科舉
卷宗

唐 · 天寶十年(751) · 詩賦、試帖詩

湘靈鼓瑟湘灵鼓瑟

原文 · 今译

逐句对齐
题

湘靈鼓瑟湘灵鼓瑟

今译待写

答卷錢起卷
一

善撫〔一作鼓〕雲和瑟常聞帝子靈馮夷空自舞楚客不堪聽逸韻諧〔一作若調淒〕金石清音發〔一作入〕杳冥蒼梧來〔一作成〕怨慕白芷動芳馨流水傳湘浦悲風過洞庭曲終人不見江上數峯青善抚〔一作鼓〕云和瑟常闻帝子灵冯夷空自舞楚客不堪听逸韵谐〔一作若调凄〕金石清音发〔一作入〕杳冥苍梧来〔一作成〕怨慕白芷动芳馨流水传湘浦悲风过洞庭曲终人不见江上数峰青

今译待写

答卷魏璀卷
一

瑶瑟多哀怨朱絃且莫聽扁舟三楚客藂竹二妃靈淅瀝聞餘響依稀欲辨形柱間寒水碧曲裏暮山青良馬悲衘草遊魚思繞萍知音若相遇終不滯南溟瑶瑟多哀怨朱弦且莫听扁舟三楚客藂竹二妃灵淅沥闻余响依稀欲辨形柱间寒水碧曲里暮山青良马悲衘草游鱼思绕萍知音若相遇终不滞南溟

今译待写

答卷王邕卷
一

寶瑟和琴韻靈妃應樂章依俙聞促柱髣髴夣新粧波外聲初發風前曲正長淒清和萬籟斷續繞三湘轉覺雲山逈空懐杜若芳誰能傳此意雅㑹在宫商宝瑟和琴韵灵妃应乐章依俙闻促柱髣髴夣新粧波外声初发风前曲正长凄清和万籁断续绕三湘转觉云山逈空懐杜若芳谁能传此意雅㑹在宫商

今译待写

答卷陳季卷
一

神女泛瑶瑟古祠嚴野亭楚雲來泱𣾘湘水助清泠妙指㣲幽契繁聲入杳冥一彈新月〔一作斜日〕白數曲暮山青調苦荆人怨時遥帝子靈遺音如可賞試奏為君聽神女泛瑶瑟古祠严野亭楚云来泱𣾘湘水助清泠妙指㣲幽契繁声入杳冥一弹新月〔一作斜日〕白数曲暮山青调苦荆人怨时遥帝子灵遗音如可赏试奏为君听

今译待写

答卷莊若訥卷
一

帝子鳴金瑟餘聲自抑揚悲風絲上斷流水曲中長出没遊魚聽逶迤彩鳯翔㣲音時扣徵雅韻乍含商神理誠難測幽情詎可量至今聞古調應恨滯三湘帝子鸣金瑟余声自抑扬悲风丝上断流水曲中长出没游鱼听逶迤彩鳯翔㣲音时扣征雅韵乍含商神理诚难测幽情讵可量至今闻古调应恨滞三湘

今译待写

  • 今译为本站所撰,非古注。
  • 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。