明嘉靖二十年會試試題明嘉靖二十年会试试题
可信度三级:后人辑录,所记须存疑。
原文 · 今译
逐句对齐第一場第一场
今译待写
四書義四书义
何事於仁?必也聖乎!何事于仁?必也圣乎!
故君子語大,天下莫能載焉。故君子语大,天下莫能载焉。
始條理者智之事也,終條理者聖之事也。智譬則巧也,聖譬則力也。易始条理者智之事也,终条理者圣之事也。智譬则巧也,圣譬则力也。易
觀天之神道而四時不忒,聖人以神道設教,而天下服矣。观天之神道而四时不忒,圣人以神道设教,而天下服矣。
巽乎水而上水井。井養而不窮也。巽乎水而上水井。井养而不穷也。
夫乾其靜也專,其動也直,是以大生焉。夫坤其靜也翕,其動也闢,是以廣生焉。夫干其静也专,其动也直,是以大生焉。夫坤其静也翕,其动也辟,是以广生焉。
震者動也,物不可終動,止之,故受之以艮,艮者止也。物不可以終止,故受之以漸。震者动也,物不可终动,止之,故受之以艮,艮者止也。物不可以终止,故受之以渐。
書书
帝光天之下,至於海隅蒼生,萬邦黎獻,共惟帝臣。帝光天之下,至于海隅苍生,万邦黎献,共惟帝臣。
先王惟時,懋敬厥德,克配上帝。今王嗣有令緒,尚監慈哉。先王惟时,懋敬厥德,克配上帝。今王嗣有令绪,尚监慈哉。
平康正直強,弗友剛克,燮友柔克.沉潛剛克,高明柔克。平康正直强,弗友刚克,燮友柔克.沉潜刚克,高明柔克。
受王嘉師,監於茲祥刑。受王嘉师,监于兹祥刑。
詩诗
坎坎伐檀兮,置之河之幹兮,河水清且漣漪。不稼不穡,胡取禾三百廛兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?彼君子兮,不素餐兮!坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!
永錫爾極,時萬時億。永锡尔极,时万时亿。
有命自天,命此文王,於周於京。有命自天,命此文王,于周于京。
撻彼殷武,奮伐刑楚,採入其阻,裒荊之旅。挞彼殷武,奋伐刑楚,采入其阻,裒荆之旅。
有截其所,湯孫之緒。維女荊楚,居國南鄉。昔有成湯,自彼氐羌。莫敢不來享,莫敢不來王,曰商是常。有截其所,汤孙之绪。维女荆楚,居国南乡。昔有成汤,自彼氐羌。莫敢不来享,莫敢不来王,曰商是常。
春秋春秋
冬,會陳人、蔡人、楚人、鄭人,盟於齊(僖公十有九年)。冬,会陈人、蔡人、楚人、郑人,盟于齐(僖公十有九年)。
秋,宋公、楚子、陳侯、蔡侯、鄭伯、許男、曹伯,會於孟,執宋公以伐宋。楚人使宜申來獻捷。十有二月癸丑。公會諸侯,盟於薄,釋宋公(俱僖公二十有一年)。秋,宋公、楚子、陈侯、蔡侯、郑伯、许男、曹伯,会于孟,执宋公以伐宋。楚人使宜申来献捷。十有二月癸丑。公会诸侯,盟于薄,释宋公(俱僖公二十有一年)。
晉陽處父帥師伐楚,以救江(文公三年)。晋阳处父帅师伐楚,以救江(文公三年)。
春,叔弓帥師圍費(昭公十有三年)。春,叔弓帅师围费(昭公十有三年)。
禮記礼记
故聖人而以天下爲一家,以中國爲一人者,非意之也。必知其情,闢於其義,明於其利,達於其患,然後能爲之。故圣人而以天下为一家,以中国为一人者,非意之也。必知其情,辟于其义,明于其利,达于其患,然后能为之。
人生而靜,天之性也。感於物而動,性之慾也。物至知,知然後好惡形焉。言而履之禮也。行而樂之樂也。人生而静,天之性也。感于物而动,性之欲也。物至知,知然后好恶形焉。言而履之礼也。行而乐之乐也。
言從而行之,則言不可飾也。行從而言之,則行不可飾也。是故君子寡言而行,以成其信。言从而行之,则言不可饰也。行从而言之,则行不可饰也。是故君子寡言而行,以成其信。
第二場第二场
論论
萬世不易之常道。万世不易之常道。
詔誥表內科一道诏诰表内科一道
擬漢令列侯之國詔(文帝二年)。拟汉令列侯之国诏(文帝二年)。
擬唐以張說兼集賢院學士誥(開元十六年)。拟唐以张说兼集贤院学士诰(开元十六年)。
擬明堂大享禮成羣臣賀表拟明堂大享礼成群臣贺表
判語五條判语五条
大臣專擅選官。大臣专擅选官。
人戶以籍爲定。人户以籍为定。
服舍違式。服舍违式。
關津留難。关津留难。
官司出入人罪。官司出入人罪。
第三場第三场
策五道策五道
問:古之聖人相與繼天立極,而宗統之傳有自來矣。《孟子》篇終歷敘堯、舜、禹、湯、文、武以至周公、孔子,則又曰:有見而知之者,有聞而知之者,嗣是而後無聞焉。漢、唐以來,英君誼闢,或表章六經,或銳情書史,或崇尚儒臣,其於斯道,亦皆聞知否乎?我太祖高皇帝以生知之聖,中天地爲三綱五常之主,寵綏四方,則既功在萬世矣。迨我皇上,揆道統天,制禮作樂,仁風翔洽,上下同流。嘗伏讀重華殿等各置經書備覽一詩,微言邃旨,精明瑩白,會萬理而一之,真足以集羣聖之大成,而紹徽皇祖,先聖後聖,其揆一也。其功夫節目,聖敬始終,豈無在乎?爾諸士子涵濡鴻化有年,肆鋪張揚厲之,以見我明之所以盛。(第一道)问:古之圣人相与继天立极,而宗统之传有自来矣。《孟子》篇终历叙尧、舜、禹、汤、文、武以至周公、孔子,则又曰:有见而知之者,有闻而知之者,嗣是而后无闻焉。汉、唐以来,英君谊辟,或表章六经,或锐情书史,或崇尚儒臣,其于斯道,亦皆闻知否乎?我太祖高皇帝以生知之圣,中天地为三纲五常之主,宠绥四方,则既功在万世矣。迨我皇上,揆道统天,制礼作乐,仁风翔洽,上下同流。尝伏读重华殿等各置经书备览一诗,微言邃旨,精明莹白,会万理而一之,真足以集群圣之大成,而绍徽皇祖,先圣后圣,其揆一也。其功夫节目,圣敬始终,岂无在乎?尔诸士子涵濡鸿化有年,肆铺张扬厉之,以见我明之所以盛。(第一道)
問:《書》曰:爾有嘉謀嘉猷,則入告爾後於內。古之人臣,懷仁義以事其君,未嘗不以將順匡救爲忠。姑以漢事一二言之,班固載董仲舒之三策於史,範譁紀崔寔政論數十條於書。其間講明天下治亂興衰之理,可謂詳且切矣。不知二子之論,果能明於政體,益於當時,如史之所稱否也?今其書具在,所謂三策、數十條之中,雖其世代既遠,俗尚不同,亦有可採而行之於今者乎?或又謂任法不如任人,聽言不如觀行,豈法不足盡倚以爲治,而言皆空文無可效歟?懷用世之志者,其爲我酌古今言之。(第二道)问:《书》曰:尔有嘉谋嘉猷,则入告尔后于内。古之人臣,怀仁义以事其君,未尝不以将顺匡救为忠。姑以汉事一二言之,班固载董仲舒之三策于史,范哗纪崔寔政论数十条于书。其间讲明天下治乱兴衰之理,可谓详且切矣。不知二子之论,果能明于政体,益于当时,如史之所称否也?今其书具在,所谓三策、数十条之中,虽其世代既远,俗尚不同,亦有可采而行之于今者乎?或又谓任法不如任人,听言不如观行,岂法不足尽倚以为治,而言皆空文无可效欤?怀用世之志者,其为我酌古今言之。(第二道)
問:御兵以將,而將所以御之者,法。法不得將,與無兵同,古今所患也。然就其兵法而論之,大要不過曰權謀,曰形勢,曰陰陽,曰技巧而已。四者之說。何所始軟?春秋戰國而下,兵家者流往往操是術而用之,或以取勝,亦或以敗。事同而功異,何軟?今其勝敗得失之故,具載方冊,可備舉其人與事而言之歟?或又謂兵之強弱,將實系焉。將一也,而有一軍之將,有百里之將,有天下之將。若何以量其分,而知其然歟?夫論兵與將,而國之安危系焉。則選將、論兵,其法不可不之慎也。果何道以持之而後可?(第三道)问:御兵以将,而将所以御之者,法。法不得将,与无兵同,古今所患也。然就其兵法而论之,大要不过曰权谋,曰形势,曰阴阳,曰技巧而已。四者之说。何所始软?春秋战国而下,兵家者流往往操是术而用之,或以取胜,亦或以败。事同而功异,何软?今其胜败得失之故,具载方册,可备举其人与事而言之欤?或又谓兵之强弱,将实系焉。将一也,而有一军之将,有百里之将,有天下之将。若何以量其分,而知其然欤?夫论兵与将,而国之安危系焉。则选将、论兵,其法不可不之慎也。果何道以持之而后可?(第三道)
問:《易》曰:君子多識前言往行,以畜其德。先哲邈矣,則夫言行之存,不有可錄者乎?粵自理學不明,學者不知用心於內,多恃其意氣才力之盛,以期有力於世。雖見聞之博,詞令之美,論議之,節概之高,然探中而責實,要久而待歸,鮮能及矣。我朝名臣言行,既刻有錄以風示海內。近時楊廉始摘其四人,又益之以十一人,特爲一錄,以傳名曰“理學”以別之。不知政事學問,其有異乎?其所取者,果皆無疵於公論,而能合聖賢之旨乎?今其名氏出處,與夫言行之大者,具載錄中,皆足以關諸畜德,願有聞也。(第四道)问:《易》曰:君子多识前言往行,以畜其德。先哲邈矣,则夫言行之存,不有可录者乎?粤自理学不明,学者不知用心于内,多恃其意气才力之盛,以期有力于世。虽见闻之博,词令之美,论议之,节概之高,然探中而责实,要久而待归,鲜能及矣。我朝名臣言行,既刻有录以风示海内。近时杨廉始摘其四人,又益之以十一人,特为一录,以传名曰“理学”以别之。不知政事学问,其有异乎?其所取者,果皆无疵于公论,而能合圣贤之旨乎?今其名氏出处,与夫言行之大者,具载录中,皆足以关诸畜德,愿有闻也。(第四道)
問:天下事多矣,今日之所最急者,莫要於漕河。國家財賦,仰給東南,比者徐呂二洪,河流斷絕,不可以舟,將來糧運,何以繼之。伊昔漕河之設,昉於何時?中更變置,修復於何人?其間良法美意,亦有可講者乎?歷漢而唐而宋,漕人之路,建置之法,亦各不同。何也?我朝修復會通,悉本元人之舊,不改其法。豈元人獨善已乎?此不暇論,茲欲使河流復通,而糧運不匱,則其施功之序,救患之原,必有說矣。尚相與議之。(第五道)问:天下事多矣,今日之所最急者,莫要于漕河。国家财赋,仰给东南,比者徐吕二洪,河流断绝,不可以舟,将来粮运,何以继之。伊昔漕河之设,昉于何时?中更变置,修复于何人?其间良法美意,亦有可讲者乎?历汉而唐而宋,漕人之路,建置之法,亦各不同。何也?我朝修复会通,悉本元人之旧,不改其法。岂元人独善已乎?此不暇论,兹欲使河流复通,而粮运不匮,则其施功之序,救患之原,必有说矣。尚相与议之。(第五道)
- 今译为本站所撰,非古注。
- 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。