科舉
卷宗

宋 · 大觀三年(1109) · 殿試 · 策

宋大觀三年殿試策問宋大观三年殿试策问

可信度三级:后人辑录,所记须存疑。

原文 · 今译

逐句对齐
题

制曰:昔者先王治定而制禮,功成而作樂,以合天地之化。禮之數五,施之七教,形之八政,有典有職,定親疏,決嫌疑,別同異,明是非,然後小大貴賤之分定。樂之數六,文之五聲,播之八音,有序有政,和邦國,諧萬民,悅遠人,動物□,然後神祗人物以和。朕嗣承祖宗休烈,述而作之,以追先王之緒而繼神考之志。子大夫以謂如之何而可以臻此?制曰:昔者先王治定而制礼,功成而作乐,以合天地之化。礼之数五,施之七教,形之八政,有典有职,定亲疏,决嫌疑,别同异,明是非,然后小大贵贱之分定。乐之数六,文之五声,播之八音,有序有政,和邦国,谐万民,悦远人,动物□,然后神祗人物以和。朕嗣承祖宗休烈,述而作之,以追先王之绪而继神考之志。子大夫以谓如之何而可以臻此?

今译待写

二

禮廢樂壞久矣,去古悠遠,矯拂其俗,非常之元,黎民懼焉。或曰三王不相沿襲,今樂猶古之樂,無事於改,則先王事神治人,移風易俗,終不可幾歟?今樂成而人未化,禮議而制未頒,其考古驗今,爲朕詳言之,毋隱。礼废乐坏久矣,去古悠远,矫拂其俗,非常之元,黎民惧焉。或曰三王不相沿袭,今乐犹古之乐,无事于改,则先王事神治人,移风易俗,终不可几欤?今乐成而人未化,礼议而制未颁,其考古验今,为朕详言之,毋隐。

  • 今译为本站所撰,非古注。
  • 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。