明天啓二年殿試策問明天启二年殿试策问
同科 文震孟 · 陳仁錫
可信度三级:后人辑录,所记须存疑。
原文 · 今译
逐句对齐皇帝制問:朕惟自古帝王,所爲搏皇帝制问:朕惟自古帝王,所为搏
今译待写
挽乾坤,匡扶世運者,靡不於文武二柄挽乾坤,匡扶世运者,靡不于文武二柄
爲兢兢。《書》贊帝堯乃武乃文,蓋全为兢兢。《书》赞帝尧乃武乃文,盖全
德兼焉。而舜曰文明,禹曰文命,湯曰德兼焉。而舜曰文明,禹曰文命,汤曰
聖武,周之文謨武烈,各標其一。之數圣武,周之文谟武烈,各标其一。之数
聖人豈於持世導民有偏指邪,毋其於中圣人岂于持世导民有偏指邪,毋其于中
有交相爲用者軟?夫陰陽、柔剛、仁義,自有天地而來,至於今不可廢也。洪惟我太祖高皇帝首闢區夏,成祖文皇帝載奠邦家,並提一劍馭軍,而文治光昭於雲漢,揭六經訓俗,而靈爽震疊於雷霆。文由武張,武因文靖,於都哉,洵追蹤帝堯而與虞夏殷周媲烈矣!奕葉相承,紹天闡繹,雖強隅小警,不無震驚,然金甌卒以不搖,萬世永賴。則列聖之威靈實式寧之,芳躅具在,亦可得揚歷其概軟?有交相为用者软?夫阴阳、柔刚、仁义,自有天地而来,至于今不可废也。洪惟我太祖高皇帝首辟区夏,成祖文皇帝载奠邦家,并提一剑驭军,而文治光昭于云汉,揭六经训俗,而灵爽震叠于雷霆。文由武张,武因文靖,于都哉,洵追踪帝尧而与虞夏殷周媲烈矣!奕叶相承,绍天阐绎,虽强隅小警,不无震惊,然金瓯卒以不摇,万世永赖。则列圣之威灵实式宁之,芳躅具在,亦可得扬历其概软?
朕以沖齡,嗣大曆服,托於天下臣民之上,日夜思所爲覲揚光烈,惟是講學勤政,親賢愛民,簡將治兵爲大務。蓋幹羽舞階,鼓鼙思士,實並圖維執事焉。而蠢茲醜裔,逆我顏行,二年於茲,競未有能制其命者,何也?豈政教隳而文德闕,抑聲容盛而武功弛與?朕以冲龄,嗣大历服,托于天下臣民之上,日夜思所为觐扬光烈,惟是讲学勤政,亲贤爱民,简将治兵为大务。盖干羽舞阶,鼓鼙思士,实并图维执事焉。而蠢兹丑裔,逆我颜行,二年于兹,竞未有能制其命者,何也?岂政教隳而文德阙,抑声容盛而武功弛与?
夫禁旅之環萃自若也,衛屯之棋置自若也,班操之更番自若也,盟帶礪者列第而居,綰組符者專閫而控。乃動雲無將,動雲乏兵,不獲已議調發,而列鎮苦虛伍矣。又不獲已議顧募,而烏合驅市人矣。客兵散如摶沙,土著聚亦兒戲。總帥藉之勳胄,既由禮之惟艱;訓練寄之戚臣,又典兵之有戒,戔戔脣吻,迄無成功。說者以爲承平日久,左武右文,故其弊至此。然聞有文事者必有武備,古六軍之帥即天子六卿,用以內修外攘,非歧途也。即如先朝殪阿臺,馴也先,羈順義,芟逆藩,創倭奴,以及邇年東征西討之役,詠《車攻》而歌《杕杜》者,詎異人任,毋亦惟是擇人而專責之可歟?夫武之德七,文之德十有一,季世猶能道之,矧在帝王!茲欲省繁言以覈實,審操柄以圖機,赫然收順治威嚴之效用,恢弘祖宗鴻業,何施而可?夫禁旅之环萃自若也,卫屯之棋置自若也,班操之更番自若也,盟带砺者列第而居,绾组符者专阃而控。乃动云无将,动云乏兵,不获已议调发,而列镇苦虚伍矣。又不获已议顾募,而乌合驱市人矣。客兵散如抟沙,土著聚亦儿戏。总帅藉之勋胄,既由礼之惟艰;训练寄之戚臣,又典兵之有戒,戋戋唇吻,迄无成功。说者以为承平日久,左武右文,故其弊至此。然闻有文事者必有武备,古六军之帅即天子六卿,用以内修外攘,非歧途也。即如先朝殪阿台,驯也先,羁顺义,芟逆藩,创倭奴,以及迩年东征西讨之役,咏《车攻》而歌《杕杜》者,讵异人任,毋亦惟是择人而专责之可欤?夫武之德七,文之德十有一,季世犹能道之,矧在帝王!兹欲省繁言以核实,审操柄以图机,赫然收顺治威严之效用,恢弘祖宗鸿业,何施而可?
爾多士學古通今,懷並用之術舊矣。尚根極體要,明著於篇,毋泛毋略,朕將採焉。尔多士学古通今,怀并用之术旧矣。尚根极体要,明著于篇,毋泛毋略,朕将采焉。
臣對:臣聞帝王之臨御天下也,必有光昭之文德,而後聲教誕敷,可以建久安長治之規。必有震疊之武功,而後神氣丕振,可以握順治威嚴之本。文德何以光昭?經之以仁,緯之以義,浚發之以心源,融融焉敷賁於襲慶蒙休之日,而愈益昌熾者是已。武功何以震疊?運之以謀,振之以略,折衝之以精神,赫赫焉提挈於戶牖藩籬之外,而無不鼓舞者是已。有文德以植武功,故綢繆必謹,條畫必周,而中外之奉靈爽以修憲度者自有所懾服,而無廢弛頹窳之虞。有武功以鬯文德,故靡思不服,無人不懷,而遐邇之承德意以布綱維者,自有所奮發而無委靡衰弱之弊。古帝王所以大寶凝旒而宇宙日新,妙操縱而神其用,穆清端拱而朝廷常肅,總倫類而握其樞,由此道爾。藉令聲靈雖播,根本先疏,則出言不足以副情,發號不足以明旨,凝注其何基焉,而勢必潰敗而莫挽,又或粉飾雖具,振刷全弛,綱紐積而欲解,法制習而不靈,張弛其何秉焉,而機且扞格而難操。此德衰於宥密之荒寧,功隳於廟堂之燕豫,而淳熙景爍之休所以寥寥罕睹也。開明光之長運,收安攘之洪猷,正有望於今日矣。臣对:臣闻帝王之临御天下也,必有光昭之文德,而后声教诞敷,可以建久安长治之规。必有震叠之武功,而后神气丕振,可以握顺治威严之本。文德何以光昭?经之以仁,纬之以义,浚发之以心源,融融焉敷贲于袭庆蒙休之日,而愈益昌炽者是已。武功何以震叠?运之以谋,振之以略,折冲之以精神,赫赫焉提挈于户牖藩篱之外,而无不鼓舞者是已。有文德以植武功,故绸缪必谨,条画必周,而中外之奉灵爽以修宪度者自有所慑服,而无废弛颓窳之虞。有武功以鬯文德,故靡思不服,无人不怀,而遐迩之承德意以布纲维者,自有所奋发而无委靡衰弱之弊。古帝王所以大宝凝旒而宇宙日新,妙操纵而神其用,穆清端拱而朝廷常肃,总伦类而握其枢,由此道尔。藉令声灵虽播,根本先疏,则出言不足以副情,发号不足以明旨,凝注其何基焉,而势必溃败而莫挽,又或粉饰虽具,振刷全弛,纲纽积而欲解,法制习而不灵,张弛其何秉焉,而机且扞格而难操。此德衰于宥密之荒宁,功隳于庙堂之燕豫,而淳熙景烁之休所以寥寥罕睹也。开明光之长运,收安攘之洪猷,正有望于今日矣。
今译待写
欽惟皇帝陛下,秉聰明睿智之資,備聖神英毅之略。繼離方始,運符五百載之昌期,出震維新,歷紹億萬年之正統。軫時艱而內帑屢發,德意滲漉於垓埏;疑國寶而衆正匯徵,賢材佈滿於中外。垂裳而貞百度,心知血氣,鹹露天覆地載之規;錫命以懷萬邦,南北東西,共惕雷厲風行之象。一怒安民,雖邊徼多虞,恬熙自遍於率土。七旬振旅,即干戈未靖,神武行奏乎膚功。追蹤唐虞,媲美夏商,在此日矣。乃猶進臣等於廷,諏以文事武備,內修外攘,萬前王之得失,慨當世之凌夷,而究及於文德之所以闕,武功之所以弛,思以振積衰而操長勝,制六合以威四夷,即帝之疇諮,王之訪落,不是過也。臣竊伏蓬藿,志願輸忠,非·日矣,方欲乘交泰之會,獻傾否之謀,以補昇平於萬一,矧清問諄諄,敢不披瀝以對。钦惟皇帝陛下,秉聪明睿智之资,备圣神英毅之略。继离方始,运符五百载之昌期,出震维新,历绍亿万年之正统。轸时艰而内帑屡发,德意渗漉于垓埏;疑国宝而众正汇征,贤材布满于中外。垂裳而贞百度,心知血气,咸露天覆地载之规;锡命以怀万邦,南北东西,共惕雷厉风行之象。一怒安民,虽边徼多虞,恬熙自遍于率土。七旬振旅,即干戈未靖,神武行奏乎肤功。追踪唐虞,媲美夏商,在此日矣。乃犹进臣等于廷,诹以文事武备,内修外攘,万前王之得失,慨当世之凌夷,而究及于文德之所以阙,武功之所以弛,思以振积衰而操长胜,制六合以威四夷,即帝之畴咨,王之访落,不是过也。臣窃伏蓬藿,志愿输忠,非·日矣,方欲乘交泰之会,献倾否之谋,以补升平于万一,矧清问谆谆,敢不披沥以对。
臣聞之,世治用文,世亂用武,此千古之雅言也。兵戈日熾,則馬上之治自篾棄乎《詩》《書》;承平既久,則衣冠之流必輕藐乎鈐弁:此亦千古之陋習也。聖王知其然,是以搶攘倥傯而講求治理,使天下日涵濡養育於德教之中者,無敢一日之懈。故黎民於變而萬國咸寧,臣庶協中而四方風動,則皆文德之爲效也。清寧燕暇而克詰戎兵,使天下日戒懼震悚於太平之世者,無或片念之。故百辟惟懷而侵凌不作,四方順軌而悖畔不生,則皆武功之爲力也。然文以經武,則忠君親上之念,即寓於入孝出弟之民。武以濟文,則除殘去暴之雄,甯越於戢衆安民之略。文與武又皆交際而互爲用也,自漢以降,言文者只爲治具之繁文,而終不出於心精之流注,於是時方無事,則君臣拱手,以貌相承,而遇傾危,則平日之所施設者,遂無一之可恃。言武者亦僅聲容之末技,而終不出於元神之鼓盪,於是時際偷安,則上下相蒙,以幾僥倖,而一當險阻,則平時之所佈置者,總無一之足憑。蓋器大者不可以小道理,勢重者不可以爭競擾,故譭譽亂於善惡之實,情慝奔於貨欲之塗,而幹紀作亂之事起,元帥之威不行於偏裨,偏裨之令不行於卒伍,而河決魚爛之形成。以雍容爲太平,以議論爲能事,而獸奔鳥竄之禍伏。凡此皆文德之漓,武功之弛,三季之積弊,而千載之永鑑也。臣闻之,世治用文,世乱用武,此千古之雅言也。兵戈日炽,则马上之治自篾弃乎《诗》《书》;承平既久,则衣冠之流必轻藐乎钤弁:此亦千古之陋习也。圣王知其然,是以抢攘倥偬而讲求治理,使天下日涵濡养育于德教之中者,无敢一日之懈。故黎民于变而万国咸宁,臣庶协中而四方风动,则皆文德之为效也。清宁燕暇而克诘戎兵,使天下日戒惧震悚于太平之世者,无或片念之。故百辟惟怀而侵凌不作,四方顺轨而悖畔不生,则皆武功之为力也。然文以经武,则忠君亲上之念,即寓于入孝出弟之民。武以济文,则除残去暴之雄,甯越于戢众安民之略。文与武又皆交际而互为用也,自汉以降,言文者只为治具之繁文,而终不出于心精之流注,于是时方无事,则君臣拱手,以貌相承,而遇倾危,则平日之所施设者,遂无一之可恃。言武者亦仅声容之末技,而终不出于元神之鼓荡,于是时际偷安,则上下相蒙,以几侥幸,而一当险阻,则平时之所布置者,总无一之足凭。盖器大者不可以小道理,势重者不可以争竞扰,故毁誉乱于善恶之实,情慝奔于货欲之涂,而干纪作乱之事起,元帅之威不行于偏裨,偏裨之令不行于卒伍,而河决鱼烂之形成。以雍容为太平,以议论为能事,而兽奔鸟窜之祸伏。凡此皆文德之漓,武功之弛,三季之积弊,而千载之永鉴也。
我太祖高皇帝驅異類於中原,覆文明之土宇,乾坤再造,月月重光。成祖文皇帝益紹述而光大之,豈惟劍威所指,足以混一區夏,實惟文告所被,足以永致綦隆。文繇武張,武繇文靖,所以奠磐石之安,而開泰寧之治,貽厥之謀,規模宏遠矣。列聖相承,世守勿替,河清海晏,固多康平寧謐之朝,而外患內憂,間有震動助勤之會。然而削平底定,不旋踵而宅於安寧,即前代所視爲極厄之運,無前之烈,皆不動聲色而坐收之。時軟哉,有以佔祖德入人之深,而皇靈之旁鬯,即百千世未有替也。我太祖高皇帝驱异类于中原,复文明之土宇,乾坤再造,月月重光。成祖文皇帝益绍述而光大之,岂惟剑威所指,足以混一区夏,实惟文告所被,足以永致綦隆。文繇武张,武繇文靖,所以奠磐石之安,而开泰宁之治,贻厥之谋,规模宏远矣。列圣相承,世守勿替,河清海晏,固多康平宁谧之朝,而外患内忧,间有震动助勤之会。然而削平底定,不旋踵而宅于安宁,即前代所视为极厄之运,无前之烈,皆不动声色而坐收之。时软哉,有以占祖德入人之深,而皇灵之旁鬯,即百千世未有替也。
陛下衝齡御宇,纘承鴻業,薄海內外,無不喁喁,仰德化之普被,懾神武之不殺,乃蠢爾小丑,逆我顏行,破軍蹙地,曾無寧歲,徵兵則兵窮,選將則陛下冲龄御宇,缵承鸿业,薄海内外,无不喁喁,仰德化之普被,慑神武之不杀,乃蠢尔小丑,逆我颜行,破军蹙地,曾无宁岁,征兵则兵穷,选将则
文震孟書《金剛經》文震孟书《金刚经》
將乏,禁旅之環萃,衛屯之棋置,寧異於囊時,而實而核之,不啻土羹塵飯之不可用也。國家歲蠲數百萬金錢以養若輩,而臨事竟不得其絲毫之用,則亦安取此林林者爲乎?帶礪之列第,符組之分閫,亦寧有異於盛時,而委而任之,不啻乳臭賈人之不可仗也。國家優世數十百金紫以榮若輩,而遍觀曾莫收其一二之用,則又安取此桓桓”者乎?宜聖心之怒焉以思,而慨然有意於省繁言以覈實,審操柄以圖機也。臣則以繁言之省,莫若先定是非之衡。蓋今之所謂是非者,皆譭譽也,譭譽之極,至於周公、新葬不能定,而千秋定評,竟無有是新莽而非周公者,惟其實焉耳。事必有據,據必有見聞,見聞既確,而鏤空刻影之談自知其不售矣。故覈實正所以省繁言也。臣又以爲操柄之審,莫若先斷刑賞之平,以舜之哲惠知人,既曰何畏於驩有苗,而卒不貸刑于四凶,惟其當焉耳。天下固有刑一人而億萬人勸,賞一人而億萬人服者,此正事機之竅系。若服於不果,終於不信,遂至不公,而激揚天下之柄於是乎窮矣。故圖機正所以操柄也。繁言既省,而有位者鹹思舉實以自效,募兵則實有其兵,遴將則實有其將,何至有鳥合之慮,而Z鼓鼙之思。操柄既審,而當事者鹹思乘機以自奮,廟堂則有廟堂之機,疆場則有疆場之機,何至有兒戲之虞,而深紈絝之戒。主恩固結,一時之情面悉化爲肝膽;皇威振耀,而百司之顧盼盡轉爲擔當。局內無猜,共效同舟之濟;師中奏吉,坐收仗錢之勳。此信可旋至而立效者矣。将乏,禁旅之环萃,卫屯之棋置,宁异于囊时,而实而核之,不啻土羹尘饭之不可用也。国家岁蠲数百万金钱以养若辈,而临事竟不得其丝毫之用,则亦安取此林林者为乎?带砺之列第,符组之分阃,亦宁有异于盛时,而委而任之,不啻乳臭贾人之不可仗也。国家优世数十百金紫以荣若辈,而遍观曾莫收其一二之用,则又安取此桓桓”者乎?宜圣心之怒焉以思,而慨然有意于省繁言以核实,审操柄以图机也。臣则以繁言之省,莫若先定是非之衡。盖今之所谓是非者,皆毁誉也,毁誉之极,至于周公、新葬不能定,而千秋定评,竟无有是新莽而非周公者,惟其实焉耳。事必有据,据必有见闻,见闻既确,而镂空刻影之谈自知其不售矣。故核实正所以省繁言也。臣又以为操柄之审,莫若先断刑赏之平,以舜之哲惠知人,既曰何畏于驩有苗,而卒不贷刑于四凶,惟其当焉耳。天下固有刑一人而亿万人劝,赏一人而亿万人服者,此正事机之窍系。若服于不果,终于不信,遂至不公,而激扬天下之柄于是乎穷矣。故图机正所以操柄也。繁言既省,而有位者咸思举实以自效,募兵则实有其兵,遴将则实有其将,何至有鸟合之虑,而Z鼓鼙之思。操柄既审,而当事者咸思乘机以自奋,庙堂则有庙堂之机,疆场则有疆场之机,何至有儿戏之虞,而深纨绔之戒。主恩固结,一时之情面悉化为肝胆;皇威振耀,而百司之顾盼尽转为担当。局内无猜,共效同舟之济;师中奏吉,坐收仗钱之勋。此信可旋至而立效者矣。
抑臣尤有進焉。陛下之尊猶天也,天未嘗不借四序五行以成其穆穆,而穹昊之森嚴不專在四序五行也。天亦未嘗不借霜雪雷霆以彰其赫赫,而明盛之彰癢亦不專在霜雪雷霆也。陛下親賢使能,濟濟充庭矣,而孰可爲相,孰可爲將,孰可治民,孰可理財,聖心其有區別乎!講學勤政,時時勵精矣,臨朝祇抑臣尤有进焉。陛下之尊犹天也,天未尝不借四序五行以成其穆穆,而穹昊之森严不专在四序五行也。天亦未尝不借霜雪雷霆以彰其赫赫,而明盛之彰痒亦不专在霜雪雷霆也。陛下亲贤使能,济济充庭矣,而孰可为相,孰可为将,孰可治民,孰可理财,圣心其有区别乎!讲学勤政,时时励精矣,临朝祇
文震孟書聯文震孟书联
奏引之文,講幄少獻替之實,中旨有斜封之漸,外庭鮮伏蒲”之功,聖慮亦嘗猛省乎?此皆文經武緯之原,而光昭震疊之本也。臣未敢臚舉先朝盛事,即神祖四十餘年,西平哱,東靖倭,北市虜,南滅播,此亦皆勁敵,寧易剪乎?而渡師祖席之上,奏功設笑之間,同此生齒,何嘗憂無兵,同此人材,何嘗憂無將!此無異故,神祖乘積強之緒,人心國是,當振肅之餘。而陛下繼久安之祚,法制政令,正頹靡之候也。嚴以持之,斷以決之,精明以運之,剛毅以操之,文德誕敷,武功丕顯,天下引領望之矣。奏引之文,讲幄少献替之实,中旨有斜封之渐,外庭鲜伏蒲”之功,圣虑亦尝猛省乎?此皆文经武纬之原,而光昭震叠之本也。臣未敢胪举先朝盛事,即神祖四十余年,西平哱,东靖倭,北市虏,南灭播,此亦皆劲敌,宁易剪乎?而渡师祖席之上,奏功设笑之间,同此生齿,何尝忧无兵,同此人材,何尝忧无将!此无异故,神祖乘积强之绪,人心国是,当振肃之余。而陛下继久安之祚,法制政令,正颓靡之候也。严以持之,断以决之,精明以运之,刚毅以操之,文德诞敷,武功丕显,天下引领望之矣。
草莽愚臣,不識忌諱,幹冒宸嚴,不勝戰慄隕越之至。臣謹對。(龔抗雲)草莽愚臣,不识忌讳,干冒宸严,不胜战栗陨越之至。臣谨对。(龚抗云)
臣對:臣聞帝王內順治而外威嚴也,惟勤以課實,無事勵有事之張皇,有事享無事之鎮定,其道簡而嚴;惟敏以赴機,疆場之柄在勝負,廟堂之柄在賞誅,其道斷而速。以勤敏提蓄胸貪欺之習,則敢於退不屑,決於殛大熟,而壁壘作同仇之朝氣;以勤敏轉潰逃邪之軸,則天無不肅殺之陽春,世無捐廉恥之爵祿,而樞閫欽率作之揚言。故丕冒海隅,戍不怠於若彝撫事,而益國百里,課大猷於土宇版章。百志惟熙,未逾絕險而慮切顧僕輸載,小民難保,甫聞烽燧而憂先斬木揭竿。是以乘六龍於一乾,妙陰陽乎不測。上固文武惟後,下亦干城腹心,除千古兇殘,保萬年家室,必繇之矣。臣对:臣闻帝王内顺治而外威严也,惟勤以课实,无事励有事之张皇,有事享无事之镇定,其道简而严;惟敏以赴机,疆场之柄在胜负,庙堂之柄在赏诛,其道断而速。以勤敏提蓄胸贪欺之习,则敢于退不屑,决于殛大熟,而壁垒作同仇之朝气;以勤敏转溃逃邪之轴,则天无不肃杀之阳春,世无捐廉耻之爵禄,而枢阃钦率作之扬言。故丕冒海隅,戍不怠于若彝抚事,而益国百里,课大猷于土宇版章。百志惟熙,未逾绝险而虑切顾仆输载,小民难保,甫闻烽燧而忧先斩木揭竿。是以乘六龙于一干,妙阴阳乎不测。上固文武惟后,下亦干城腹心,除千古凶残,保万年家室,必繇之矣。
今译待写
欽惟皇帝陛下,精一執中,緝熙無逸。日騰輝而清四海,秉白旄,仗黃鉞,嗣服光昭;雷出震而省厥躬,仰榱桷,俯几筵,紹庭陟降。執競無競,褒忠烈而封椿,揚耆定之折衝;恭先孚先,別貪廉而位事,躋灼知之宅俊。憑翼孝德,經筵琢雲漢之天章,翕受敷施,諫草含龍光之色。學古訓其有獲,冒聞迪見,畏天顯而顧民巖;受成命不敢康,震疊懷柔,揆文教以奮武衛。固已神勇敷奏,靺幹六師,浚哲發祥,本支百世,蓋聲靈赫濯,而黎獻盡臣矣。乃猶進臣等於廷,俯詢文武全德指歸,擇人專責之術,以恢弘祖宗宏業。陛下必爲堯舜之主,臣在草茅,矢非堯舜不入告!即禹湯文武,不敢與陛下比德,尚敢掇拾舊聞,127不抒一得,以副明問?i钦惟皇帝陛下,精一执中,缉熙无逸。日腾辉而清四海,秉白旄,仗黄钺,嗣服光昭;雷出震而省厥躬,仰榱桷,俯几筵,绍庭陟降。执竞无竞,褒忠烈而封椿,扬耆定之折冲;恭先孚先,别贪廉而位事,跻灼知之宅俊。凭翼孝德,经筵琢云汉之天章,翕受敷施,谏草含龙光之色。学古训其有获,冒闻迪见,畏天显而顾民岩;受成命不敢康,震叠怀柔,揆文教以奋武卫。固已神勇敷奏,靺干六师,浚哲发祥,本支百世,盖声灵赫濯,而黎献尽臣矣。乃犹进臣等于廷,俯询文武全德指归,择人专责之术,以恢弘祖宗宏业。陛下必为尧舜之主,臣在草茅,矢非尧舜不入告!即禹汤文武,不敢与陛下比德,尚敢掇拾旧闻,127不抒一得,以副明问?i
臣聞益曰:都帝德廣運,乃聖乃神,乃武乃文,惟乃聖乃神,此文武之出於一也。以聖神文武之君歉於知人安民,示萬世爲君之無盡也。文明如舜,必殄讒說。惟功出於明試,言底於可績,懼遊談亂之耳。禹敬敷文命而萬世永賴,湯布昭聖武而聿求元聖,代虐以寬。文之謨,武之烈,而譽髦斯士,懷保惠鮮,既獲仁人,永清大正,總以安民爲本。自兵農判然,文武亦判然,要之兵農二而以德澤振,綱紀必一,文武二而以政息,議論必一。大哉聖問,省繁言以覈實,審操柄以圖機,而臣持勤與敏之說進。非是則繁言不可省,操柄無可審也。臣闻益曰:都帝德广运,乃圣乃神,乃武乃文,惟乃圣乃神,此文武之出于一也。以圣神文武之君歉于知人安民,示万世为君之无尽也。文明如舜,必殄谗说。惟功出于明试,言底于可绩,惧游谈乱之耳。禹敬敷文命而万世永赖,汤布昭圣武而聿求元圣,代虐以宽。文之谟,武之烈,而誉髦斯士,怀保惠鲜,既获仁人,永清大正,总以安民为本。自兵农判然,文武亦判然,要之兵农二而以德泽振,纲纪必一,文武二而以政息,议论必一。大哉圣问,省繁言以核实,审操柄以图机,而臣持勤与敏之说进。非是则繁言不可省,操柄无可审也。
恭惟太祖高皇帝,清函夏而置館禮賢,成祖文皇帝,犁虜庭而創典垂世,列聖率繇成法。殪阿臺馴也先,羈順義,芟逆藩,創倭奴。邇者東征西討,大抵專任成功。而約諸講學勤政,親賢愛民,簡將治兵,上接堯舜之治統,即上接堯舜之道統矣。恭惟太祖高皇帝,清函夏而置馆礼贤,成祖文皇帝,犁虏庭而创典垂世,列圣率繇成法。殪阿台驯也先,羁顺义,芟逆藩,创倭奴。迩者东征西讨,大抵专任成功。而约诸讲学勤政,亲贤爱民,简将治兵,上接尧舜之治统,即上接尧舜之道统矣。
臣觀今日有不可不進取之形勝,有可以進取之局勢,有密於進取之謀算。而要在破虜情,振懦習,然後商進取之人,定進取之議。今之燕,豈特漢、唐迫渭橋逼甘泉哉!彼通西域、六詔,斷匈奴、吐蕃右臂,而可棄遼陰廣寧,爲東西虜續一臂耶?昔宣府八城,棄之也先,彼亦不守,于謙募民屯田,遂復之。此謂進取之形勝。臣观今日有不可不进取之形胜,有可以进取之局势,有密于进取之谋算。而要在破虏情,振懦习,然后商进取之人,定进取之议。今之燕,岂特汉、唐迫渭桥逼甘泉哉!彼通西域、六诏,断匈奴、吐蕃右臂,而可弃辽阴广宁,为东西虏续一臂耶?昔宣府八城,弃之也先,彼亦不守,于谦募民屯田,遂复之。此谓进取之形胜。
奴未至而潰,寧遠一帶,非虜取之,而捐以與虜。非捐以與東虜,而捐以與西虜。又非捐以與東西虜,虜遂幕之,而猶鞠爲荒草,蕩爲墟煙。我日退,西虜日進,西虜日進,則東虜亦日進。西平之馘殲,錦義之格拒,鎮江之俘獻,豈異人任哉。此謂進取之局勢。奴未至而溃,宁远一带,非虏取之,而捐以与虏。非捐以与东虏,而捐以与西虏。又非捐以与东西虏,虏遂幕之,而犹鞠为荒草,荡为墟烟。我日退,西虏日进,西虏日进,则东虏亦日进。西平之馘歼,锦义之格拒,镇江之俘献,岂异人任哉。此谓进取之局势。
收四衛取海,蓋奴犯山海則尾擊之,退屯近島,得鶯鳥於累百,兵不可不速應也。意者繇關外一二百里,集鴻雁,招熊羆,而遙呼登津乎。倘亦韓範據大順,而後城環慶,斷蕭關鳴沙,卒反靈夏橫山之地乎。夫王驥抵上江,韓雍薄藤峽,王守仁搗安慶,顧其時,物力饒,而雷擊電掣,非摧殘烈焰,無堅城可收保。又意者近遼數百里,各宿重兵衢地,則合交互分功罪乎?倘亦洹水定盟,虎狼秦不出函谷乎?夫譚綸將戚繼光,築薊臺,立車營,肅皇帝遣右司馬大閱十六萬之師,顧其時,繕甲增戍,所在騰飽,非宿將去其家丁,連年調發甚苦暴露。比而轉怯爲勇,轉詐爲誠,轉恢弘爲精密,仿漢上留屯田,及當罷者人馬數計。失遼所省,量減所派,厚其蓄力而耐煩綜理,責之敢勇深入凝忍負重之將,此謂進取之圖算。然其要在破虜情。收四卫取海,盖奴犯山海则尾击之,退屯近岛,得莺鸟于累百,兵不可不速应也。意者繇关外一二百里,集鸿雁,招熊罴,而遥呼登津乎。倘亦韩范据大顺,而后城环庆,断萧关鸣沙,卒反灵夏横山之地乎。夫王骥抵上江,韩雍薄藤峡,王守仁捣安庆,顾其时,物力饶,而雷击电掣,非摧残烈焰,无坚城可收保。又意者近辽数百里,各宿重兵衢地,则合交互分功罪乎?倘亦洹水定盟,虎狼秦不出函谷乎?夫谭纶将戚继光,筑蓟台,立车营,肃皇帝遣右司马大阅十六万之师,顾其时,缮甲增戍,所在腾饱,非宿将去其家丁,连年调发甚苦暴露。比而转怯为勇,转诈为诚,转恢弘为精密,仿汉上留屯田,及当罢者人马数计。失辽所省,量减所派,厚其蓄力而耐烦综理,责之敢勇深入凝忍负重之将,此谓进取之图算。然其要在破虏情。
傅介子斬樓蘭龜茲,持黃金錦繡擒之樽俎,以神暇而膽厲也。馮奉世發鄯善諸國以克莎車,裴行儉連突厥四鎮以斬郅支。能善用其豪傑也。郭元振凍鳥須勒雨雪中,其子反獻馬駝牛羊,梨面泣送,以宿望運急智也。元成之呼韓,嘉靖之俺答,逢虜之衰又有抱孫之痛也。藉無一於此,挾賞人犯,能如寇準叱曹利用,以三十二萬成約。力能制西虜,而後東虜可制。能制東房,而後西虜之款可恃。此謂破虜情,又其要在振懦習。傅介子斩楼兰龟兹,持黄金锦绣擒之樽俎,以神暇而胆厉也。冯奉世发鄯善诸国以克莎车,裴行俭连突厥四镇以斩郅支。能善用其豪杰也。郭元振冻鸟须勒雨雪中,其子反献马驼牛羊,梨面泣送,以宿望运急智也。元成之呼韩,嘉靖之俺答,逢虏之衰又有抱孙之痛也。藉无一于此,挟赏人犯,能如寇准叱曹利用,以三十二万成约。力能制西虏,而后东虏可制。能制东房,而后西虏之款可恃。此谓破虏情,又其要在振懦习。
聖問曰,政教隳而文德闕,聲容盛而武功衰,陛下聖神文武之一怒也。問京營禁衛,何以永樂之較試,正統之團營,嘉靖之正兵守奇兵戰,則斷行。選天下壯士宿衛,革騰驤詭糧,罷監槍權蠢,則斷行。而窟穴廝養無賴,概置不詰。問班軍何代替不稽,番上不時,軍衛所何不勤蒐訓集,有軍不清,有塞下易栗之鹽政不舉,有田不屯,何勇於壞成憲而怯於破俗例。問盟厲者,祖制武有降職,停龍革職,其時亦左武右文軟?法重則易恩,教嚴則易使,非仡仡之射御,效截之編言。典兵有戒,爲法受惡,勳胄戚皆咋舌矣。問綰組符者不戰奚守,無兵奚戰,不練奚兵?田疇率宗族人徐無山,登白狼,辭封邑,茲賣盧龍之塞何其多,而來烏桓鮮卑之驛貢何其少。問募兵何以罪帥,棄弁攫金斂怨。試以多募遠募之費,厚見卒扉履糗糧,調發召募士兵客著盡精勁矣。此謂振懦習。臣然後商進取之人。圣问曰,政教隳而文德阙,声容盛而武功衰,陛下圣神文武之一怒也。问京营禁卫,何以永乐之较试,正统之团营,嘉靖之正兵守奇兵战,则断行。选天下壮士宿卫,革腾骧诡粮,罢监枪权蠢,则断行。而窟穴厮养无赖,概置不诘。问班军何代替不稽,番上不时,军卫所何不勤搜训集,有军不清,有塞下易栗之盐政不举,有田不屯,何勇于坏成宪而怯于破俗例。问盟厉者,祖制武有降职,停龙革职,其时亦左武右文软?法重则易恩,教严则易使,非仡仡之射御,效截之编言。典兵有戒,为法受恶,勋胄戚皆咋舌矣。问绾组符者不战奚守,无兵奚战,不练奚兵?田畴率宗族人徐无山,登白狼,辞封邑,兹卖卢龙之塞何其多,而来乌桓鲜卑之驿贡何其少。问募兵何以罪帅,弃弁攫金敛怨。试以多募远募之费,厚见卒扉履糗粮,调发召募士兵客著尽精劲矣。此谓振懦习。臣然后商进取之人。
劉陶請捕張角,賞以國土,李泌議光弼、子儀,三地素其四將,裴度請行營並諸將心力,顧其言用不用耳。虞允文犒師江上,焚舟殲亮,抑豈知預決敗盟,憂先淮海哉。虞詡令朝歌守武都,抑豈知力淨涼州之棄,鄧騭等忌擯之哉。臣觀人才粗而不精,佈局闊而少密,其識短也。故求奇識之人;寇恂伐百萬之矢,以馬二千栗四百萬給軍卒,降心於賈復。子儀解光弼睚眥,克平安史。李晟假詔徙諸將屯,趨東渭橋,斷賊首尾。韓遊環決策入衛,以銳士火戰棚。張齊賢列熾燃芻,敗賊土口磴,反歸功盧漢斌。張惟孝力解鼎澧五州,不就招於制使。臣觀大吏逗留於危疆,簡書委頓於草莽,其氣餒也。故求忠勇之人。顏真卿增陴浚湟,料簡丁壯,河朔陷而平原守。馬隆知涼州,立標簡試,詣武庫選仗,給三年軍資。高崇文卯受命,已即就道成都。種世衡銀的教射,計去天都野利以孤元昊。臣觀角雌雄於門戶,工鉛槧爲韜鈐,其衛弛也。故求儲備之人。隴西羌反,馮奉世請倍用六萬。李靖資二十日糧擒吉利於反掌。王童謀旦舉事,段秀實速司漏吏,曙執斬之。張萬福立馬江淮,發進奉船,淄青將士睥睨不敢動。臣觀封事飲賀蘭之血,當局高賭墅之容,其救懈也。故求撲變之人。刘陶请捕张角,赏以国土,李泌议光弼、子仪,三地素其四将,裴度请行营并诸将心力,顾其言用不用耳。虞允文犒师江上,焚舟歼亮,抑岂知预决败盟,忧先淮海哉。虞诩令朝歌守武都,抑岂知力净凉州之弃,邓骘等忌摈之哉。臣观人才粗而不精,布局阔而少密,其识短也。故求奇识之人;寇恂伐百万之矢,以马二千栗四百万给军卒,降心于贾复。子仪解光弼睚眦,克平安史。李晟假诏徙诸将屯,趋东渭桥,断贼首尾。韩游环决策入卫,以锐士火战棚。张齐贤列炽燃刍,败贼土口磴,反归功卢汉斌。张惟孝力解鼎澧五州,不就招于制使。臣观大吏逗留于危疆,简书委顿于草莽,其气馁也。故求忠勇之人。颜真卿增陴浚湟,料简丁壮,河朔陷而平原守。马隆知凉州,立标简试,诣武库选仗,给三年军资。高崇文卯受命,已即就道成都。种世衡银的教射,计去天都野利以孤元昊。臣观角雌雄于门户,工铅椠为韬钤,其卫弛也。故求储备之人。陇西羌反,冯奉世请倍用六万。李靖资二十日粮擒吉利于反掌。王童谋旦举事,段秀实速司漏吏,曙执斩之。张万福立马江淮,发进奉船,淄青将士睥睨不敢动。臣观封事饮贺兰之血,当局高赌墅之容,其救懈也。故求扑变之人。
得若人而擢一文臣,右文即右武矣,擢一將帥,右武即右文矣。倘聖問一劍馭軍,六經訓俗,文由武張,武因文靖之大指軟。臣然後定進取之議。得若人而擢一文臣,右文即右武矣,擢一将帅,右武即右文矣。倘圣问一剑驭军,六经训俗,文由武张,武因文靖之大指软。臣然后定进取之议。
高拱疏添樞貳以剔歷邊方,充司屬特高其選。故內之職方,久任外之材官,得自試於撫臣,絕諮送之弊陋,邊圉得自試於經略,能守一關外要害,即以其地官之。有良將何患無兵,善將將何患無將,而尤無使閫外決機,盈廷分謗,則議在專責成。高拱疏添枢贰以剔历边方,充司属特高其选。故内之职方,久任外之材官,得自试于抚臣,绝咨送之弊陋,边圉得自试于经略,能守一关外要害,即以其地官之。有良将何患无兵,善将将何患无将,而尤无使阃外决机,盈廷分谤,则议在专责成。
嘉靖給事楊允繩疏銓除,劑量邊腹,痛抑規避,故沿邊守令破資格、錄異能,捷其升轉,良急務也。孔門治賦之才,必不使治兵。裴度薦李德裕堪宰相,競平澤潞。宋太祖喜得張齊賢,手畀太宗。各舉所知,並坐舉主,無採賢不賢之聲,而課能不能之實,則議在精選舉。嘉靖给事杨允绳疏铨除,剂量边腹,痛抑规避,故沿边守令破资格、录异能,捷其升转,良急务也。孔门治赋之才,必不使治兵。裴度荐李德裕堪宰相,竞平泽潞。宋太祖喜得张齐贤,手畀太宗。各举所知,并坐举主,无采贤不贤之声,而课能不能之实,则议在精选举。
兀朮東下,非知府陳規有米數萬,劉錡不守。今賦車征馬,杼軸半空,棄甲曳兵,米粟一炬。以京營推之,一家鬻十兵,一人侵十餉矣。近京暫納本色,津運廣求,接濟緩急,便宜通糧,則議在覈積餉。兀术东下,非知府陈规有米数万,刘锜不守。今赋车征马,杼轴半空,弃甲曳兵,米粟一炬。以京营推之,一家鬻十兵,一人侵十饷矣。近京暂纳本色,津运广求,接济缓急,便宜通粮,则议在核积饷。
狄青寧失智高,無欺朝廷。邊卒逃以道將奔也,道將奔以哨馬驚也。厚懸賞格,遼之義民與漢番雜用,則議在募哨探。魏無忌不去思歸,二萬必不遜八萬人之銳。李抱真不蠲租,給弓矢,德裕不請甲人於安定,弓人於河中,弩人於浙西,奚推昭義雄邊?蘇軾不別儲餘錢,資軍士部送,奚冠諸道技勁?則議在勤練。狄青宁失智高,无欺朝廷。边卒逃以道将奔也,道将奔以哨马惊也。厚悬赏格,辽之义民与汉番杂用,则议在募哨探。魏无忌不去思归,二万必不逊八万人之锐。李抱真不蠲租,给弓矢,德裕不请甲人于安定,弓人于河中,弩人于浙西,奚推昭义雄边?苏轼不别储余钱,资军士部送,奚冠诸道技劲?则议在勤练。
恤以覺華爲積聚,憑山踞海,或偏箱轉鬥,或蒙衝直抵,遙指三岔,俾重壘雄壁。間有方騎千里,縱舫陳疑之勢,則議在習舟車。恤以觉华为积聚,凭山踞海,或偏箱转斗,或蒙冲直抵,遥指三岔,俾重垒雄壁。间有方骑千里,纵舫陈疑之势,则议在习舟车。
宋法兵敗必誅,贓吏必刑。清撫不逮失開鐵,開鐵不逮擲廣寧,已事之鑑也。夫小戎以義興師,婦人勇赴□敵。漢將恨虜未滅,去病恥不問家。今司寇之斧錢不嚴,貪紳之肺腸日爛,以廉恥生天下之命,以禁令威天下之心,則議在必刑罰。宋法兵败必诛,赃吏必刑。清抚不逮失开铁,开铁不逮掷广宁,已事之鉴也。夫小戎以义兴师,妇人勇赴□敌。汉将恨虏未灭,去病耻不问家。今司寇之斧钱不严,贪绅之肺肠日烂,以廉耻生天下之命,以禁令威天下之心,则议在必刑罚。
詔中外亟修屯鹽錢法,京東江南水利,無以祖宗允文允武之實政,爲簿書期會之虛文,於是特免加派一二年。臣非不顧國家之急也。臣聞疆土與民守之,非與兵守之。使民不敢不守,不若不忍不守,故將士戰而守令守。漢以棄利與匈奴逐,唐憲宗籍李錡代江西田賦,宋諸路被兵必有優恤。一遼民也,忽而可兵可屯,遂欲食翳桑之報,忽而爲奸爲黠,反不及旃裘之倫,亦大可念惜矣。章皇帝詰問夏原吉,山西饑民流入河南,爲軍吏捕逐,至引富弼活饑民五十萬,選爲兵者十萬,以愧之。則議在恤民氓。诏中外亟修屯盐钱法,京东江南水利,无以祖宗允文允武之实政,为簿书期会之虚文,于是特免加派一二年。臣非不顾国家之急也。臣闻疆土与民守之,非与兵守之。使民不敢不守,不若不忍不守,故将士战而守令守。汉以弃利与匈奴逐,唐宪宗籍李锜代江西田赋,宋诸路被兵必有优恤。一辽民也,忽而可兵可屯,遂欲食翳桑之报,忽而为奸为黠,反不及旃裘之伦,亦大可念惜矣。章皇帝诘问夏原吉,山西饥民流入河南,为军吏捕逐,至引富弼活饥民五十万,选为兵者十万,以愧之。则议在恤民氓。
武以安人利衆,爲七德之二。斯全德兼焉,其勤與敏之效歟?省遊言,無使必可行之言,至於必行而行已無及。節冗費,無使不獲已之費,至於必費而費已不支。夫論治莫高於孔孟,王者必世後仁。而明其政刑,尊賢使能,七年可以爲政,則形勢異也。故外按其形勢,內定其規模,而力懲三方四路,納降信虜之轍,擇一人專任之。若劉大夏自試爲兵部,王敝舉楊一清,王崇古以戰爲撫,李承勳修鐵嶺、松山城堡百八十所,項忠單騎過賊營悉卻援兵。庶有濟乎!武以安人利众,为七德之二。斯全德兼焉,其勤与敏之效欤?省游言,无使必可行之言,至于必行而行已无及。节冗费,无使不获已之费,至于必费而费已不支。夫论治莫高于孔孟,王者必世后仁。而明其政刑,尊贤使能,七年可以为政,则形势异也。故外按其形势,内定其规模,而力惩三方四路,纳降信虏之辙,择一人专任之。若刘大夏自试为兵部,王敝举杨一清,王崇古以战为抚,李承勋修铁岭、松山城堡百八十所,项忠单骑过贼营悉却援兵。庶有济乎!
無所不備而後備,無所不練而後精。備京邊所以備山海,備關外所以備關內,備登津所以備關外,備南國所以備登津,備天下所以備南國,備忠臣義士之肝膽,所以備甲兵,備窮檐蔀屋之艱難,所以備勍敵。有備無患,今日之六經也。令出唯行,今日之一劍也。若夫夙夜敬止,知人安民,與堯之乃武乃文者同,陛下握治統道統之極,而何憂醜虜哉!伏願思皇祖以文武不和,十羊九牧,預懸師武臣之炯鑑,皇考以堯舜必法,期月萬年,佇集同心德之大勳,惟斷乃成,威克厥愛,仁義交相爲用,而景運如日方升矣。无所不备而后备,无所不练而后精。备京边所以备山海,备关外所以备关内,备登津所以备关外,备南国所以备登津,备天下所以备南国,备忠臣义士之肝胆,所以备甲兵,备穷檐蔀屋之艰难,所以备勍敌。有备无患,今日之六经也。令出唯行,今日之一剑也。若夫夙夜敬止,知人安民,与尧之乃武乃文者同,陛下握治统道统之极,而何忧丑虏哉!伏愿思皇祖以文武不和,十羊九牧,预悬师武臣之炯鉴,皇考以尧舜必法,期月万年,伫集同心德之大勋,惟断乃成,威克厥爱,仁义交相为用,而景运如日方升矣。
臣幹冒天威,不勝戰慄之至。臣謹對。臣干冒天威,不胜战栗之至。臣谨对。
- 今译为本站所撰,非古注。
- 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。