眚災肆赦〔禮部試第二道〕眚灾肆赦〔礼部试第二道〕
同科 鄭俞 · 白居易 · 吳丹
原文 · 今译
逐句对齐問書曰眚災肆赦又曰宥過無大而禮云執禁以齊衆不赦過若然豈為政以徳不足耻格峻立必罰斯為禮乎詩稱既明且哲以保其身易稱利用安身以崇徳也而論語云無求生以害仁有殺身以成仁若然則明哲者不成仁歟殺身者非崇徳歟问书曰眚灾肆赦又曰宥过无大而礼云执禁以齐众不赦过若然岂为政以徳不足耻格峻立必罚斯为礼乎诗称既明且哲以保其身易称利用安身以崇徳也而论语云无求生以害仁有杀身以成仁若然则明哲者不成仁欤杀身者非崇徳欤
今译待写
對聖王以刑禮為大竇〔集作憂〕理亂繫焉君子以仁徳為大竇〔集作寳〕死生一焉故邦有用禮而不〔集作大〕理者有用刑而小康者古人有崇徳而逺害者有蹈仁而守死者其指歸之義可得而知焉在乎聖王乘時君子行道也何者當其王道融人心質善者衆而不善者鮮一人不善衆人惡之故赦之可也所以表好生惡殺且臻乎仁夀之域矣而肆赦宥過之典由兹作焉及夫大道隠至徳衰善者鮮而不善者衆一人不善衆人效之故殺〔集作赦〕之不可也所以月日懲惡勸善且革其澆醨之俗矣而執禁不赦之制〔集作文〕由兹興焉此聖王〔集有所以二字〕隨時以立制順變而致理非謂徳政之不若刑罰也然則君子之為君子者為能先其道後其身守其常則以道善乎身罹其變則不以身害乎道故明哲保身亦道也巢許得之求仁殺身亦道也夷齊得之雖殊時異致同歸於一揆矣何以覈諸觀乎古聖賢之用心也茍守道而死死而〔集作且〕不朽是非死也茍失道而生生而不仁是非生也向使夷齊生於唐虞之代安知不明哲保身歟巢許生於殷周之際安知不求仁殺身歟盖否與泰各繫於時也生與死同歸於道也由斯而觀則非謂崇徳者不為成人殺身者不為明哲矣鳴呼聖王立教同出而異名君子行道百慮而一致亦猶水火之相戾同根於冥數共濟於人用也亦猶寒暑之相反同本於元氣共濟於嵗功乎則用刑措刑之道保身殺身之義昭昭可知歟謹對对圣王以刑礼为大窦〔集作忧〕理乱系焉君子以仁徳为大窦〔集作寳〕死生一焉故邦有用礼而不〔集作大〕理者有用刑而小康者古人有崇徳而逺害者有蹈仁而守死者其指归之义可得而知焉在乎圣王乘时君子行道也何者当其王道融人心质善者众而不善者鲜一人不善众人恶之故赦之可也所以表好生恶杀且臻乎仁夀之域矣而肆赦宥过之典由兹作焉及夫大道隠至徳衰善者鲜而不善者众一人不善众人效之故杀〔集作赦〕之不可也所以月日惩恶劝善且革其浇醨之俗矣而执禁不赦之制〔集作文〕由兹兴焉此圣王〔集有所以二字〕随时以立制顺变而致理非谓徳政之不若刑罚也然则君子之为君子者为能先其道后其身守其常则以道善乎身罹其变则不以身害乎道故明哲保身亦道也巢许得之求仁杀身亦道也夷齐得之虽殊时异致同归于一揆矣何以核诸观乎古圣贤之用心也茍守道而死死而〔集作且〕不朽是非死也茍失道而生生而不仁是非生也向使夷齐生于唐虞之代安知不明哲保身欤巢许生于殷周之际安知不求仁杀身欤盖否与泰各系于时也生与死同归于道也由斯而观则非谓崇徳者不为成人杀身者不为明哲矣鸣呼圣王立教同出而异名君子行道百虑而一致亦犹水火之相戾同根于冥数共济于人用也亦犹寒暑之相反同本于元气共济于岁功乎则用刑措刑之道保身杀身之义昭昭可知欤谨对
今译待写
- 今译为本站所撰,非古注。
- 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。