科舉
卷宗

宋 · 崇寧五年(1106) · 殿試 · 策

宋崇寧五年殿試策問宋崇宁五年殿试策问

可信度三级:后人辑录,所记须存疑。

原文 · 今译

逐句对齐
题

制曰:朕稽成周之隆,以善養人而士由裏選,以武禁亂而兵本於農,以八法、八柄建邦詔王,以九職、九賦、九式豐財裕民,格於上則七政以齊,達於下則萬物以遂。去古既遠,人之不明久矣。惟我神考,追法先王,作新其材,造之以學校;聯比其民,教之以兵法。治官府,馭羣臣,任萬民,斂財賄而均節之,與周匹休。中更低誣,改革殆盡。制曰:朕稽成周之隆,以善养人而士由里选,以武禁乱而兵本于农,以八法、八柄建邦诏王,以九职、九赋、九式丰财裕民,格于上则七政以齐,达于下则万物以遂。去古既远,人之不明久矣。惟我神考,追法先王,作新其材,造之以学校;联比其民,教之以兵法。治官府,驭群臣,任万民,敛财贿而均节之,与周匹休。中更低诬,改革殆尽。

今译待写

二

肆朕纘承,永悼先烈,夙興夜寐,舉而措之天下,累年於茲。好惡明而民未丕變,國是定而士未退聽,法度彰而政未大成者,獨何歟?豈緝而熙之者未究,遵而揚之者未至軟?子大夫其考周驗今,推原先志,明以告朕。肆朕缵承,永悼先烈,夙兴夜寐,举而措之天下,累年于兹。好恶明而民未丕变,国是定而士未退听,法度彰而政未大成者,独何欤?岂缉而熙之者未究,遵而扬之者未至软?子大夫其考周验今,推原先志,明以告朕。

三

若夫古聖人輔相裁成而和同天人之際,都俞疇諮而坐視天民之阜,何施而可以臻此?其著於篇,朕虛心以聽焉。若夫古圣人辅相裁成而和同天人之际,都俞畴咨而坐视天民之阜,何施而可以臻此?其著于篇,朕虚心以听焉。

  • 今译为本站所撰,非古注。
  • 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。