,猶復加聖心焉,則有喜有怒,有生有殺,應天下之衆變而不失吾心之至仁,此孔氏之本旨也。若夫拘牽於文誼,訓釋乎章句,因有得焉,亦足以助陛下之仁,然而未敢爲陛下言之也。臣伏读圣策,有“仲尼之门,疑难答问,惟仁尤重,或以爱人为仁,或以刚毅近仁,或以克己复礼,天下归仁。其他论仁不一而止。夫圣人立教,宜有定说,乃多为之目如是,后之求仁者果安所从耶?”臣闻仲尼亲见周之衰坏,中国、夷狄并起而争,以为本于其君之不仁。其君不仁,故其臣贪诈邪虐,而不为信谊忠厚之事以报其上。君臣流毒,被于天下,纲纪隳坏,人文不立,而天下之民物不能自必其命。当是之时,仲尼退与其徒求所以为仁之方,发其所厚,消其所薄,根于心术,见于事变。虽其质之所受者有异,性之所习者有偏,而仁之为道未尝远也。或曰爱人,或曰则毅,或曰克己复礼,与其他不一之论,广大充满,上下周流,而仁在是矣,以为虽未能以救当时之患,而犹可以启后人之心也。嗟夫!革门委巷之士,其势与力不足以自存矣,可谓微也,而犹不忘于求仁。乃若陛下,承尧、舜付托之重,守累圣太平之业,欲从而意得,恩博而泽厚,所谓操可致之实,有能致之势矣。陛下圣性得之,犹复加圣心焉,则有喜有怒,有生有杀,应天下之众变而不失吾心之至仁,此孔氏之本旨也。若夫拘牵于文谊,训释乎章句,因有得焉,亦足以助陛下之仁,然而未敢为陛下言之也。

六

臣伏讀聖策,有“漢高帝制禮,欲度其所能行。齊、魯兩生,召之不至,謂“必俟百年而後興'。惟叔孫通達於時變,定一王之儀。二者之見,其孰是耶?”臣聞周之禮至秦而亡,漢氏初起,以其智力角逐一世而僅得之,則秦之禮至漢亦亡矣,其君臣上下未有長久之意也。使漢儀不定,則何以系其心?如必積德百年而後興,則漢不及積矣。若其文物以紀之,聲明以發之,上下有章,登降有數,舉無失乎天人之常理,則非積德百年有不能至也。士欲及時以致功,達權以致變,則通意誠近之矣;恥爲一時之用而寧甘沒世之無聞,兩生殆未必知禮之用也。雖然,一代之大典,則必與斯人之徒議之,此固非叔孫通之所能識也。臣伏读圣策,有“汉高帝制礼,欲度其所能行。齐、鲁两生,召之不至,谓“必俟百年而后兴'。惟叔孙通达于时变,定一王之仪。二者之见,其孰是耶?”臣闻周之礼至秦而亡,汉氏初起,以其智力角逐一世而仅得之,则秦之礼至汉亦亡矣,其君臣上下未有长久之意也。使汉仪不定,则何以系其心?如必积德百年而后兴,则汉不及积矣。若其文物以纪之,声明以发之,上下有章,登降有数,举无失乎天人之常理,则非积德百年有不能至也。士欲及时以致功,达权以致变,则通意诚近之矣;耻为一时之用而宁甘没世之无闻,两生殆未必知礼之用也。虽然,一代之大典,则必与斯人之徒议之,此固非叔孙通之所能识也。

七

臣伏讀聖策,有“唐太宗論樂,謂治之隆替無關乎此’。杜淹疑其不然,雖魏徵亦曰「樂在人和,不在聲音’。二者之論,其孰當耶?”臣竊以爲兩生之論高祖未可以制禮,而猶制之,蓋尊卑貴賤之序不可一日廢也。若太宗,則治既效矣,功既成矣,可以作樂而猶未作也,反以謂治之隆替,無關焉者,何耶?魏徵智足以知仁誼而不足以知禮樂,知人之和而不知聲音之致和,故其所以輔太宗者亦僅是耶!臣伏读圣策,有“唐太宗论乐,谓治之隆替无关乎此’。杜淹疑其不然,虽魏徵亦曰「乐在人和,不在声音’。二者之论,其孰当耶?”臣窃以为两生之论高祖未可以制礼,而犹制之,盖尊卑贵贱之序不可一日废也。若太宗,则治既效矣,功既成矣,可以作乐而犹未作也,反以谓治之隆替,无关焉者,何耶?魏徵智足以知仁谊而不足以知礼乐,知人之和而不知声音之致和,故其所以辅太宗者亦仅是耶!

八

陛下求道於《典》、《墳》,求仁於孔氏,是既然矣:求禮樂於漢、唐,則非所求也。漢、唐之始,不及政事,何暇禮樂!且高帝不喜儒,不知學,先王聖人之道無所入於其心,然猶曰:“度吾所能行者。”太宗經理世務,動詢儒生,天資明銳,尤喜文學,然乃曰:“治不必爲樂,樂不足爲治。”夫不稽之古,不謀之道,而苟欲循其所安,陛下何取焉!深惟今世,上自郊廟,下至田野閭里,制度文爲之節,脫略而不備,淺陋而不經;嫁娶、祠祀、飲食、生養無所取法,貧富相遁,無所紀極,而天下之治因以不舉,其患皆坐於禮樂之不明。禮樂不明,則政事不立;政事不立,則財用竭而天下匱矣。陛下慨念天下之大,將奮然有所自爲,而不先定其本,則仁心仁聞何由而著,王功帝德何由而隆!且夫祖宗之盛,蓋嘗有意於禮樂矣;屢舉而不遂,欲行而輒止者,陛下知之乎?漢、唐苟簡之說雜乎其中,舊臣元老未能深識禮樂之意以有所論建也。故臣願陛下將興禮樂以爲出治之本,而無求乎漢、唐之陋,則天下之士必有出而贊陛下者矣。陛下求道于《典》、《坟》,求仁于孔氏,是既然矣:求礼乐于汉、唐,则非所求也。汉、唐之始,不及政事,何暇礼乐!且高帝不喜儒,不知学,先王圣人之道无所入于其心,然犹曰:“度吾所能行者。”太宗经理世务,动询儒生,天资明锐,尤喜文学,然乃曰:“治不必为乐,乐不足为治。”夫不稽之古,不谋之道,而苟欲循其所安,陛下何取焉!深惟今世,上自郊庙,下至田野闾里,制度文为之节,脱略而不备,浅陋而不经;嫁娶、祠祀、饮食、生养无所取法,贫富相遁,无所纪极,而天下之治因以不举,其患皆坐于礼乐之不明。礼乐不明,则政事不立;政事不立,则财用竭而天下匮矣。陛下慨念天下之大,将奋然有所自为,而不先定其本,则仁心仁闻何由而著,王功帝德何由而隆!且夫祖宗之盛,盖尝有意于礼乐矣;屡举而不遂,欲行而辄止者,陛下知之乎?汉、唐苟简之说杂乎其中,旧臣元老未能深识礼乐之意以有所论建也。故臣愿陛下将兴礼乐以为出治之本,而无求乎汉、唐之陋,则天下之士必有出而赞陛下者矣。

九

臣伏讀聖策,有“朕上憲帝皇之道,中參將聖之訓,下鑑漢、唐之跡,燭理未深,治不加進。故欲強國勢而威令未孚,欲恢王綱而規模未廣,士風惰而未振,民力艱而未裕。抑嘗覽蘇軾之論言天下之勢,中國士民,優遊緩帶,勇氣消耗,而戎狄之賂,轉輸天下,以爲一時深弊',朕有感焉。”臣伏讀至此,竊知陛下以當世之要務,聖心之所向,形之訓詞,開導誘掖,使之有知而必言,有言而必盡。臣不佞,蓋於其始也,願陛下即虛文而求實用;於其次也,願陛下執常道以正治經,存至仁以厚民望;又其次也,則欲立禮樂以定出治之本。凡陛下之所以策臣者,不敢不條列而對也。若失當世之要務,則雖聖問之所不及,而因其所及,可一而陳也;聖志之所向,雖衆人之所未喻,而臣之所自喻者,可反覆而論之也。其本末可見,其次第可知,陛下試幸聽之毋忽!臣伏读圣策,有“朕上宪帝皇之道,中参将圣之训,下鉴汉、唐之迹,烛理未深,治不加进。故欲强国势而威令未孚,欲恢王纲而规模未广,士风惰而未振,民力艰而未裕。抑尝览苏轼之论言天下之势,中国士民,优游缓带,勇气消耗,而戎狄之赂,转输天下,以为一时深弊',朕有感焉。”臣伏读至此,窃知陛下以当世之要务,圣心之所向,形之训词,开导诱掖,使之有知而必言,有言而必尽。臣不佞,盖于其始也,愿陛下即虚文而求实用;于其次也,愿陛下执常道以正治经,存至仁以厚民望;又其次也,则欲立礼乐以定出治之本。凡陛下之所以策臣者,不敢不条列而对也。若失当世之要务,则虽圣问之所不及,而因其所及,可一而陈也;圣志之所向,虽众人之所未喻,而臣之所自喻者,可反复而论之也。其本末可见,其次第可知,陛下试幸听之毋忽!

十

陛下留意天下之大計,而不蔽於一偏之見,不任獨知之明,是以上法三五,中稽孔氏,下驗漢、唐,凡道、仁、禮、樂之大要,皆泛觀而博取之,然而非聖志之所向也。陛下以今日之事爲何如耶?以陛下夙興夜寐,精實求治,十有七年之久,而迄未有尺寸之效,能使陛下有以自慰其心者,亦嘗思其故乎?獨運於上而未得其人以自輔也。陛下留意天下之大计,而不蔽于一偏之见,不任独知之明,是以上法三五,中稽孔氏,下验汉、唐,凡道、仁、礼、乐之大要,皆泛观而博取之,然而非圣志之所向也。陛下以今日之事为何如耶?以陛下夙兴夜寐,精实求治,十有七年之久,而迄未有尺寸之效,能使陛下有以自慰其心者,亦尝思其故乎?独运于上而未得其人以自辅也。

十一

且陛下臨政之初,盡起諸臣於廢棄休老之,舉國論而聽之,而其人既足以副陛下之望也。陛下又自簡拔,至興於夢寐,取之具員疏遠之中,一朝而暴親貴之者,不知其幾人焉,而其人又多爲罪戾以負陛下之知矣。使陛下徘徊四顧,莫識誰可,丞相之席虛而不登者二三期矣。然而卒以付之舊學之臣也,嘗輔政於十五六年之前,則陛下觀之亦審乎?羣情嗷嗷,觀聽是舉,其亦有以佐陛下之大有爲乎?且陛下临政之初,尽起诸臣于废弃休老之,举国论而听之,而其人既足以副陛下之望也。陛下又自简拔,至兴于梦寐,取之具员疏远之中,一朝而暴亲贵之者,不知其几人焉,而其人又多为罪戾以负陛下之知矣。使陛下徘徊四顾,莫识谁可,丞相之席虚而不登者二三期矣。然而卒以付之旧学之臣也,尝辅政于十五六年之前,则陛下观之亦审乎?群情嗷嗷,观听是举,其亦有以佐陛下之大有为乎?

十二

雖然,宰相失其職久矣。自崔亮、裴光庭以銓法自守,世謂吏部爲失職。此特一有司之事耳,猶可爲也,而至於宰相專限資格,助吏部行有司之事。今也管庫之小臣,在外職司之僚屬,進擬不足,除授不行,相視莫知所以爲計;四方之士大夫,足相躡於政事堂,不自知其賢不肖,而皆取必於上;若乃侍從近臣之進退,又常曰不敢預聞。不知丞相之職,真若是而已乎?天下大事,於今有幾?其所施設,宜何後先?王業偏安於一隅,庶政積廢於今日,臣不知今之所謂大臣者,能進此道而任此責乎?三代之佐,臣不敢論。若諸葛亮、王猛,振起治功之臣也;唐之裴度,近世之韓琦、富弼,維持法度之臣也。宰相之職爲最大,而居今日爲甚艱,以其失職之久而不自知也。從堅中實,未能革僞;苟絕親黨,豈雲守公!臣願陛下詔大臣交修協濟,紀律粲然,以迴天下之視聽,而無蹈於失職之過而不自知,則衆務可以漸舉矣。虽然,宰相失其职久矣。自崔亮、裴光庭以铨法自守,世谓吏部为失职。此特一有司之事耳,犹可为也,而至于宰相专限资格,助吏部行有司之事。今也管库之小臣,在外职司之僚属,进拟不足,除授不行,相视莫知所以为计;四方之士大夫,足相蹑于政事堂,不自知其贤不肖,而皆取必于上;若乃侍从近臣之进退,又常曰不敢预闻。不知丞相之职,真若是而已乎?天下大事,于今有几?其所施设,宜何后先?王业偏安于一隅,庶政积废于今日,臣不知今之所谓大臣者,能进此道而任此责乎?三代之佐,臣不敢论。若诸葛亮、王猛,振起治功之臣也;唐之裴度,近世之韩琦、富弼,维持法度之臣也。宰相之职为最大,而居今日为甚艰,以其失职之久而不自知也。从坚中实,未能革伪;苟绝亲党,岂云守公!臣愿陛下诏大臣交修协济,纪律粲然,以回天下之视听,而无蹈于失职之过而不自知,则众务可以渐举矣。

十三

諫官、御史,各有分職,不可相侵。規切諫淨,以人主之得失、國家之大體爲己任者,諫官之職也;明於人臣之忠邪,以排擊奸佞、肅清班列爲己任者,御史之事也。今諫官侵御史之事矣,非惟侵御史之事也,且又失諫官之職矣。往者祖宗之世,諫官、御史以言事爲賢,或除授有不當,廢置有不宜,所言不見聽,連章謹譁,至於空臺省而去,更出迭入,議論不衰,豈不多事而可厭乎?然而祖宗不厭,益置員數,分命薦舉,若是者何也?以爲不厭其多事,直差可以無事爾。伏自頃歲,有論除授之不當而去者數人,陛下既覺悟而亟還之,超遷而尊遇之矣。六七年間,以沈默相承,而天下遂至於無可言之事。然則,真無可言之事歟?抑其有而不敢言歟?抑不惟不敢而亦不知言之歟?不敢言固可畏,不知言又大可畏也。雖然,陛下之於諫官,多闕而不補,而比者獨以一人長之,又何軟?天下固不爲無可言之事矣,而使他人不得言,言之則爲越職,爲生事。臣願陛下益置員數如祖宗之舊,擇今之所謂以名義材實自任者處焉,而責之以天下之所當言,其必有可言者,而國是可以漸定矣。谏官、御史,各有分职,不可相侵。规切谏净,以人主之得失、国家之大体为己任者,谏官之职也;明于人臣之忠邪,以排击奸佞、肃清班列为己任者,御史之事也。今谏官侵御史之事矣,非惟侵御史之事也,且又失谏官之职矣。往者祖宗之世,谏官、御史以言事为贤,或除授有不当,废置有不宜,所言不见听,连章谨哗,至于空台省而去,更出迭入,议论不衰,岂不多事而可厌乎?然而祖宗不厌,益置员数,分命荐举,若是者何也?以为不厌其多事,直差可以无事尔。伏自顷岁,有论除授之不当而去者数人,陛下既觉悟而亟还之,超迁而尊遇之矣。六七年间,以沉默相承,而天下遂至于无可言之事。然则,真无可言之事欤?抑其有而不敢言欤?抑不惟不敢而亦不知言之欤?不敢言固可畏,不知言又大可畏也。虽然,陛下之于谏官,多阙而不补,而比者独以一人长之,又何软?天下固不为无可言之事矣,而使他人不得言,言之则为越职,为生事。臣愿陛下益置员数如祖宗之旧,择今之所谓以名义材实自任者处焉,而责之以天下之所当言,其必有可言者,而国是可以渐定矣。

十四

朝有政令,慮其遽行而不審也,而集兩制以上議之,所以廣謀智,重改作也,此先幹之典,而漢氏之所以嘗行。然臣竊怪其所議者,多不急之細故,有司之煩文。小臣轉對,無以應故事而爲臆說者,陛下既以樂聽不拒之意而付之近臣。又不以正義大體明其不足論,乃委曲遷就,猶爲之辭,徒聞某州添一通判事,某路添一參議者而已。陛下所任兩制、侍從,以爲心膂經畫之地;今也弊精神於無用微文,而不講天下之大政要務以爲數千百年經久之規,天下之禍不切而最深,孰有甚於此者!臣願陛下責之以遠且大者乎!若夫法令苛密之爲患,使天下度外之士無以自容;人才衰少之爲憂,使緩急倚伏之際無一可保。陛下聖志且有所向,而內治數端,近在目前,猶或未舉,何軟?豈非並志於所向而不還顧其所行乎?然則“欲強國勢而威今未孚,欲恢乾綱而規模未廣”,於此乎得之矣。朝有政令,虑其遽行而不审也,而集两制以上议之,所以广谋智,重改作也,此先干之典,而汉氏之所以尝行。然臣窃怪其所议者,多不急之细故,有司之烦文。小臣转对,无以应故事而为臆说者,陛下既以乐听不拒之意而付之近臣。又不以正义大体明其不足论,乃委曲迁就,犹为之辞,徒闻某州添一通判事,某路添一参议者而已。陛下所任两制、侍从,以为心膂经画之地;今也弊精神于无用微文,而不讲天下之大政要务以为数千百年经久之规,天下之祸不切而最深,孰有甚于此者!臣愿陛下责之以远且大者乎!若夫法令苛密之为患,使天下度外之士无以自容;人才衰少之为忧,使缓急倚伏之际无一可保。陛下圣志且有所向,而内治数端,近在目前,犹或未举,何软?岂非并志于所向而不还顾其所行乎?然则“欲强国势而威今未孚,欲恢乾纲而规模未广”,于此乎得之矣。

十五

“士風惰而未振”,陛下思振之歟?陛下必以今世儒者最爲無用,而科舉之士多文少實,陛下且欲任使而不可得乎!臣請析之。臣聞周公太宰之治,以九兩系邦國之民,有曰“師以賢得民,儒以道得民”。儒者職業,在周公時猶未大也。其後孔子修羣聖人之道,付之儒者使世守之。而秦、漢以還,習於功利雜伯之政,與羣聖人之道不類,故儒者誦孔氏之遺言,取六經之具載者而切靡之。彼直抱聖人所傳之道耳,至其用之則在人主。夫其忠信孝友以爲行,言語文字以爲能,談誼而不談利,計德而不計功,朋友無閒言,鄉黨無過行,斯可謂修潔博習之賢,亦足當卿大夫之選矣。凡今儒者,正當是耳,陛下如欲求卓異特起之士如孟軻、子思、周公、召公以興起治道,則宜詳擇而遍觀之。天之生是人也不數矣。陛下望之太深,責之太備,以大賢之任而欲衆儒者之皆能,臣是以知其難也。天下不察,猥謂陛下不好儒,斯言過矣。科舉之法,凡今大略皆所以防不肖而欲賢者自振於其中,此直幸耳。其多得不肖而不自振者,此乃法之所宜有也,而又何怪焉!雖然,振之在陛下耳。“士风惰而未振”,陛下思振之欤?陛下必以今世儒者最为无用,而科举之士多文少实,陛下且欲任使而不可得乎!臣请析之。臣闻周公太宰之治,以九两系邦国之民,有曰“师以贤得民,儒以道得民”。儒者职业,在周公时犹未大也。其后孔子修群圣人之道,付之儒者使世守之。而秦、汉以还,习于功利杂伯之政,与群圣人之道不类,故儒者诵孔氏之遗言,取六经之具载者而切靡之。彼直抱圣人所传之道耳,至其用之则在人主。夫其忠信孝友以为行,言语文字以为能,谈谊而不谈利,计德而不计功,朋友无闲言,乡党无过行,斯可谓修洁博习之贤,亦足当卿大夫之选矣。凡今儒者,正当是耳,陛下如欲求卓异特起之士如孟轲、子思、周公、召公以兴起治道,则宜详择而遍观之。天之生是人也不数矣。陛下望之太深,责之太备,以大贤之任而欲众儒者之皆能,臣是以知其难也。天下不察,猥谓陛下不好儒,斯言过矣。科举之法,凡今大略皆所以防不肖而欲贤者自振于其中,此直幸耳。其多得不肖而不自振者,此乃法之所宜有也,而又何怪焉!虽然,振之在陛下耳。

十六

“民力艱而未裕”,臣日夜念此久矣。以陛下憂閔元元之心,天下奏報,爲民而上,常蒙畫可。而今東吳數州賦役差輕之外,自浙水而西,江水以東,民終歲勤動而有僅足以輸者,何軟?一遇水旱,不能償種,逃田盡室而去之,不知論議之臣亦嘗以告陛下乎?陛下蓋惻然興嘆,以爲俟版圖之復也,當盡捐天下之賦在於常科之外者,天下無不感陛下之言也。然臣以爲陛下誠欲大有爲也,則必先有大慰天下之望。故夫能捐橫賦而後可以復版圖,俟版圖之復而後捐之者,無是道也;能裕民力而後可以議進取,待進取之定而後裕之者,無是道也。陛下徒因今之法而少寬之,此不足以裕民;果裕民也,更爲之法可也。以臣所論,今天下之財,自一縷以上無不盡取。陛下清儉寡慾,至於太息而言財利:主計之臣,甘受聚斂之名而不辭;郡縣之官,明行侵刻而不愧;非以奉陛下無益之用、侈靡之資也。爲天下之大蠹,十分之九以供之,而猶不足者,兵是也。自唐之末年,固已困於兵,而藩鎮四起,亂亡相繼。藝祖受命,收節度之權,嚴階級之法以安天下,而養兵之患未暇去也。太宗、真宗,繼有西北之事,天下之兵遂以增益而不省,而本朝之大,獨當前世養兵之患矣。祖宗之已然者姑不暇論,而以今天下之半,專給百萬之兵,可乎?流弊之極,至於陛下猶豫而不知所以處之,數年之後,陛下親見之矣。陛下誠思所以處此也,則民力裕而百度修。不然,民未裕也。“民力艰而未裕”,臣日夜念此久矣。以陛下忧闵元元之心,天下奏报,为民而上,常蒙画可。而今东吴数州赋役差轻之外,自浙水而西,江水以东,民终岁勤动而有仅足以输者,何软?一遇水旱,不能偿种,逃田尽室而去之,不知论议之臣亦尝以告陛下乎?陛下盖恻然兴叹,以为俟版图之复也,当尽捐天下之赋在于常科之外者,天下无不感陛下之言也。然臣以为陛下诚欲大有为也,则必先有大慰天下之望。故夫能捐横赋而后可以复版图,俟版图之复而后捐之者,无是道也;能裕民力而后可以议进取,待进取之定而后裕之者,无是道也。陛下徒因今之法而少宽之,此不足以裕民;果裕民也,更为之法可也。以臣所论,今天下之财,自一缕以上无不尽取。陛下清俭寡欲,至于太息而言财利:主计之臣,甘受聚敛之名而不辞;郡县之官,明行侵刻而不愧;非以奉陛下无益之用、侈靡之资也。为天下之大蠹,十分之九以供之,而犹不足者,兵是也。自唐之末年,固已困于兵,而藩镇四起,乱亡相继。艺祖受命,收节度之权,严阶级之法以安天下,而养兵之患未暇去也。太宗、真宗,继有西北之事,天下之兵遂以增益而不省,而本朝之大,独当前世养兵之患矣。祖宗之已然者姑不暇论,而以今天下之半,专给百万之兵,可乎?流弊之极,至于陛下犹豫而不知所以处之,数年之后,陛下亲见之矣。陛下诚思所以处此也,则民力裕而百度修。不然,民未裕也。

十七

陛下聖志之所獨向,臣愚不肖,不足以窺測萬一。然臣獨以爲使宰相得其道,諫官得其職,近臣與大計,儒者守常度,至於宏大規模於文法之外,振起人才於名義之中,減兵費,寬民力,治官之冗濫,去吏之弊害,凡急政要務十數條者,陛下一朝改定以幸天下,使民志定而人心悅,則聖志之所向,始有可得而言者矣。陛下圣志之所独向,臣愚不肖,不足以窥测万一。然臣独以为使宰相得其道,谏官得其职,近臣与大计,儒者守常度,至于宏大规模于文法之外,振起人才于名义之中,减兵费,宽民力,治官之冗滥,去吏之弊害,凡急政要务十数条者,陛下一朝改定以幸天下,使民志定而人心悦,则圣志之所向,始有可得而言者矣。

十八

夫復仇,天下之大義也;還故境土,天下之尊名也。以天下之大義而陛下未能行,以天下之尊名而陛下未能舉,平居長慮遠想,當食而不御者,幾年於此矣。陛下上則重違太上皇帝問安侍膳之意,下則牽於儒臣深根固本之說,徒與二三親信密計而深籌之,然猶不欲誦言其事,方借蘇軾之論以旁訓臣等,此亦公卿大夫不能建明之罪也。夫軾之論,爲祖宗平世而發也,故以“優遊緩帶”而譏其俗,“轉輸戎賂”而惜其費。若曰不愛金帛乎?今日復仇之義不得旋踵,而今也四十年不舉矣。陛下若欲教天下以爲人子之義,使枕戈北首,慮不顧身,天下之人其又何辭!而徒有感於軾之論而已乎?夫复仇,天下之大义也;还故境土,天下之尊名也。以天下之大义而陛下未能行,以天下之尊名而陛下未能举,平居长虑远想,当食而不御者,几年于此矣。陛下上则重违太上皇帝问安侍膳之意,下则牵于儒臣深根固本之说,徒与二三亲信密计而深筹之,然犹不欲诵言其事,方借苏轼之论以旁训臣等,此亦公卿大夫不能建明之罪也。夫轼之论,为祖宗平世而发也,故以“优游缓带”而讥其俗,“转输戎赂”而惜其费。若曰不爱金帛乎?今日复仇之义不得旋踵,而今也四十年不举矣。陛下若欲教天下以为人子之义,使枕戈北首,虑不顾身,天下之人其又何辞!而徒有感于轼之论而已乎?

十九

雖然,臣則有憂於此,何也?爲復仇之論者有矣,不過欲鬥勝負於兵革而已,自用兵以來無他畫也。爲固本之論者有矣,不過欲久和好以無事而已,自通和之外無長慮也。爲國之道,必有次第;天下大事,不容苟簡;豈可不出於用兵則出於通和哉?陛下聖志之所獨曏者,其固有本末次第之可考乎?抑亦未免徒出於用兵也?如其本末可見,次第可知,則陛下行之而已;如未免於用兵也,則臣以爲過計矣。往者隆興之初,聚重兵於淮水之上,使輔臣督之。方其未戰也,天下交口而議其後;及其一戰而不勝也,大兵潰散,飛檄告警,督師罷黜,而復與虜和矣。今日之事,其去隆興之初有幾?糧儲備乎?器械精乎?士卒練乎?所恃者如此而已,可謂眇矣。且夫復仇者,本非用兵之謂也。合數十利口之臣操勝負常勢之說,以誤陛下,一戰棄之,而陛下之大功不可立也。直使王猛、王樸輩爲陛下計之,必不出此。此天地之大義,國家之大體。救御之術,消復之方,轉禍爲福,因敗爲功,以輔成陛下之志者,天下豈無人耶?陛下何不博求而公選之,賜以清閒之燕,姑告其聖志之所獨曏者!必堅決,必剛健,必信任,必不息,必無使小人蔘之。天下之事,在陛下歲月之頃耳,起膏盲於神藥,還淳厚於重裘,可立而待也。虽然,臣则有忧于此,何也?为复仇之论者有矣,不过欲斗胜负于兵革而已,自用兵以来无他画也。为固本之论者有矣,不过欲久和好以无事而已,自通和之外无长虑也。为国之道,必有次第;天下大事,不容苟简;岂可不出于用兵则出于通和哉?陛下圣志之所独向者,其固有本末次第之可考乎?抑亦未免徒出于用兵也?如其本末可见,次第可知,则陛下行之而已;如未免于用兵也,则臣以为过计矣。往者隆兴之初,聚重兵于淮水之上,使辅臣督之。方其未战也,天下交口而议其后;及其一战而不胜也,大兵溃散,飞檄告警,督师罢黜,而复与虏和矣。今日之事,其去隆兴之初有几?粮储备乎?器械精乎?士卒练乎?所恃者如此而已,可谓眇矣。且夫复仇者,本非用兵之谓也。合数十利口之臣操胜负常势之说,以误陛下,一战弃之,而陛下之大功不可立也。直使王猛、王朴辈为陛下计之,必不出此。此天地之大义,国家之大体。救御之术,消复之方,转祸为福,因败为功,以辅成陛下之志者,天下岂无人耶?陛下何不博求而公选之,赐以清闲之燕,姑告其圣志之所独向者!必坚决,必刚健,必信任,必不息,必无使小人参之。天下之事,在陛下岁月之顷耳,起膏盲于神药,还淳厚于重裘,可立而待也。

二十

陛下之所以策臣者,而於終曰:“子大夫以選待問,其考引古初,捃摭經史,博舉先儒之言,茂明當世之務,條著於篇。勿遷勿泛,朕將親覽。”臣不肖,所聞不廣,孤陋自成,無以極古初之道,摭經史之傳,妄以其意之所以欲言者,略而言之。臣聞談天下之常理,必近乎迂;爲天下之正論,必近乎泛。古之聖人,平心以來天下之言而不責其必中,其聽之似遷也,其取之似泛也,而切言實論始可得而識矣。責其必中而不樂夫遷且泛之言,則奇怪可喜之說交至而莫能擇,歆豔誇衍,捭闔箱制,而人主之心術始爲天下之所窺矣,名實之辨有不亂乎!臣伏惟陛下求治歲久,未睹成效,深知夫天下之事,似足以亂真,名足以欺實。是以策臣於始,既責之以實用:策臣於終,又戒之以勿遷。然而,臣恐陛下樂聞切近之論,而怪奇可喜,不計本末,不參古今,乘間而爲說以中陛下之慾者,不爲少矣。陛下之爵足以貴,陛下之祿足以富,名器之所予而奔走之,彼爲怪奇可喜之說者攫取而去,陛下將何便於此!陛下誠存廣大以爲聽之之道,而使人臣得因貴仕以輸切近之忠,規爲定於上,法守行於下,怪奇可喜之說不得參於其間,馴致而責其成,則禹、湯之功不難到矣。陛下有上聖之資而行乎久弊之政,方將新美衆事,興舉百廢,以濟大業,以定治本,.以追禹、湯之駿功,而聽言之道不幸有近於臣之所憂者,故列於末,惟陛下裁幸!陛下之所以策臣者,而于终曰:“子大夫以选待问,其考引古初,捃摭经史,博举先儒之言,茂明当世之务,条著于篇。勿迁勿泛,朕将亲览。”臣不肖,所闻不广,孤陋自成,无以极古初之道,摭经史之传,妄以其意之所以欲言者,略而言之。臣闻谈天下之常理,必近乎迂;为天下之正论,必近乎泛。古之圣人,平心以来天下之言而不责其必中,其听之似迁也,其取之似泛也,而切言实论始可得而识矣。责其必中而不乐夫迁且泛之言,则奇怪可喜之说交至而莫能择,歆艳夸衍,捭阖箱制,而人主之心术始为天下之所窥矣,名实之辨有不乱乎!臣伏惟陛下求治岁久,未睹成效,深知夫天下之事,似足以乱真,名足以欺实。是以策臣于始,既责之以实用:策臣于终,又戒之以勿迁。然而,臣恐陛下乐闻切近之论,而怪奇可喜,不计本末,不参古今,乘间而为说以中陛下之欲者,不为少矣。陛下之爵足以贵,陛下之禄足以富,名器之所予而奔走之,彼为怪奇可喜之说者攫取而去,陛下将何便于此!陛下诚存广大以为听之之道,而使人臣得因贵仕以输切近之忠,规为定于上,法守行于下,怪奇可喜之说不得参于其间,驯致而责其成,则禹、汤之功不难到矣。陛下有上圣之资而行乎久弊之政,方将新美众事,兴举百废,以济大业,以定治本,.以追禹、汤之骏功,而听言之道不幸有近于臣之所忧者,故列于末,惟陛下裁幸!

  • 今譯為本站所撰,非古注。
  • 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。