寅賓出日賦寅宾出日赋
同科 王儲 · 周渭
可信度三级:后人辑录,所记须存疑。
原文 · 今译
逐句对齐寅賓出日賦以“大明在天,恆以時授”爲韻寅宾出日赋以“大明在天,恒以时授”为韵
今译待写
惟天爲大兮,堯實則之。命羲和而馭日,俾出納而從時。肇歲首以平分,既中星鳥;及宵衣而敬導,始見嵎夷。所以示農功之有序,葉君德於無私。我國家克定三元,光臨四海,纂唐虞之舊說,崇德禮而私在。將舉正以履端,奉天時而不改。繇是春官戴事,太史作程。天子居青陽之左個,覽萬物之初生。始昭宣於東作,終協贊於西成。杲杲臨空,無幽而不燭;遲遲監下,有蟄而皆驚。伊兆人分地之利,我聖上則天之明。淑氣載揚,暢禽魚而共躍;融風乍扇,迨葵藿而鹹傾。庶績其凝,三農式就。高臺紀於雲物,大野陳其蒐狩。畢向化以觀光,亦順時而敬授。歲如何?其歲既登,節盈縮兮日有恆。歲如何?其歲將起,兆發生兮日之始。苟奉順而無違,得禎祥®而所以。原夫君比德於日,日麗光乎天。撫有萬方,每朝君於歲始;照臨庶物,故出日於春前。煦百泉而冰泮,薰九陌而蒼然。合璧表無爲之化,重雲示有慶之年。信惟貞而惟一,示無黨而無偏。客有藏器俟時,卑躬思泰,遇乾坤之訴合,睹日月之光大,莫不向春景以自娛,沐堯風而永賴。惟天为大兮,尧实则之。命羲和而驭日,俾出纳而从时。肇岁首以平分,既中星鸟;及宵衣而敬导,始见嵎夷。所以示农功之有序,叶君德于无私。我国家克定三元,光临四海,纂唐虞之旧说,崇德礼而私在。将举正以履端,奉天时而不改。繇是春官戴事,太史作程。天子居青阳之左个,览万物之初生。始昭宣于东作,终协赞于西成。杲杲临空,无幽而不烛;迟迟监下,有蛰而皆惊。伊兆人分地之利,我圣上则天之明。淑气载扬,畅禽鱼而共跃;融风乍扇,迨葵藿而咸倾。庶绩其凝,三农式就。高台纪于云物,大野陈其蒐狩。毕向化以观光,亦顺时而敬授。岁如何?其岁既登,节盈缩兮日有恒。岁如何?其岁将起,兆发生兮日之始。苟奉顺而无违,得祯祥®而所以。原夫君比德于日,日丽光乎天。抚有万方,每朝君于岁始;照临庶物,故出日于春前。煦百泉而冰泮,薰九陌而苍然。合璧表无为之化,重云示有庆之年。信惟贞而惟一,示无党而无偏。客有藏器俟时,卑躬思泰,遇乾坤之诉合,睹日月之光大,莫不向春景以自娱,沐尧风而永赖。
今译待写
陶唐氏欽若日出,資授人時。乃命羲仲,往哉汝司。紀寅賓而建始,旌燭照兮無私。暘谷初升,退羣冥於側陋;扶桑適上,分萬象於毫釐。日之爲德也均,日之爲功也大。作朝夕之程準,見乾坤之交泰。無遠無近,幽而必通,惟植惟生,罔不鹹賴。出於東兮,示發生之所在;傾於西兮,睹光靈之不改。必將表歲以務穡,豈獨陵虛而賦彩。爾其孟陬葉月,大簇和聲,農祥正而土膏鹹動,庶績凝而百度惟貞。於以秩東作,於以望西成。塗足霑體,勉穡夫與田畯;布和施令,樂國泰而君明。豈不以五行班序,七曜宣精者哉。則有三足呈祥,重暉降祉,瑞聖斯應,爲光有以。遠色杲杲,非童子之辯焉;浮彩昭昭,惟仲尼之揭矣。爰考休徵,圖牒與能。既煦育之無外,同寅賓而有恆。賓者導也,唯人之導陽;寅者敬也,唯人之敬授。諒難逾而可仰,參地載而天覆。觀其煜熠動川,澄明麗天。消瀌瀌之殘雪,斂靄靄之輕煙。謠東君於楚客,祀岱嶽於漢年,願捧圖稱瑞以相宣。陶唐氏钦若日出,资授人时。乃命羲仲,往哉汝司。纪寅宾而建始,旌烛照兮无私。旸谷初升,退群冥于侧陋;扶桑适上,分万象于毫厘。日之为德也均,日之为功也大。作朝夕之程准,见乾坤之交泰。无远无近,幽而必通,惟植惟生,罔不咸赖。出于东兮,示发生之所在;倾于西兮,睹光灵之不改。必将表岁以务穑,岂独陵虚而赋彩。尔其孟陬叶月,大簇和声,农祥正而土膏咸动,庶绩凝而百度惟贞。于以秩东作,于以望西成。涂足沾体,勉穑夫与田畯;布和施令,乐国泰而君明。岂不以五行班序,七曜宣精者哉。则有三足呈祥,重晖降祉,瑞圣斯应,为光有以。远色杲杲,非童子之辩焉;浮彩昭昭,惟仲尼之揭矣。爰考休征,图牒与能。既煦育之无外,同寅宾而有恒。宾者导也,唯人之导阳;寅者敬也,唯人之敬授。谅难逾而可仰,参地载而天覆。观其煜熠动川,澄明丽天。消瀌瀌之残雪,敛霭霭之轻烟。谣东君于楚客,祀岱岳于汉年,愿捧图称瑞以相宣。
今译待写
- 今译为本站所撰,非古注。
- 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。