不陣而成功賦不阵而成功赋
同科 田錫
可信度三级:后人辑录,所记须存疑。
原文 · 今译
逐句对齐不陣而成功賦以“功德雙美,威震寰海”爲韻不阵而成功赋以“功德双美,威震寰海”为韵
今译待写
聖人以德御天下,威加域中,諒至仁以無敵,故不陣以成功。徵《道德》之格言,謂乎善戰;取《春秋》之經武,自服皇風。是知恩始乎於萬靈,武實加乎七德。安民和衆以爲本,禁暴戢兵而是式。所以堂堂之陣弗施,而唯取懷柔;整整之旗何用,而陋乎剛克。昔者成湯革夏,澤及萬邦,勍敵靡由乎力制,匪人自悅而心降。豈比夫祖龍霸秦,恃山河之百二;淮陰事漢,稱智勇以無雙。又若武王克商,靈旗前指,豈鵝鸛之是列,匪魚麗之稱美。自然威宣,有毫民率服以來歸;師濟盟津,衆悅隨而戾止。是知王者之取天下也,澤普羣動,恩流九圍,道德爲城池之固,忠信爲甲冑之威。所以簞食壺漿,迓王師而自速;靡旗亂轍,望聖德以如歸。宜乎師克在和,動先觀釁。仁義之施也,若風雨之速;威武之加也,若雷霆之震。《傳》稱因壘,美崇伯之歸周;《書》曰舞幹,紀有苗之服舜。今聖朝以民壽域,圣人以德御天下,威加域中,谅至仁以无敌,故不阵以成功。征《道德》之格言,谓乎善战;取《春秋》之经武,自服皇风。是知恩始乎于万灵,武实加乎七德。安民和众以为本,禁暴戢兵而是式。所以堂堂之阵弗施,而唯取怀柔;整整之旗何用,而陋乎刚克。昔者成汤革夏,泽及万邦,勍敌靡由乎力制,匪人自悦而心降。岂比夫祖龙霸秦,恃山河之百二;淮阴事汉,称智勇以无双。又若武王克商,灵旗前指,岂鹅鹳之是列,匪鱼丽之称美。自然威宣,有毫民率服以来归;师济盟津,众悦随而戾止。是知王者之取天下也,泽普群动,恩流九围,道德为城池之固,忠信为甲胄之威。所以箪食壶浆,迓王师而自速;靡旗乱辙,望圣德以如归。宜乎师克在和,动先观衅。仁义之施也,若风雨之速;威武之加也,若雷霆之震。《传》称因垒,美崇伯之归周;《书》曰舞干,纪有苗之服舜。今圣朝以民寿域,
今译待写
道洽人寰,將鑄劍於農器,方虛候於道洽人寰,将铸剑于农器,方虚候于
玉關。弭禍亂於未形,恩能服衆;布玉关。弭祸乱于未形,恩能服众;布
英威於有截,禮以防閒。下臣賡歌之英威于有截,礼以防闲。下臣赓歌之
曰:化洽無私兮,功符不宰;取仁義曰:化洽无私兮,功符不宰;取仁义
爲勝地兮,豈干戈礪?乃德上冠於唐为胜地兮,岂干戈砺?乃德上冠于唐
虞,政下任乎元凱。孫吳之陣法奚取,虞,政下任乎元凯。孙吴之阵法奚取,
韓白之兵機弗採。宜乎車同軌而書同韩白之兵机弗采。宜乎车同轨而书同
文,至化方流於寰海。文,至化方流于寰海。
- 今译为本站所撰,非古注。
- 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。