明正統十年會試試題明正统十年会试试题
可信度三级:后人辑录,所记须存疑。
原文 · 今译
逐句对齐第一場第一场
今译待写
四書四书
有斐君子,終不可喧兮者,道盛德至善,民之不能忘也。有斐君子,终不可喧兮者,道盛德至善,民之不能忘也。
德爲聖人,尊爲天子,富有四海之內,宗廟饗之,子孫保之。故大德必得其位,必得其祿,必得其名,必得其壽。德为圣人,尊为天子,富有四海之内,宗庙飨之,子孙保之。故大德必得其位,必得其禄,必得其名,必得其寿。
伯夷,聖之清者也,伊尹,聖之任者也,柳下惠,聖之和者也,孔子,聖之時者也。孔子之謂集大成。集大成也者,金聲而玉振之也。伯夷,圣之清者也,伊尹,圣之任者也,柳下惠,圣之和者也,孔子,圣之时者也。孔子之谓集大成。集大成也者,金声而玉振之也。
易易
臨剛浸而長,說而順,剛中而應。大亨以正,天之道也。临刚浸而长,说而顺,刚中而应。大亨以正,天之道也。
剛健篤實,輝光日新,其德剛上而尚賢,能止健大正也。刚健笃实,辉光日新,其德刚上而尚贤,能止健大正也。
天地相遇,品物鹹章也。剛遇中正,天下大行也。姤之時,義大矣哉。天地相遇,品物咸章也。刚遇中正,天下大行也。姤之时,义大矣哉。
說萬物者莫說乎澤,潤萬物者莫潤乎水,終萬物始萬物者,莫盛乎艮。说万物者莫说乎泽,润万物者莫润乎水,终万物始万物者,莫盛乎艮。
書书
任官惟賢才,左右惟其人。臣爲上爲德,爲下爲民。其難其慎,惟和惟一。德無常師,主善爲師。善無常主,協於克一。任官惟贤才,左右惟其人。臣为上为德,为下为民。其难其慎,惟和惟一。德无常师,主善为师。善无常主,协于克一。
人不易物,惟德其物。人不易物,惟德其物。
君子所其無逸,先知稼穡之艱難,乃逸,則知小人之依。君子所其无逸,先知稼穑之艰难,乃逸,则知小人之依。
不剛不柔,厥德允修。不刚不柔,厥德允修。
詩诗
肅肅免置,椓之丁丁,赳起武夫,公侯干城。肅肅免置,施於中逵,赳赳武夫,公侯好仇。肅肅免置,施於中林,赳赳武夫,公侯腹心。肃肃免置,椓之丁丁,赳起武夫,公侯干城。肃肃免置,施于中逵,赳赳武夫,公侯好仇。肃肃免置,施于中林,赳赳武夫,公侯腹心。
豐水東注,維禹之績,四方攸同,皇王維闢。皇王烝哉!鎬京辟雍。自西自東,自南自北,無思不服。皇王烝哉!丰水东注,维禹之绩,四方攸同,皇王维辟。皇王烝哉!镐京辟雍。自西自东,自南自北,无思不服。皇王烝哉!
其告維何,籩豆靜嘉,朋友攸攝。攝以威儀,威儀孔時,君子有孝子。教子不匱,永錫爾類。其告维何,笾豆静嘉,朋友攸摄。摄以威仪,威仪孔时,君子有孝子。教子不匮,永锡尔类。
設業設虡,崇才樹羽。鼗磬祝圉,既備乃奏。蕭管備舉,喤喤厥聲。肅雍和鳴,先祖是聽。我客戾止,永觀厥成。设业设虡,崇才树羽。鼗磬祝圉,既备乃奏。萧管备举,喤喤厥声。肃雍和鸣,先祖是听。我客戾止,永观厥成。
春秋春秋
公及邾儀父盟於蔑。及宋人盟於宿(隱公元年)。齊侯、鄭伯盟於石門(三年)。宋公、齊侯、衛侯盟於瓦屋(八年)。齊高子來盟(閔公二年)。齊侯、宋公、江人、黃人,盟於貫(僖公二年)。盟於召陵(四年)。諸侯盟於首止(五年)。諸侯盟於蔡丘(僖公九年)。公及邾仪父盟于蔑。及宋人盟于宿(隐公元年)。齐侯、郑伯盟于石门(三年)。宋公、齐侯、卫侯盟于瓦屋(八年)。齐高子来盟(闵公二年)。齐侯、宋公、江人、黄人,盟于贯(僖公二年)。盟于召陵(四年)。诸侯盟于首止(五年)。诸侯盟于蔡丘(僖公九年)。
齊侯、宋人、陳人、蔡人、邾人,會於北杏。公會齊侯,盟於柯(莊公十三年)。公會宰周公、齊侯、宋子、衛侯、鄭伯、許男、曹伯於葵丘(僖公九年)。公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯盟於牡丘。公至自會杞(十五年)。齐侯、宋人、陈人、蔡人、邾人,会于北杏。公会齐侯,盟于柯(庄公十三年)。公会宰周公、齐侯、宋子、卫侯、郑伯、许男、曹伯于葵丘(僖公九年)。公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯盟于牡丘。公至自会杞(十五年)。
公會劉子、晉侯、宋公、蔡侯、衛侯、陳子、鄭伯、許國、曹伯、莒子、頓子、鬍子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齊國夏於召陵,侵楚(定公四年)。公会刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许国、曹伯、莒子、顿子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐国夏于召陵,侵楚(定公四年)。
春,王正月(隱公元年)。城楚丘(僖公二年)。天王狩於河陽。公朝於王所(二十八年)。春,王正月(隐公元年)。城楚丘(僖公二年)。天王狩于河阳。公朝于王所(二十八年)。
禮記礼记
是故先王之制禮也,必有主也,故可述而多學也。是故先王之制礼也,必有主也,故可述而多学也。
比年入學,中年考校。一年視離經辨志,三年視敬業樂羣,五年視博習親師,七年視論學取友,謂之小成。九年知類通達,強立而不反,謂之大成。比年入学,中年考校。一年视离经辨志,三年视敬业乐群,五年视博习亲师,七年视论学取友,谓之小成。九年知类通达,强立而不反,谓之大成。
知樂則幾於禮矣。禮樂皆得謂之有德。德者,得也。知乐则几于礼矣。礼乐皆得谓之有德。德者,得也。
孝以事親,順以聽命,錯諸天下,無所不行。孝以事亲,顺以听命,错诸天下,无所不行。
第二場第二场
論论
至誠立天下之大本。至诚立天下之大本。
詔浩表內科一道诏浩表内科一道
擬漢武帝復高年子孫詔。拟汉武帝复高年子孙诏。
擬唐太宗以房玄齡爲左僕射浩。拟唐太宗以房玄龄为左仆射浩。
擬宋孔宜襲封文宣公謝表。拟宋孔宜袭封文宣公谢表。
判語判语
違禁取利。违禁取利。
私役弓兵。私役弓兵。
驛使稽程。驿使稽程。
詐欺官私取財。诈欺官私取财。
因公擅科斂。因公擅科敛。
第三場第三场
策五道:策五道:
問:古昔聖帝明王受天命以居君師之位,於其臣不惟以長以治,而且有以教之言之,著於經者多矣。欽惟太祖高皇帝、太宗文皇帝,繼天出治,以古帝王之心爲心,戒飭臣工,告教黎庶,聖謨大訓,著於《大浩》、《爲善陰騭》、《孝順事實》三書,頒佈中外。爾多士講誦之日久矣。有謂古者大臣與君同遊,求之前代,安社稷,澤生民,功烈昭然,萬世不可者,以孰爲先?孝盡於親,足以感鬼神,化強暴,致物類之應者,以孰爲善?仁施於人,至於享祿位,膺壽考,延子孫之慶者,以孰爲最?其明言之,毋泛舉以對。(第一道)问:古昔圣帝明王受天命以居君师之位,于其臣不惟以长以治,而且有以教之言之,著于经者多矣。钦惟太祖高皇帝、太宗文皇帝,继天出治,以古帝王之心为心,戒饬臣工,告教黎庶,圣谟大训,著于《大浩》、《为善阴骘》、《孝顺事实》三书,颁布中外。尔多士讲诵之日久矣。有谓古者大臣与君同游,求之前代,安社稷,泽生民,功烈昭然,万世不可者,以孰为先?孝尽于亲,足以感鬼神,化强暴,致物类之应者,以孰为善?仁施于人,至于享禄位,膺寿考,延子孙之庆者,以孰为最?其明言之,毋泛举以对。(第一道)
問:《湯誥》曰:惟皇上帝,降衷於下民,若有恆性。子思作《中庸》曰:天命之謂性。曰降衷,曰天命,何所分歟?孔子曰:繼之者善,成之者性。孟子則言:性善。孔孟所言善性、性善,同軟?異歟?至若荀、揚、韓之論性,其說異矣。近世儒者亦有謂性未有善惡,又有謂性無善惡,又云謂之善者,只是讚歎之辭。其說然歟?否歟?抑何所折衷軟?人稟陰陽五行之理氣而生,宜均善而無惡也。何以有剛柔、暴險、智愚之不同歟?五常之謂性,孟子止言四端,朱子亦曰與之以仁義禮智之性,皆不及信。何軟?性發而爲情,《中庸》不曰性情,而曰中和。何歟?《中庸》之言情四,程子乃曰:其中動而七情出焉、又何歟?七情於五性,果何所本歟?請明辯之。(第二道)问:《汤诰》曰:惟皇上帝,降衷于下民,若有恒性。子思作《中庸》曰:天命之谓性。曰降衷,曰天命,何所分欤?孔子曰:继之者善,成之者性。孟子则言:性善。孔孟所言善性、性善,同软?异欤?至若荀、扬、韩之论性,其说异矣。近世儒者亦有谓性未有善恶,又有谓性无善恶,又云谓之善者,只是赞叹之辞。其说然欤?否欤?抑何所折衷软?人禀阴阳五行之理气而生,宜均善而无恶也。何以有刚柔、暴险、智愚之不同欤?五常之谓性,孟子止言四端,朱子亦曰与之以仁义礼智之性,皆不及信。何软?性发而为情,《中庸》不曰性情,而曰中和。何欤?《中庸》之言情四,程子乃曰:其中动而七情出焉、又何欤?七情于五性,果何所本欤?请明辩之。(第二道)
問:道原於天地而貫乎古今,人之所當共由,而不可須臾離者。見之於《易》,已有天地人之道。子思謂:誠者天之道,誠之者人之道。而不及地之道,何歟?先儒於《中庸》自二十一章以下,分天道、人道而言其旨,可得詳歟?夫子於顏淵問仁,告以克己復禮,仲弓問仁,告以主敬行恕。先儒釋以乾道、坤道,而不及人之道,又何軟?有所謂聖人之道,君子之道,果何所分歟?堯、舜、夫子皆聖人,道固同也。而孟子曰:堯舜之道,孝弟而已矣。曾子曰:夫子之道,忠恕而已矣。何其道之不同歟?夫子又謂:孝弟爲士之次,《中庸》謂:忠恕違道不遠。何軟?其詳析而明言之。(第三道)问:道原于天地而贯乎古今,人之所当共由,而不可须臾离者。见之于《易》,已有天地人之道。子思谓:诚者天之道,诚之者人之道。而不及地之道,何欤?先儒于《中庸》自二十一章以下,分天道、人道而言其旨,可得详欤?夫子于颜渊问仁,告以克己复礼,仲弓问仁,告以主敬行恕。先儒释以乾道、坤道,而不及人之道,又何软?有所谓圣人之道,君子之道,果何所分欤?尧、舜、夫子皆圣人,道固同也。而孟子曰:尧舜之道,孝弟而已矣。曾子曰:夫子之道,忠恕而已矣。何其道之不同欤?夫子又谓:孝弟为士之次,《中庸》谓:忠恕违道不远。何软?其详析而明言之。(第三道)
問:教民以學校爲先,而風俗系焉。三代學制教法與其風化之盛,可得聞歟?漢興,未遑學校,孝文時蜀守興學,止於一郡而已。而論者曰:漢自高惠至於文景,黎民醇厚,幾致刑措,然則風俗之美,果何道以致之歟?武帝始立太學及郡國學,行之有其實歟?光武起太學,明帝幸辟雍,其實可舉歟?當時郡國之學,亦舉行軟?又有四姓小侯學,爲誰立軟?兩漢風俗所尚,亦有可論軟?唐太宗增學舍,廣生員,又設六學,皆隸國子監,生徒各有數,可考其詳軟?當時風化有可取軟?宋初開國子監,州縣學未立,儒者依山林間講授,而四書院爲尤著。州縣之學立於何年,起於何人所言歟?宋之風化亦有可言軟?請詳陳之,毋泛毋略。(第四道)问:教民以学校为先,而风俗系焉。三代学制教法与其风化之盛,可得闻欤?汉兴,未遑学校,孝文时蜀守兴学,止于一郡而已。而论者曰:汉自高惠至于文景,黎民醇厚,几致刑措,然则风俗之美,果何道以致之欤?武帝始立太学及郡国学,行之有其实欤?光武起太学,明帝幸辟雍,其实可举欤?当时郡国之学,亦举行软?又有四姓小侯学,为谁立软?两汉风俗所尚,亦有可论软?唐太宗增学舍,广生员,又设六学,皆隶国子监,生徒各有数,可考其详软?当时风化有可取软?宋初开国子监,州县学未立,儒者依山林间讲授,而四书院为尤著。州县之学立于何年,起于何人所言欤?宋之风化亦有可言软?请详陈之,毋泛毋略。(第四道)
問:三代人才之盛,不可尚矣。漢、唐、宋之興,士之出爲世用者,建政立事,尊主庇民,顯於當時,傳之後世者,不可以一二遽數,姑略舉而言之。輔成君業,俾之敬而不敢慢,可正君心,引之志於仁而不忘,正直足以懾阿諛,忠厚足以闢忍刻,所立事業奇偉,而專以四者爲之本。忠亮居位,以匡其君,諳練在朝,不恤其身,憂國家,才氣老成,以振作士類爲己任,安危疑德業盛大,足追配占人而無愧。至於能受人言,雖邇之而不溫。是數子者,皆先儒之所品藻。無容臆說,必舉其言與人以實之,以觀所蘊。(第五道)问:三代人才之盛,不可尚矣。汉、唐、宋之兴,士之出为世用者,建政立事,尊主庇民,显于当时,传之后世者,不可以一二遽数,姑略举而言之。辅成君业,俾之敬而不敢慢,可正君心,引之志于仁而不忘,正直足以慑阿谀,忠厚足以辟忍刻,所立事业奇伟,而专以四者为之本。忠亮居位,以匡其君,谙练在朝,不恤其身,忧国家,才气老成,以振作士类为己任,安危疑德业盛大,足追配占人而无愧。至于能受人言,虽迩之而不温。是数子者,皆先儒之所品藻。无容臆说,必举其言与人以实之,以观所蕴。(第五道)
- 今译为本站所撰,非古注。
- 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。