戎祀國之大事賦戎祀国之大事赋
同科 劉敞
可信度三級:後人輯錄,所記須存疑。
原文 · 今譯
逐句對齊戎祀國之大事賦戎祀国之大事赋
今譯待寫
戎在禦侮,祀專享神,皆有邦之大事,豈庶政以同倫!宜社而行外,伸威於殊俗;受釐以報內,均福於生民。蓋所謂朝廷之先務,教化之本因者也。稽合前經,發揮至理,政有常法,事或殊軌,以保民者莫若戎,以馭神者莫如祀。善師不戰,諒治體之孰加:精意克禋,眷彝倫之莫擬。是故將命武事也,必有歸服;將格神貺也,必先執騰。蓋大其所當大,尊其所可尊。干戈肖躬,信丕經之斯在;玉帛薦德,微末節以同論。然則,治道有後先,國務有小大,威四海者兵爲急,敘五經者祭爲最。民神之事不一,皆以底和平;腥熟之俎不同,皆以福中外。故聖王勞意於用衆,致誠於逆禧,動則謹爾,下皆仰之。知夫事之大,不在於彼;禮之重,莫先於斯。亦猶仲尼陳三慎之端,惟齋及戰;箕子序八政之目,兼祀與師。用能祭典不奸,天威無隕,或謹以進胙,或重之受賑。邇遐一體,憔武節而服從;上下交歡,欣德馨之明允。故曰聖人之祭,不能獨豐,天下雖治,亦將御戎。大而慎之則蒙福,細而慢之則亡功。謹禁暴戢兵之機,惟政之本;明昭孝息民之義,何治之隆!盛哉丕冒羣生,欽崇大節,非戎無以威遠,非祀無以著潔。故蠻夷服而鬼神享焉,有以緝熙於鴻烈。戎在御侮,祀专享神,皆有邦之大事,岂庶政以同伦!宜社而行外,伸威于殊俗;受厘以报内,均福于生民。盖所谓朝廷之先务,教化之本因者也。稽合前经,发挥至理,政有常法,事或殊轨,以保民者莫若戎,以驭神者莫如祀。善师不战,谅治体之孰加:精意克禋,眷彝伦之莫拟。是故将命武事也,必有归服;将格神贶也,必先执腾。盖大其所当大,尊其所可尊。干戈肖躬,信丕经之斯在;玉帛荐德,微末节以同论。然则,治道有后先,国务有小大,威四海者兵为急,叙五经者祭为最。民神之事不一,皆以底和平;腥熟之俎不同,皆以福中外。故圣王劳意于用众,致诚于逆禧,动则谨尔,下皆仰之。知夫事之大,不在于彼;礼之重,莫先于斯。亦犹仲尼陈三慎之端,惟斋及战;箕子序八政之目,兼祀与师。用能祭典不奸,天威无陨,或谨以进胙,或重之受赈。迩遐一体,憔武节而服从;上下交欢,欣德馨之明允。故曰圣人之祭,不能独丰,天下虽治,亦将御戎。大而慎之则蒙福,细而慢之则亡功。谨禁暴戢兵之机,惟政之本;明昭孝息民之义,何治之隆!盛哉丕冒群生,钦崇大节,非戎无以威远,非祀无以著洁。故蛮夷服而鬼神享焉,有以缉熙于鸿烈。
今譯待寫
- 今譯為本站所撰,非古注。
- 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。