科舉
卷宗

宋 · 元祐三年(1088) · 殿試 · 策

宋元祐三年擬殿試策問宋元祐三年拟殿试策问

可信度三级:后人辑录,所记须存疑。

原文 · 今译

逐句对齐
题

皇帝若曰:嗚呼!維天佑民,實相乃後,錫以多士,鹹造在廷。顧朕不德,何以致此?永惟子大夫釋畎畝之安,輕千里之遠,而從朕遊者,夫豈爲利祿哉?聞之於師而欲獻之於君,修之於家而欲刑之於國者,子大夫之本意也。朕願聞之。皇帝若曰:呜呼!维天佑民,实相乃后,锡以多士,咸造在廷。顾朕不德,何以致此?永惟子大夫释畎亩之安,轻千里之远,而从朕游者,夫岂为利禄哉?闻之于师而欲献之于君,修之于家而欲刑之于国者,子大夫之本意也。朕愿闻之。

今译待写

二

朕即位改元,於今三年,縱未及孔子之有成,猶當庶幾於子路之言有勇且知方者,而風俗未厚,刑政未清,陰陽未和,厥咎安在?朕即位改元,于今三年,纵未及孔子之有成,犹当庶几于子路之言有勇且知方者,而风俗未厚,刑政未清,阴阳未和,厥咎安在?

三

朕虛心忘已以來衆言,而朝廷闕失之政,斯民利害之實,有所未聞;含垢藏疾以待四夷,而邊庭未敘,兵不得解;施捨己責捐利與民,而農民未安,商旅不行。朕虚心忘已以来众言,而朝廷阙失之政,斯民利害之实,有所未闻;含垢藏疾以待四夷,而边庭未叙,兵不得解;施舍己责捐利与民,而农民未安,商旅不行。

四

此三者,朕之所疑,日夜以思而未獲者也。其悉言之,無有所隱。朕將親覽焉。此三者,朕之所疑,日夜以思而未获者也。其悉言之,无有所隐。朕将亲览焉。

  • 今译为本站所撰,非古注。
  • 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。