科舉
卷宗

明 · 成化八年(1472) · 進士 · 殿試 · 策

明成化八年殿試策問明成化八年殿试策问

同科 吳寬

可信度三级:后人辑录,所记须存疑。

原文 · 今译

逐句对齐
题

皇帝制曰:自古帝王繼體守文,克弘先業,致盛治者多矣。而史臣獨以成康、文景並稱,何歟?其致治本末可指言歟?皇帝制曰:自古帝王继体守文,克弘先业,致盛治者多矣。而史臣独以成康、文景并称,何欤?其致治本末可指言欤?

今译待写

二

朕光紹祖宗丕圖,政令之行,悉遵成憲,期臻至治,比隆前古。然夙夜祗勤,於茲八載,而治效猶未彰著,何歟?豈世有古今,故效有深淺歟?朕光绍祖宗丕图,政令之行,悉遵成宪,期臻至治,比隆前古。然夙夜祗勤,于兹八载,而治效犹未彰著,何欤?岂世有古今,故效有深浅欤?

三

今天下田野闢矣,而貢賦供於上者,每至匱乏。學校興矣,而風俗成於下者,益至浮靡。兵屯以制外者謹矣,未能使夷狄畏卻而不敢侵。刑法以肅內者嚴矣,未能使奸頑懲艾而不敢犯。凡若此者,其弊安在?今天下田野辟矣,而贡赋供于上者,每至匮乏。学校兴矣,而风俗成于下者,益至浮靡。兵屯以制外者谨矣,未能使夷狄畏却而不敢侵。刑法以肃内者严矣,未能使奸顽惩艾而不敢犯。凡若此者,其弊安在?

四

如謂政在用人,則方今百司庶府,文武具足,而科目之選拔,軍功之敘遷者,又濟濟其衆。何官有餘而政不舉歟?無乃承平日久,習安逸而事因循者多歟?茲欲嚴以督之,則人情有不堪;寬以待之,則治理之難成。何處而得其中軟?如谓政在用人,则方今百司庶府,文武具足,而科目之选拔,军功之叙迁者,又济济其众。何官有余而政不举欤?无乃承平日久,习安逸而事因循者多欤?兹欲严以督之,则人情有不堪;宽以待之,则治理之难成。何处而得其中软?

五

夫治必上下給足,風俗淳美,外夷服而中國安,底於雍熙泰和之盛,斯朕志也。何施何爲而可以臻此治?殆必有要道焉。夫治必上下给足,风俗淳美,外夷服而中国安,底于雍熙泰和之盛,斯朕志也。何施何为而可以臻此治?殆必有要道焉。

六

子大夫講習經史之學久矣,其參酌古今,明著於篇,朕將採而用之。子大夫讲习经史之学久矣,其参酌古今,明著于篇,朕将采而用之。

答卷吳寬卷狀元
一

臣對:臣聞古之君天下者,莫不有治法,亦莫不有治人。蓋天下之事,非法不能以自舉;天下之法,非人不能以自行。故法所以舉其事,而人所以行其法者也。然人亦豈能自用哉?又在人君之一心耳。昔傅說之告高宗曰:“惟治亂在庶官。官不及私暱,惟其能;爵罔及惡德,惟其賢。”而必繼之以“惟厥攸居”。此可見人君之圖治,其心當先安於所止也。心既安於所止,故以是心而求天下之賢,則無一人之不用;以是人而付天下之法,則無一事之不舉。而所謂足貢賦、厚風俗、攘夷狄、革奸頑之四者,皆不足以勞吾心矣。臣对:臣闻古之君天下者,莫不有治法,亦莫不有治人。盖天下之事,非法不能以自举;天下之法,非人不能以自行。故法所以举其事,而人所以行其法者也。然人亦岂能自用哉?又在人君之一心耳。昔傅说之告高宗曰:“惟治乱在庶官。官不及私暱,惟其能;爵罔及恶德,惟其贤。”而必继之以“惟厥攸居”。此可见人君之图治,其心当先安于所止也。心既安于所止,故以是心而求天下之贤,则无一人之不用;以是人而付天下之法,则无一事之不举。而所谓足贡赋、厚风俗、攘夷狄、革奸顽之四者,皆不足以劳吾心矣。

今译待写

二

欽惟皇帝陛下,撫盈成之運,當鼎盛之年,有聰明睿知之資,有孝友溫恭之德,有寬仁博愛之度,有神武不殺之威。臨御以來,八年於茲,圖治之心,惟日不足。故不以臣之不肖,拔之草茅之中,置之廷陛之下,拳拳焉下詢乎治天下之要道。臣雖至愚,能不感激而思效其愚直之一二乎?蓋陛下每三年一策士於廷者,非欲爲虛文也,蓋將用其言也。臣之幼而學於家者,非欲爲空言也,蓋將用於世也。臣常懷用世之心,適陛下開用言之路,是機也,不可失也。然而,陛下之策臣者,其大要欲於治法治人加之意耳,而臣以爲尤所當先治者,心也。心既治,而後天下之事可從而理。臣故先以心之說爲獻,然後於聖策之所及者,次第而條陳之焉。钦惟皇帝陛下,抚盈成之运,当鼎盛之年,有聪明睿知之资,有孝友温恭之德,有宽仁博爱之度,有神武不杀之威。临御以来,八年于兹,图治之心,惟日不足。故不以臣之不肖,拔之草茅之中,置之廷陛之下,拳拳焉下询乎治天下之要道。臣虽至愚,能不感激而思效其愚直之一二乎?盖陛下每三年一策士于廷者,非欲为虚文也,盖将用其言也。臣之幼而学于家者,非欲为空言也,盖将用于世也。臣常怀用世之心,适陛下开用言之路,是机也,不可失也。然而,陛下之策臣者,其大要欲于治法治人加之意耳,而臣以为尤所当先治者,心也。心既治,而后天下之事可从而理。臣故先以心之说为献,然后于圣策之所及者,次第而条陈之焉。

三

蓋聞孔子曰:“善人爲邦百年,亦可以勝殘去殺矣。”又曰:“如有王者,必世而後仁。”言治化非一朝夕所能成也。臣觀三代之時,治之盛者,莫盛於周。而周之治,亦莫盛於成康之世。蓋有文武創業於前,而成康善於守成耳。自周而下,治之盛者,莫盛於漢。而漢之治,亦莫盛於文景之世。蓋有高祖創業於前,而文景善於守成耳。四君之所以善於守成者,豈有他術哉?必至其持守而施爲者,有本末也。《周書》之稱成土曰:“祗勤於德,而訓迪厥官,作周恭先,而自時中乂。”至於康王之敬忌天威,張皇六師,此其實也。漢史之稱文帝曰:“身衣弋綈而示樸爲先,除田租稅而厚於利民。”以至景帝加以恭儉,與民休息,亦不失文帝之家法者也。成康、文景之致治本末,所可知者如此,而其所以並稱於後世者,有不在此歟?夫成康、文景之爲君雖不可作,而其治法,猶有可得而行者。苟能行之,所謂道洽政治,澤潤生民,移風易俗,黎民醇厚之效,當復見於後世。豈以世有古今,而效有淺深之殊哉!仰惟陛下傳二帝三王之道,紹一祖四宗之統,政令之行,悉遵成憲,視成康、文景之治固優爲之矣。而復以爲治效猶未彰著者,此陛下不自滿足之心也。臣雖至愚,敢不欽承而將順之乎?盖闻孔子曰:“善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。”又曰:“如有王者,必世而后仁。”言治化非一朝夕所能成也。臣观三代之时,治之盛者,莫盛于周。而周之治,亦莫盛于成康之世。盖有文武创业于前,而成康善于守成耳。自周而下,治之盛者,莫盛于汉。而汉之治,亦莫盛于文景之世。盖有高祖创业于前,而文景善于守成耳。四君之所以善于守成者,岂有他术哉?必至其持守而施为者,有本末也。《周书》之称成土曰:“祗勤于德,而训迪厥官,作周恭先,而自时中乂。”至于康王之敬忌天威,张皇六师,此其实也。汉史之称文帝曰:“身衣弋绨而示朴为先,除田租税而厚于利民。”以至景帝加以恭俭,与民休息,亦不失文帝之家法者也。成康、文景之致治本末,所可知者如此,而其所以并称于后世者,有不在此欤?夫成康、文景之为君虽不可作,而其治法,犹有可得而行者。苟能行之,所谓道洽政治,泽润生民,移风易俗,黎民醇厚之效,当复见于后世。岂以世有古今,而效有浅深之殊哉!仰惟陛下传二帝三王之道,绍一祖四宗之统,政令之行,悉遵成宪,视成康、文景之治固优为之矣。而复以为治效犹未彰著者,此陛下不自满足之心也。臣虽至愚,敢不钦承而将顺之乎?

四

吳寬故居吴宽故居

五

伏讀聖策有曰:“今天下田野闢矣,而貢賦供於上者,每至匱乏。”臣有以見陛下欲舉治法,足食以充國用也。夫欲足食以充國用,莫若省浮費。《大學》曰:“生財有大道,生之者衆,食之者寡,爲之者疾,用之者舒,則財恆足矣。”今之世生之爲之者,果得爲衆且疾乎?食之用之者,果得爲寡且舒乎?借使衆且疾矣,然民賦有常數,而國用無常數。以有常數之貢賦,而供無常數之用度,此田野雖闢,而貢賦所以不得不至匱乏也。臣故曰省浮費者以此。伏读圣策有曰:“今天下田野辟矣,而贡赋供于上者,每至匮乏。”臣有以见陛下欲举治法,足食以充国用也。夫欲足食以充国用,莫若省浮费。《大学》曰:“生财有大道,生之者众,食之者寡,为之者疾,用之者舒,则财恒足矣。”今之世生之为之者,果得为众且疾乎?食之用之者,果得为寡且舒乎?借使众且疾矣,然民赋有常数,而国用无常数。以有常数之贡赋,而供无常数之用度,此田野虽辟,而贡赋所以不得不至匮乏也。臣故曰省浮费者以此。

六

聖策有曰:“學校興矣,而風俗成於下者益至浮靡。”臣有以見陛下欲修舉治法,化民以厚風俗也。夫欲化民以厚風俗,莫若求實行。蓋古者,以鄉三物教萬民而賓興之。一曰六德:知、仁、聖、義、忠、和。二曰六行:孝、友、睦、姻、任、恤。三曰六藝:禮、樂、射、御、書、數。其賓興之制,以德行居先,文藝居後者,欲使人重本而輕末也。今之取士,惟較其文藝,而不考其德行,士安得不惟末是趨乎?況所謂文藝,又非古之所謂文藝者乎?此學校雖興,而風俗所以不得不至浮靡也。臣故曰求實行者以此。圣策有曰:“学校兴矣,而风俗成于下者益至浮靡。”臣有以见陛下欲修举治法,化民以厚风俗也。夫欲化民以厚风俗,莫若求实行。盖古者,以乡三物教万民而宾兴之。一曰六德:知、仁、圣、义、忠、和。二曰六行:孝、友、睦、姻、任、恤。三曰六艺:礼、乐、射、御、书、数。其宾兴之制,以德行居先,文艺居后者,欲使人重本而轻末也。今之取士,惟较其文艺,而不考其德行,士安得不惟末是趋乎?况所谓文艺,又非古之所谓文艺者乎?此学校虽兴,而风俗所以不得不至浮靡也。臣故曰求实行者以此。

七

有曰:“兵屯以制外者謹矣,未能使夷狄畏卻而不敢侵。”聖策及此,臣又見陛下欲舉治法,攘夷狄,而非窮兵黜武之所爲也。夫夷狄之性,輕而寡信,貪而無親。王者以禽獸畜之,來則有備,去則不追。《詩》曰:“王命南仲,城彼朔方。”又曰“薄伐玁狁,至於太原”是也。是故求速效者,急於戰鬥而未必殘其類;懷永圖者,加以歲月而卒能收其功。竊以爲今日之計,亦惟先於寧而已。其必練士卒,積芻糧,嚴斥堠,謹烽燧,而據要害之地,以爲持久之計可也。然欲爲持久之計,必用持久之兵。蓋古者兵出於農,故戍其地則用其地之民。今之邊兵,安於水土,習於金革,猶夫地之民也。誠用之以守,庶免調發之擾,而得制御之道。至於守之既固,而彼猶爲吾患也,於是因地乘勢,以議攻之之策。則邊境既實,兵威自壯,以戰則克,以攻則取,而夷狄豈有不畏卻者哉!有曰:“兵屯以制外者谨矣,未能使夷狄畏却而不敢侵。”圣策及此,臣又见陛下欲举治法,攘夷狄,而非穷兵黜武之所为也。夫夷狄之性,轻而寡信,贪而无亲。王者以禽兽畜之,来则有备,去则不追。《诗》曰:“王命南仲,城彼朔方。”又曰“薄伐玁狁,至于太原”是也。是故求速效者,急于战斗而未必残其类;怀永图者,加以岁月而卒能收其功。窃以为今日之计,亦惟先于宁而已。其必练士卒,积刍粮,严斥堠,谨烽燧,而据要害之地,以为持久之计可也。然欲为持久之计,必用持久之兵。盖古者兵出于农,故戍其地则用其地之民。今之边兵,安于水土,习于金革,犹夫地之民也。诚用之以守,庶免调发之扰,而得制御之道。至于守之既固,而彼犹为吾患也,于是因地乘势,以议攻之之策。则边境既实,兵威自壮,以战则克,以攻则取,而夷狄岂有不畏却者哉!

八

有曰:“刑法以肅內者嚴矣,未能使奸頑懲艾而不敢犯。”聖策及此,臣又見陛下欲舉治法,革奸頑,而非刻法深文之所爲也。蓋刑所以爲小人而設,小人而不加之以刑,則縱惡長亂,無所不至,是刑法誠不可不嚴也。然聽獄之際,一或不盡其心,則刑有不得其當者。是故刑得其當,雖歲罪一人,而天下有鹹服之心;刑失其當,雖日罪千人,而人心無可服之理。今律之所載者,輕重舒慘,至精至備,可謂無遺憾矣。但有一定之法,無一定之情。其情之所在,則惟典獄者參錯訊鞠以求之耳。昔鄭子產鑄刑書,晉叔向譏之曰:“先王議事以制,不爲刑辟。”旨哉斯言!實萬世典獄者之所當知也。然參以人固足以得其情,徇乎人亦不足以當其罪。成王之告君陳曰:“殷民在闢。予曰闢,爾惟勿闢;予曰宥,爾惟勿宥。惟厥中。”穆王之告諸侯曰:“爾尚敬逆天命,奉我一人,雖畏勿畏,雖休勿休。”其知獄之不可徇乎人者也。夫典獄者,下既得乎人之情,上不徇乎君之意,則刑之所加皆得其當,而奸頑豈有不懲艾者哉!有曰:“刑法以肃内者严矣,未能使奸顽惩艾而不敢犯。”圣策及此,臣又见陛下欲举治法,革奸顽,而非刻法深文之所为也。盖刑所以为小人而设,小人而不加之以刑,则纵恶长乱,无所不至,是刑法诚不可不严也。然听狱之际,一或不尽其心,则刑有不得其当者。是故刑得其当,虽岁罪一人,而天下有咸服之心;刑失其当,虽日罪千人,而人心无可服之理。今律之所载者,轻重舒惨,至精至备,可谓无遗憾矣。但有一定之法,无一定之情。其情之所在,则惟典狱者参错讯鞠以求之耳。昔郑子产铸刑书,晋叔向讥之曰:“先王议事以制,不为刑辟。”旨哉斯言!实万世典狱者之所当知也。然参以人固足以得其情,徇乎人亦不足以当其罪。成王之告君陈曰:“殷民在辟。予曰辟,尔惟勿辟;予曰宥,尔惟勿宥。惟厥中。”穆王之告诸侯曰:“尔尚敬逆天命,奉我一人,虽畏勿畏,虽休勿休。”其知狱之不可徇乎人者也。夫典狱者,下既得乎人之情,上不徇乎君之意,则刑之所加皆得其当,而奸顽岂有不惩艾者哉!

九

以是而知浮費不省,則貢賦不足;實行不求,則風俗不厚;不用邊兵以守其地,則夷狄未可以攘;不任有司以求其情,則奸頑未可以革。此臣所以妄論四者之弊,在於此也。抑四者雖各爲一事,其實有相通之道焉。何也?貢賦不至匱乏,則國用既足,而兵屯可以仰給矣。風俗不至浮靡,則民心既正,而刑法可以舍置矣。刑法舍置,則中國安矣。中國安,則夷狄無釁可乘,不待攘之而自然畏卻矣。有天下者之治法,信無先於斯四者。雖然,法之立也本無弊,法之用也始有弊。法不自用,待人而後用。人有正邪,纔有長短,而法不能不爲之異焉。此其過之不在於法,而在於人也審矣。然則,今日治天下之要道,孰謂不在於用得其人乎?以是而知浮费不省,则贡赋不足;实行不求,则风俗不厚;不用边兵以守其地,则夷狄未可以攘;不任有司以求其情,则奸顽未可以革。此臣所以妄论四者之弊,在于此也。抑四者虽各为一事,其实有相通之道焉。何也?贡赋不至匮乏,则国用既足,而兵屯可以仰给矣。风俗不至浮靡,则民心既正,而刑法可以舍置矣。刑法舍置,则中国安矣。中国安,则夷狄无衅可乘,不待攘之而自然畏却矣。有天下者之治法,信无先于斯四者。虽然,法之立也本无弊,法之用也始有弊。法不自用,待人而后用。人有正邪,才有长短,而法不能不为之异焉。此其过之不在于法,而在于人也审矣。然则,今日治天下之要道,孰谓不在于用得其人乎?

十

然而,聖策又曰:“如謂政在用人,則方今百司庶府,文武具足,而科目之選拔,軍功之敘遷者,又濟濟其衆。何官有餘而政不舉歟?無乃承平日久,習安逸而事因循者多歟?茲欲嚴以督之,則人情有不堪。寬以待之,則治理之難成。何處而得其中歟?夫治必上下給足,風俗淳美,外夷服而中國安,底於雍熙泰和之盛,斯朕志也。何施何爲而可以臻此治?殆必有要道焉。”陛下之言至此,圖治之心可謂益切矣。臣愚以爲,要道莫先於用人。人才皆可用,特在人君用之何如耳。用得其人,官員不足,而政無不舉。用非其人,官雖有餘,而政不能舉。非惟不能舉,而且有害於政焉。如欲省浮費也,使奉承者非其人,則一意陛下之足國用,而更爲厚斂之計矣。欲求實行也,使奉承者非其人,則一意陛下之厚風俗,而更爲詭行之舉矣。主兵而非其人,則兵無紀律,而賞功罰罪,惟其私意之輕重。所謂用邊兵以守其地者,未必得其力也。典獄而非其人,則獄多冤抑,而刑故宥過,惟其私意之出入,所謂任有司以求其情者,未必得其實也。然而,圣策又曰:“如谓政在用人,则方今百司庶府,文武具足,而科目之选拔,军功之叙迁者,又济济其众。何官有余而政不举欤?无乃承平日久,习安逸而事因循者多欤?兹欲严以督之,则人情有不堪。宽以待之,则治理之难成。何处而得其中欤?夫治必上下给足,风俗淳美,外夷服而中国安,底于雍熙泰和之盛,斯朕志也。何施何为而可以臻此治?殆必有要道焉。”陛下之言至此,图治之心可谓益切矣。臣愚以为,要道莫先于用人。人才皆可用,特在人君用之何如耳。用得其人,官员不足,而政无不举。用非其人,官虽有余,而政不能举。非惟不能举,而且有害于政焉。如欲省浮费也,使奉承者非其人,则一意陛下之足国用,而更为厚敛之计矣。欲求实行也,使奉承者非其人,则一意陛下之厚风俗,而更为诡行之举矣。主兵而非其人,则兵无纪律,而赏功罚罪,惟其私意之轻重。所谓用边兵以守其地者,未必得其力也。典狱而非其人,则狱多冤抑,而刑故宥过,惟其私意之出入,所谓任有司以求其情者,未必得其实也。

十一

誠欲用得其人,又在乎陛下之一心焉。蓋心安於所止則誠,誠則明,明則於天下之人,自能知其何者爲正,何者爲邪,於焉用其正,而黜其邪。於一人爲短,於焉取其長而棄其短,不啻若辨白黑,若數一二。無一能之才,自能知其何者爲長,何者逃於洞察之下者。取其人於科目,則皆俊義多才;取其人于軍功,則皆知勇之士。而凡列職於百司庶府者,其文真足以經邦,而文教無不修;其武真足以勘亂,而武功無不成。蓋莫不奮迅踊躍以趨其事,固無有樂因循而事安逸者矣。若然,亦何必嚴以督之哉!即欲嚴以督之,則爲大舜之德威,非若唐德宗之苛察也。亦何必寬以待之哉!即欲寬以待之,則爲成湯之克寬,非若漢元帝之優遊也。诚欲用得其人,又在乎陛下之一心焉。盖心安于所止则诚,诚则明,明则于天下之人,自能知其何者为正,何者为邪,于焉用其正,而黜其邪。于一人为短,于焉取其长而弃其短,不啻若辨白黑,若数一二。无一能之才,自能知其何者为长,何者逃于洞察之下者。取其人于科目,则皆俊义多才;取其人于军功,则皆知勇之士。而凡列职于百司庶府者,其文真足以经邦,而文教无不修;其武真足以勘乱,而武功无不成。盖莫不奋迅踊跃以趋其事,固无有乐因循而事安逸者矣。若然,亦何必严以督之哉!即欲严以督之,则为大舜之德威,非若唐德宗之苛察也。亦何必宽以待之哉!即欲宽以待之,则为成汤之克宽,非若汉元帝之优游也。

十二

當此之時,臣見陛下全大有爲之資,居大有爲之位,操大有爲之具,乘大有爲之勢。有所不施,施之而無不當;有所不爲,爲之而無不成。蓋縱橫上下,無不如吾意之所欲者,豈特足貢賦,厚風俗,攘夷狄,革奸頑之四者而已哉!如是則真可以垂拱南面,而臻雍熙泰和之盛治矣。然則欲事之舉也,在乎法。有治法,而天下無不舉之事。欲法之行也,在乎人。有治人,而天下無不行之法。欲人之用也,在乎心,有治心而天下無不用之人。心之功用至於如此,臣請得爲陛下復一言之。当此之时,臣见陛下全大有为之资,居大有为之位,操大有为之具,乘大有为之势。有所不施,施之而无不当;有所不为,为之而无不成。盖纵横上下,无不如吾意之所欲者,岂特足贡赋,厚风俗,攘夷狄,革奸顽之四者而已哉!如是则真可以垂拱南面,而臻雍熙泰和之盛治矣。然则欲事之举也,在乎法。有治法,而天下无不举之事。欲法之行也,在乎人。有治人,而天下无不行之法。欲人之用也,在乎心,有治心而天下无不用之人。心之功用至于如此,臣请得为陛下复一言之。

十三

夫人之心特方寸耳,所以靈於萬物者在是,所以參爲三才者在是,所以具衆理而應萬事者在是。人皆有是心,而能治其心者寡。人皆治是心,而能安於所止者尤寡。始如是而終不如是,非安也。表如是而裏不如是,非安也。安之雲者,心與義理爲一,而未始相違者也。夫欲心與義理爲一,此豈可以襲取之哉!要必無時無處而不用其力也。陛下居禁密之地,嘗誠思之曰:吾心得無少放乎?得無異於坐朝之時乎?有放焉則求之,是能治其心也。處細微之事,亦嘗思之曰:吾心得無少放乎?得無異於臨政之際乎?有放焉則求之,是能治其心也。無一時而不用其力,久則無一處而不安所止。由是以此心而事天,以此心而治民,以此心而法祖宗,無乎不善者,又豈特善於用人之一事而已哉!臣故懇懇焉以是說爲獻者,此探本之論也,此責難之義也,此區區愛君之忠也。雖然,世之持是說以告陛下者亦多矣,臣不能捨是而爲新奇可喜之論者,以治道之大原止乎此也。惟陛下不以其言之可厭,而少加睿覽,天下之幸,孰大於此!夫人之心特方寸耳,所以灵于万物者在是,所以参为三才者在是,所以具众理而应万事者在是。人皆有是心,而能治其心者寡。人皆治是心,而能安于所止者尤寡。始如是而终不如是,非安也。表如是而里不如是,非安也。安之云者,心与义理为一,而未始相违者也。夫欲心与义理为一,此岂可以袭取之哉!要必无时无处而不用其力也。陛下居禁密之地,尝诚思之曰:吾心得无少放乎?得无异于坐朝之时乎?有放焉则求之,是能治其心也。处细微之事,亦尝思之曰:吾心得无少放乎?得无异于临政之际乎?有放焉则求之,是能治其心也。无一时而不用其力,久则无一处而不安所止。由是以此心而事天,以此心而治民,以此心而法祖宗,无乎不善者,又岂特善于用人之一事而已哉!臣故恳恳焉以是说为献者,此探本之论也,此责难之义也,此区区爱君之忠也。虽然,世之持是说以告陛下者亦多矣,臣不能舍是而为新奇可喜之论者,以治道之大原止乎此也。惟陛下不以其言之可厌,而少加睿览,天下之幸,孰大于此!

十四

臣幹冒天威,無任戰慄殞越之至。臣謹對。臣干冒天威,无任战栗殒越之至。臣谨对。

  • 今译为本站所撰,非古注。
  • 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。