科舉
卷宗

清 · 康熙五十七年(1718) · 進士(文科) · 殿試 · 策

清康熙五十七年殿試策問清康熙五十七年殿试策问

同科 汪應銓

可信度三级:后人辑录,所记须存疑。

原文 · 今译

逐句对齐
题

奉天承運,皇帝制曰:朕臨御天下,垂六十年。仰惟祖宗付託之重,知天子以義安海宇爲孝,是以夜寐夙興,勤求治理。政事之餘,留意經術,期爲天下廣文教。承平之後,不忘邊備,思爲萬世奠苞桑也。粵稽《周禮》造士,六行以孝爲首;其察吏也,六計以廉爲先。漢人承之,亦用孝廉選舉,郡國之士未有內行不修,而律身克謹者也。朕日以孝廉獎勵天下,而敦篤彝倫、樹立名節者概不多見。亦有欺世盜名,自托於孝廉,而實行不孚,往往見譏於鄉黨,貽笑於清議,其誠僞之間,可不辨歟?夫卿大夫立身行己,有風勵士庶之責。今乃誦說禮經,而考其實行,反不若村農田豎之誠篤者,其故何歟?奉天承运,皇帝制曰:朕临御天下,垂六十年。仰惟祖宗付托之重,知天子以义安海宇为孝,是以夜寐夙兴,勤求治理。政事之余,留意经术,期为天下广文教。承平之后,不忘边备,思为万世奠苞桑也。粤稽《周礼》造士,六行以孝为首;其察吏也,六计以廉为先。汉人承之,亦用孝廉选举,郡国之士未有内行不修,而律身克谨者也。朕日以孝廉奖励天下,而敦笃彝伦、树立名节者概不多见。亦有欺世盗名,自托于孝廉,而实行不孚,往往见讥于乡党,贻笑于清议,其诚伪之间,可不辨欤?夫卿大夫立身行己,有风励士庶之责。今乃诵说礼经,而考其实行,反不若村农田竖之诚笃者,其故何欤?

今译待写

二

《易》之泰卦曰:勿恤其孚,於食有福。言治亂雖有常數,然人事既修,則可以勿憂而受其福也。今天下安寧已久,朕每懷積玩之懼,業業兢兢,與中外臣鄰動色相戒。古君臣所以永保天命,而固結人心者,豈無其要歟?持盈保泰,宜何道之遵也?《易》之泰卦曰:勿恤其孚,于食有福。言治乱虽有常数,然人事既修,则可以勿忧而受其福也。今天下安宁已久,朕每怀积玩之惧,业业兢兢,与中外臣邻动色相戒。古君臣所以永保天命,而固结人心者,岂无其要欤?持盈保泰,宜何道之遵也?

三

廣勵士習者,以通經爲要務。近代詮釋羣經,至朱子無可議。朕潛心玩味,見其皆切於躬行日用,絕無華言浮說以汩亂乎其間。夫虛文多則本意晦,校辭盛則實理微。欲使士通一經,則明一經之義,而收一經之用者,其術安在?广励士习者,以通经为要务。近代诠释群经,至朱子无可议。朕潜心玩味,见其皆切于躬行日用,绝无华言浮说以汩乱乎其间。夫虚文多则本意晦,校辞盛则实理微。欲使士通一经,则明一经之义,而收一经之用者,其术安在?

四

古者內有民間之儲,外有邊境之備。自漢有屯田塞下之議,及後趙充國、諸葛亮率用以濟師,著有成績。今欲推廣其法而行之,使疆內無轉運之艱,行間獲飽騰之利。其何以興良法而課實效軟?夫人皆知孝行之爲先,則臣節必砥,此即學經之本也。人皆知泰運之難持,則綢繆必周,此即安邊之要也。古者内有民间之储,外有边境之备。自汉有屯田塞下之议,及后赵充国、诸葛亮率用以济师,著有成绩。今欲推广其法而行之,使疆内无转运之艰,行间获饱腾之利。其何以兴良法而课实效软?夫人皆知孝行之为先,则臣节必砥,此即学经之本也。人皆知泰运之难持,则绸缪必周,此即安边之要也。

五

諸士於經術世務,素所宜講,其何以助上宣德化而成治功,悉心陳之,朕將親覽焉。诸士于经术世务,素所宜讲,其何以助上宣德化而成治功,悉心陈之,朕将亲览焉。

答卷汪應銓卷狀元
一

臣對:臣聞帝王之體,備三才而綿歷萬年也,必有生成天下之實心,以貫乎寰海之性情風土。其所以興萌庶之仁讓,厲臣鄰之兢惕,明學問之淵源,裕要荒之籌畫者,一如乾元之主宰總攝於穆清之中,而萬貫莫睹其跡。必有教養天下之實政,以達於法宮之旰食宵衣。其所以飭純修之砥礪,最景運之贊襄,挽士子之華靡,廣邊疆之積貯者,一如化工之設施遍滿乎區域之內,而兆姓鹹被其功。蓋其心之無不實者,通貫物恆,包涵中外,而與天同體。故其政之無不實者,臣民交範,文武兼濟,而與天同用。雖習俗美盛,猶恐滋浮僞之端也。雖海宇義安,猶恐開叢勝之漸也。雖崇實黜華,猶恐士學未盡醇。雖有備無虞,猶恐軍節未盡給也。夫是以人紀修而天工代,儒術壹而邊境充,悉本心政之合一,不爲粉飾之虛文,而九垓八埏,旁孚交暢,嘉祥翕集,協氣周流,有道之長,與天無極,胥繇此也。臣对:臣闻帝王之体,备三才而绵历万年也,必有生成天下之实心,以贯乎寰海之性情风土。其所以兴萌庶之仁让,厉臣邻之兢惕,明学问之渊源,裕要荒之筹划者,一如乾元之主宰总摄於穆清之中,而万贯莫睹其迹。必有教养天下之实政,以达于法宫之旰食宵衣。其所以饬纯修之砥砺,最景运之赞襄,挽士子之华靡,广边疆之积贮者,一如化工之设施遍满乎区域之内,而兆姓咸被其功。盖其心之无不实者,通贯物恒,包涵中外,而与天同体。故其政之无不实者,臣民交范,文武兼济,而与天同用。虽习俗美盛,犹恐滋浮伪之端也。虽海宇义安,犹恐开丛胜之渐也。虽崇实黜华,犹恐士学未尽醇。虽有备无虞,犹恐军节未尽给也。夫是以人纪修而天工代,儒术壹而边境充,悉本心政之合一,不为粉饰之虚文,而九垓八埏,旁孚交畅,嘉祥翕集,协气周流,有道之长,与天无极,胥繇此也。

今译待写

二

欽惟皇帝陛下,□□壽世,久口勤民。兼三才而參兩成,能懋建中和之極;備百福而升恆協,應聿昭保定之符。勵精於巖廊端拱之時,宥密單心者,通億萬載恆如一日;普利於嘉穀屢豐之會,尊親戴德者,合百千國惟出一心。固已躋上理而昭布太猷,極蕩蕩巍巍之象;際昌期而潤色鴻業,皆顥顥疆噩之風。而聖德淵衝,疇諮彌切,不遺一得,詢及芻蕘。進臣等於廷,而策之以本行之修節,晏安之交儆,經學之實用,邊屯之事宜。臣之愚陋,何足以仰承清問,然當拜獻之始,敢不竭管窺之末見乎!钦惟皇帝陛下,□□寿世,久口勤民。兼三才而参两成,能懋建中和之极;备百福而升恒协,应聿昭保定之符。励精于岩廊端拱之时,宥密单心者,通亿万载恒如一日;普利于嘉谷屡丰之会,尊亲戴德者,合百千国惟出一心。固已跻上理而昭布太猷,极荡荡巍巍之象;际昌期而润色鸿业,皆颢颢疆噩之风。而圣德渊冲,畴咨弥切,不遗一得,询及刍荛。进臣等于廷,而策之以本行之修节,晏安之交儆,经学之实用,边屯之事宜。臣之愚陋,何足以仰承清问,然当拜献之始,敢不竭管窥之末见乎!

三

伏讀制策有曰:獎厲孝廉,而敦篤彝倫、樹立名節者概不多見,真僞之間,不可不辨,欲使卿大夫立身行已,風勵士庶。大哉王言!此真生人之大本大原,萬世之至教也。《周禮》三代之遺制,以教化爲急務,而三物賓興,孝居六行之首,三年弊吏,廉爲六計之先。誠以資父事君,而百行之原斯立。不貪爲寶,而一生之節無虧也。皇上孝思不匱,錫類兆民,復論內外大臣正已率屬、獎廉懲貪者屢矣,猶有誦禮經而忘實行者,何也?夫父在齒讓之義,日聞於耳,而實未嘗撰屨祝噎以篤其天性之愛,則人倫之地,相以粲然有文相接,藹然有恩相與乎!臨財苟得之戒,日寓於目,而實未嘗晚食安步以制其人慾之防,則志行之間,能無入聞道德而悅,出見紛華而喜乎!誠使卿大夫之庭闈□順,皆不言躬行,士庶無不以愛敬二人爲本矣;卿大夫之品行潔清,非矯情干譽,士庶無不以窮通節爲守矣也。是敦教化而美風俗,有人才而備國用,宣一人之德意而收選舉之實效,豈不專責軟?伏读制策有曰:奖厉孝廉,而敦笃彝伦、树立名节者概不多见,真伪之间,不可不辨,欲使卿大夫立身行已,风励士庶。大哉王言!此真生人之大本大原,万世之至教也。《周礼》三代之遗制,以教化为急务,而三物宾兴,孝居六行之首,三年弊吏,廉为六计之先。诚以资父事君,而百行之原斯立。不贪为宝,而一生之节无亏也。皇上孝思不匮,锡类兆民,复论内外大臣正已率属、奖廉惩贪者屡矣,犹有诵礼经而忘实行者,何也?夫父在齿让之义,日闻于耳,而实未尝撰屦祝噎以笃其天性之爱,则人伦之地,相以粲然有文相接,蔼然有恩相与乎!临财苟得之戒,日寓于目,而实未尝晚食安步以制其人欲之防,则志行之间,能无入闻道德而悦,出见纷华而喜乎!诚使卿大夫之庭闱□顺,皆不言躬行,士庶无不以爱敬二人为本矣;卿大夫之品行洁清,非矫情干誉,士庶无不以穷通节为守矣也。是敦教化而美风俗,有人才而备国用,宣一人之德意而收选举之实效,岂不专责软?

四

制策有曰:天下安寧已久,每懷積玩之懼,與中外臣鄰動色相戒,持盈保泰,何道之遵。此萬世太平之基也。夫唐虞之世,有元首股肱之契,有賡颺諮警之文。其時地平天成,府裕事和,而相與保治於勿替者,浚哲文明之君,恭已於上,翼爲明聽之臣,交贊於下。所以厚生正德,萬世永賴者也。皇上日總萬幾,兢兢業業,承平底績而夙夜不遑,凝天命而固人心者至矣。爲臣子者,承聖謨誥誡之,或負庶事廢弛之咎,何以無負腹心耳目之任乎?政無後先,而苟利於國,知無不爲,則無文貌相承之弊。法無小大,而行之既久,守而勿失,則無紛更多事之端。內而公卿左右之大臣無黨同立異,則部院僚屬皆以謹飭者安職業之常;外而封疆文武之大吏惟端本澄源,則州縣有司皆以廉平者爲地方之福。於以助理雍熙,持盈保泰,則《周易》泰卦之義,必修人事而食其福者,固已驗於此矣。制策有曰:天下安宁已久,每怀积玩之惧,与中外臣邻动色相戒,持盈保泰,何道之遵。此万世太平之基也。夫唐虞之世,有元首股肱之契,有赓飏咨警之文。其时地平天成,府裕事和,而相与保治于勿替者,浚哲文明之君,恭已于上,翼为明听之臣,交赞于下。所以厚生正德,万世永赖者也。皇上日总万几,兢兢业业,承平底绩而夙夜不遑,凝天命而固人心者至矣。为臣子者,承圣谟诰诫之,或负庶事废弛之咎,何以无负腹心耳目之任乎?政无后先,而苟利于国,知无不为,则无文貌相承之弊。法无小大,而行之既久,守而勿失,则无纷更多事之端。内而公卿左右之大臣无党同立异,则部院僚属皆以谨饬者安职业之常;外而封疆文武之大吏惟端本澄源,则州县有司皆以廉平者为地方之福。于以助理雍熙,持盈保泰,则《周易》泰卦之义,必修人事而食其福者,固已验于此矣。

五

制策有曰:虛文多則本意晦,枝辭盛則實理微,欲使士通一經,則明一經之義,收一經之用。於古經學之所由明也。梁劉勰著《宗經》之篇,以爲三極彝訓。唐韓愈曰:士不通經,果不足用。故漢史儒林專勤於六藉,唐家取士分第於三經。蓋詞賦華而不實,百氏駁而不精,經學之重,由來尚矣。皇上生知博學,著述之富,究極天人,尤以昌明經學爲亟,而折衷於朱子。夫漢儒治經之功,見於箋註,其學爲博:宋儒解經之力,見於章句,其學爲約。至朱子而薈萃大成,至皇上而心源符契,學者得觀於海委河原,而耀於日經星緯,循是而進之,圖象理數政事人物可以參考而有得。返已而實踐,斂之有益於身心,施之有裨於國是,而虛文之剿襲,枝辭之異同,固無所用之,而通經之實用彰矣。制策有曰:虚文多则本意晦,枝辞盛则实理微,欲使士通一经,则明一经之义,收一经之用。于古经学之所由明也。梁刘勰著《宗经》之篇,以为三极彝训。唐韩愈曰:士不通经,果不足用。故汉史儒林专勤于六藉,唐家取士分第于三经。盖词赋华而不实,百氏驳而不精,经学之重,由来尚矣。皇上生知博学,著述之富,究极天人,尤以昌明经学为亟,而折衷于朱子。夫汉儒治经之功,见于笺注,其学为博:宋儒解经之力,见于章句,其学为约。至朱子而荟萃大成,至皇上而心源符契,学者得观于海委河原,而耀于日经星纬,循是而进之,图象理数政事人物可以参考而有得。返已而实践,敛之有益于身心,施之有裨于国是,而虚文之剿袭,枝辞之异同,固无所用之,而通经之实用彰矣。

六

制策有曰:漢有屯田塞下之議,今欲推廣行之,使疆內無轉運之艱,行間獲飽騰之利,足食足兵。皇上神算之至明也。《周禮》司馬之屬令挈畚以令糧。《書》之《費誓》則曰:“峙乃糗糧,罔敢不逮。”然飛烏挽粟,或非經久之圖。欲籌邊餉,務實邊儲,洵不易之規也。夫漢世屯田,有古者兵農合一之遺意。蓋四時田狩,固以農而爲兵。三時耕作,亦因兵而務農也。趙充國駐師湟中,奏有屯田十二便,閱明年而振旅凱還。諸葛亮屯田渭水之間,軍民雜作,示爲持久計,其成效固章章矣。臣以爲自昔美意良法,行之必視乎其時,經營措置,施之必視乎其力,邊睡之地,宿莽之場,一旦而墾爲良田,樹之嘉種,必當疆圉寧謐之時,有暇豫從容之力,然後爲之而必成,行之而必效。茲得欽諭重臣,當昇平之世,乘有徐之力,推廣行之,何所不可?又使新屯之加恩過於舊屯,民屯之優恤倍于軍屯,以勸來者。行見黍苗彌望,委積充盈,轉輸不勞,邊餉永給矣。制策有曰:汉有屯田塞下之议,今欲推广行之,使疆内无转运之艰,行间获饱腾之利,足食足兵。皇上神算之至明也。《周礼》司马之属令挈畚以令粮。《书》之《费誓》则曰:“峙乃糗粮,罔敢不逮。”然飞乌挽粟,或非经久之图。欲筹边饷,务实边储,洵不易之规也。夫汉世屯田,有古者兵农合一之遗意。盖四时田狩,固以农而为兵。三时耕作,亦因兵而务农也。赵充国驻师湟中,奏有屯田十二便,阅明年而振旅凯还。诸葛亮屯田渭水之间,军民杂作,示为持久计,其成效固章章矣。臣以为自昔美意良法,行之必视乎其时,经营措置,施之必视乎其力,边睡之地,宿莽之场,一旦而垦为良田,树之嘉种,必当疆圉宁谧之时,有暇豫从容之力,然后为之而必成,行之而必效。兹得钦谕重臣,当升平之世,乘有徐之力,推广行之,何所不可?又使新屯之加恩过于旧屯,民屯之优恤倍于军屯,以劝来者。行见黍苗弥望,委积充盈,转输不劳,边饷永给矣。

七

總之,野有敦行立節之風,朝有制治保邦之略,稟典訓以定儒宗,息軍需而壯武備,皆由於我皇上子元元、安四海、奠不基、纘鴻圖之大孝。以孝爲教,而天下胥知愛親守身,節行修而經術必純也;以孝爲治,而天下胥知無逸艱難,法令肅而疆事必周也。實心實政,一以貫之,內聖外王,體用皆備,遠邁七十二君之跡,誕膺上中下瑞之徵。《詩》曰:罄無不宜。又曰:“如川之方至,以莫不增。可爲聖主福祿永綏寢昌寢織之頌矣。总之,野有敦行立节之风,朝有制治保邦之略,禀典训以定儒宗,息军需而壮武备,皆由于我皇上子元元、安四海、奠不基、缵鸿图之大孝。以孝为教,而天下胥知爱亲守身,节行修而经术必纯也;以孝为治,而天下胥知无逸艰难,法令肃而疆事必周也。实心实政,一以贯之,内圣外王,体用皆备,远迈七十二君之迹,诞膺上中下瑞之征。《诗》曰:罄无不宜。又曰:“如川之方至,以莫不增。可为圣主福禄永绥寝昌寝织之颂矣。

八

臣草茅新進,罔識忌諱,幹冒宸嚴,不勝戰傈隕越之至。臣謹對。(龔抗雲)臣草茅新进,罔识忌讳,干冒宸严,不胜战傈陨越之至。臣谨对。(龚抗云)

  • 今译为本站所撰,非古注。
  • 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。