科舉
卷宗

唐 · 證聖元年(695) · 策

書史百家书史百家

原文 · 今譯

逐句對齊
題

問卦分江使〔荘子神龜為清江使河伯之所〕圖演天文文籍於是濫觴書契以之抽緒皇墳帝典述紀言以聨鑣五傳六經貯禮樂而齊騖斯並懸諸日月煥乎文章至如諸子相騰小説奔競有慚屑玉之化無異雜鉛之寳請用於火恐招傅奕之譏將扇其風復爽芟夷之義上塗交戰一為觧環百兩之篇孰關其善七分之術孰著其能誰求天下之書誰决塜中之籙識二簡者何子觀四轍者何人京兆耆舊之篇起於何代陳留神仙之傳創自何人誰先孝子之圖誰首逸人之記倘無談於雕棘將有薦於㧞茅问卦分江使〔荘子神龟为清江使河伯之所〕图演天文文籍于是滥觞书契以之抽绪皇坟帝典述纪言以聨镳五传六经贮礼乐而齐骛斯并悬诸日月焕乎文章至如诸子相腾小说奔竞有惭屑玉之化无异杂铅之寳请用于火恐招傅奕之讥将扇其风复爽芟夷之义上涂交战一为觧环百两之篇孰关其善七分之术孰著其能谁求天下之书谁决塜中之箓识二简者何子观四辙者何人京兆耆旧之篇起于何代陈留神仙之传创自何人谁先孝子之图谁首逸人之记倘无谈于雕棘将有荐于㧞茅

今譯待寫

答卷李令琛卷
一

對日月經天星辰𦔳其明耀江河紀地畎澮資其廣深俱麗於乾綱同歸於坤〔一作坎〕軸况六經既出百子並騖萬巻五車七畧四部組織仁義琢磨道徳雖非全璧之珍亦是連珠之寳當有求書之官逺探禹穴近聞汲塜之文具修蠧簡或隂陽不謬朱紫自分仲任叢殘之譏並非通論稚用翡翠之喻實得大方豈重以芟夷加之翦截敢申直筆以塞異端則有百兩之篇張覇所善七分之術京房獨精陳農訪天下之書荀朂决塜中之䇿識二簡者束晢觀四轍者穆王京兆耆舊之篇創於光武陳留神仙之傳起自阮蒼劉向修孝子之圖梁鴻首逸人之記謹對对日月经天星辰𦔳其明耀江河纪地畎浍资其广深俱丽于乾纲同归于坤〔一作坎〕轴况六经既出百子并骛万巻五车七畧四部组织仁义琢磨道徳虽非全璧之珍亦是连珠之寳当有求书之官逺探禹穴近闻汲塜之文具修蠧简或隂阳不谬朱紫自分仲任丛残之讥并非通论稚用翡翠之喻实得大方岂重以芟夷加之翦截敢申直笔以塞异端则有百两之篇张覇所善七分之术京房独精陈农访天下之书荀朂决塜中之䇿识二简者束晢观四辙者穆王京兆耆旧之篇创于光武陈留神仙之传起自阮苍刘向修孝子之图梁鸿首逸人之记谨对

今譯待寫

答卷許南容卷
一

對夫皇王範物經籍訓人澆浮之說漸列文質之規斯變故九流異軫〔一作軼〕百氏齊鑣枝分葉布千門萬户雖復言有蹐駮理或叢殘時招屑玉之譏〔闕〕起雜鉛之議妨工惑善招惡〔左傳昭徳今作招惡疑〕塞違比夫群岳參差各有蔽虧之勢衆川浩蕩俱資潤澤之功且夫三代之道未能無𡚁六經之教尚皆有失其於子史何獨尤之若以失而便廢則書禮之法可捨短而從長去泰而除惡咸用於火竊未為得各言其志亦何傷乎乃好尚不同撰述各異並流鉛槧咸著蓬山京房惟善於七分張覇心明於百兩荀朂决塜中之籙陳農求天下之書識二簡者廣微〔束晳字也〕觀四轍者周穆京兆耆舊光武創其篇陳留神仙阮蒼述其事梁鴻作逸人之傳〔一作記〕劉向修孝子之圖斯並賢者傳之不朽謹對对夫皇王范物经籍训人浇浮之说渐列文质之规斯变故九流异轸〔一作轶〕百氏齐镳枝分叶布千门万户虽复言有蹐駮理或丛残时招屑玉之讥〔阙〕起杂铅之议妨工惑善招恶〔左传昭徳今作招恶疑〕塞违比夫群岳参差各有蔽亏之势众川浩荡俱资润泽之功且夫三代之道未能无𡚁六经之教尚皆有失其于子史何独尤之若以失而便废则书礼之法可舍短而从长去泰而除恶咸用于火窃未为得各言其志亦何伤乎乃好尚不同撰述各异并流铅椠咸著蓬山京房惟善于七分张覇心明于百两荀朂决塜中之箓陈农求天下之书识二简者广微〔束晳字也〕观四辙者周穆京兆耆旧光武创其篇陈留神仙阮苍述其事梁鸿作逸人之传〔一作记〕刘向修孝子之图斯并贤者传之不朽谨对

今譯待寫

答卷佚名卷
一

對自龍馬出河爰分八卦靈龜薦洛乃見九疇文字以興典謨斯起即有姬公秀出制禮樂以匡周宣父挺生刪詩書而反魯莫不憲章文武祖述唐虞開兆庶之心靈啓群主之耳目洎乎尼山落構梁木興歌大義云亡諸子爰〔一作漫〕起於是墨承諸廟孟繫司徒〔八字一作承請廟係司徒〕文子開教於五神范蠡逞能於千樹孫武絢其韜畧䝉叟混其鵬蜩葛洪述内外之篇劉安論黄白之秘楊託思於全性鄒銳想於談天商君既擅於刑書尹文亦諒於名實吕韋博識載摛懸市之文鬼谷多才爰初飛籕之作自兹以後其流甚繁雖云有異於微言亦可觀於小道或激揚仁義或囊括政刑或富國成家或懲惡勸善進既資於助國退亦取於理身實翰墨之泉源信文章之隆藪故馬遷修史列之九流班固叙書著之七畧今欲議其刪削語以芟夷便是絶學者之多聞爽國家之廣畧學雖不敏未敢從命謹對对自龙马出河爰分八卦灵龟荐洛乃见九畴文字以兴典谟斯起即有姬公秀出制礼乐以匡周宣父挺生删诗书而反鲁莫不宪章文武祖述唐虞开兆庶之心灵启群主之耳目洎乎尼山落构梁木兴歌大义云亡诸子爰〔一作漫〕起于是墨承诸庙孟系司徒〔八字一作承请庙系司徒〕文子开教于五神范蠡逞能于千树孙武绚其韬畧䝉叟混其鹏蜩葛洪述内外之篇刘安论黄白之秘杨托思于全性邹锐想于谈天商君既擅于刑书尹文亦谅于名实吕韦博识载摛悬市之文鬼谷多才爰初飞籕之作自兹以后其流甚繁虽云有异于微言亦可观于小道或激扬仁义或囊括政刑或富国成家或惩恶劝善进既资于助国退亦取于理身实翰墨之泉源信文章之隆薮故马迁修史列之九流班固叙书著之七畧今欲议其删削语以芟夷便是绝学者之多闻爽国家之广畧学虽不敏未敢从命谨对

今譯待寫

  • 今譯為本站所撰,非古注。
  • 原文上加點處有註釋,朱色〔〕內為註釋編號,不屬原文。