清乾隆二十八年殿試策問清乾隆二十八年殿试策问
可信度三级:后人辑录,所记须存疑。
原文 · 今译
逐句对齐奉天承運,皇帝制曰:朕祗荷天祖鴻庥,光纘丕緒。地大物博,際盛思艱,上理勤求,永懷考贊。深惟心源治跡,道在交修,物力民庸,功蘄攸濟。爾多士資言成信,亮所稔聞,尚殫矢陳,用酬延佇。奉天承运,皇帝制曰:朕祗荷天祖鸿庥,光缵丕绪。地大物博,际盛思艰,上理勤求,永怀考赞。深惟心源治迹,道在交修,物力民庸,功蕲攸济。尔多士资言成信,亮所稔闻,尚殚矢陈,用酬延伫。
今译待写
聖學之傳,首崇心性。《虞書》十六字尚矣。《大學》言心不言性,而朱子序《大學》言性獨詳;《中庸》言性不言心,而朱子序《中庸》言心獨詳。將非交引互發,義即偏而不舉軟?性者心之神明,心者性之郭郭。是言性足以統心,而道心與人心何以判?義理之性與氣質之性何以歧?張載曰:氣質之性,君子有弗性者焉。然自孟子以性善闢百氏之說,而性惡三品,後儒猶事紛呶。豈子輿力挽狂瀾,意嚴矯枉,雖尼山相近相遠之訓,不可以語中人以下歟?圣学之传,首崇心性。《虞书》十六字尚矣。《大学》言心不言性,而朱子序《大学》言性独详;《中庸》言性不言心,而朱子序《中庸》言心独详。将非交引互发,义即偏而不举软?性者心之神明,心者性之郭郭。是言性足以统心,而道心与人心何以判?义理之性与气质之性何以歧?张载曰:气质之性,君子有弗性者焉。然自孟子以性善辟百氏之说,而性恶三品,后儒犹事纷呶。岂子舆力挽狂澜,意严矫枉,虽尼山相近相远之训,不可以语中人以下欤?
史有二體,紀傳法《尚書》,編年法《春秋》。朱子本司馬光《資治通鑑》之舊,大書分注,約爲《綱目》,襄括一千三百餘年史事,爲編年正軌,足便覽觀。厥後,薛應旅有《續通鑑》,商輅有《宋元續綱目》,能不失二書初指否?明《通鑑纂要》,本出自官輯,與顧錫疇、王世貞、陳仁錫輩取備兔園冊子不同,而隸事詳略亦未完善。已命館臣釐次分進,兒暇手批評騭。凡前史義例未安,必往復刊定,勒爲《輯覽》一編,嘉惠來許。有志三長之學者,夙習《發明》、《書法》、《考異》、《集覽》諸家之言,能研核折衷而切指其利病否?史有二体,纪传法《尚书》,编年法《春秋》。朱子本司马光《资治通鉴》之旧,大书分注,约为《纲目》,襄括一千三百余年史事,为编年正轨,足便览观。厥后,薛应旅有《续通鉴》,商辂有《宋元续纲目》,能不失二书初指否?明《通鉴纂要》,本出自官辑,与顾锡畴、王世贞、陈仁锡辈取备兔园册子不同,而隶事详略亦未完善。已命馆臣厘次分进,儿暇手批评骘。凡前史义例未安,必往复刊定,勒为《辑览》一编,嘉惠来许。有志三长之学者,夙习《发明》、《书法》、《考异》、《集览》诸家之言,能研核折衷而切指其利病否?
糶糴蓋昉乎古質劑致民遺意,考其委積所在,若鄉里、門關、郊裏、野鄙、縣都,厥用曷分。後此,三倉建置相仍,在官在民,孰爲便利?唐之和採,宋之寄糴、裱乘等名,一切權宜取濟,而法隨人弊,其戾於前規者安在?國家昇平康阜,腸雨應時。第一隅歉獲偶聞,動需挹注。常平、社谷所貯,既命所司以時貸撥,近復出太倉以平市值,截漕艘以支給賑。且採運奉天、豫東羨粟,以廣灌輸,擘畫不遺餘計。然自簾困充物,而或大賈居奇,狙牙登壟,因緣蠹耗,檢舉難周。矧事由補救一時,非可援爲經制。則所謂求裕民足食之本,策果奚先?粜籴盖昉乎古质剂致民遗意,考其委积所在,若乡里、门关、郊里、野鄙、县都,厥用曷分。后此,三仓建置相仍,在官在民,孰为便利?唐之和采,宋之寄籴、裱乘等名,一切权宜取济,而法随人弊,其戾于前规者安在?国家升平康阜,肠雨应时。第一隅歉获偶闻,动需挹注。常平、社谷所贮,既命所司以时贷拨,近复出太仓以平市值,截漕艘以支给赈。且采运奉天、豫东羡粟,以广灌输,擘画不遗余计。然自帘困充物,而或大贾居奇,狙牙登垄,因缘蠹耗,检举难周。矧事由补救一时,非可援为经制。则所谓求裕民足食之本,策果奚先?
溝洫所以備水旱,時蓄泄也。大禹決川距海,必兼浚畎距川,未聞以墳壤塗泥異制。暨《周官》遂人則捐膏腴,匠人則治溝洫,且多於賦,意至深遠。近世言水,猥詳於南而略於北,詎不以南居澤國,北處中原,又積澇鮮逢軟?不知水無所坊,阜無所瀦,高原之患,勢均澤國。前者中州山左,工已遞興,比因畿輔秋霖餘潦,濱河下隰之區節宣未暢。屢遣大臣蒞事疏導,庶幾消闕遏而利耕甿。顧滄津猶可泄尾閭,而澱沽或難回釜底。捍田棄地,何道之從?沟洫所以备水旱,时蓄泄也。大禹决川距海,必兼浚畎距川,未闻以坟壤涂泥异制。暨《周官》遂人则捐膏腴,匠人则治沟洫,且多于赋,意至深远。近世言水,猥详于南而略于北,讵不以南居泽国,北处中原,又积涝鲜逢软?不知水无所坊,阜无所潴,高原之患,势均泽国。前者中州山左,工已递兴,比因畿辅秋霖余潦,滨河下隰之区节宣未畅。屡遣大臣莅事疏导,庶几消阙遏而利耕甿。顾沧津犹可泄尾闾,而淀沽或难回釜底。捍田弃地,何道之从?
夫溯鄒峯之聖涯,披唐虞之治境,四酬贏而野多秉穗,百川滌而田不污萊,隆郅之圖,跂予昕夕久矣。爾其誦言所學,臚著於篇,毋泛毋隱,朕親裁擇焉。夫溯邹峰之圣涯,披唐虞之治境,四酬赢而野多秉穗,百川涤而田不污莱,隆郅之图,跂予昕夕久矣。尔其诵言所学,胪著于篇,毋泛毋隐,朕亲裁择焉。
- 今译为本站所撰,非古注。
- 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。