科舉
卷宗

宋 · 元豐五年(1082) · 殿試 · 策

宋元豐五年殿試策問 第五道宋元丰五年殿试策问 第五道

可信度三级:后人辑录,所记须存疑。

原文 · 今译

逐句对齐
题

問:朕聞王道之始,必本於農。故爲之常平之政,使倉廩之積,農夫得以取其陳;爲之免役之法,使官府之徭,耕者無或妨其力。然天下之民猶且力本者寡,趨末者衆,一遇水旱之災,則強者散而之四方,弱者轉而蹈溝壑,朕其憫焉。永惟所以強本抑末之道,而未得其方也。嗚呼!井田廢而爲阡陌,疆理之法不可復講矣。口分、世業之田壞而爲兼併,限田之令不可復行矣。然則率市廛之民,歸南畝之業,使天下游手者寡,土著者固,豐年足以樂室家,凶歲有以御凍餒,子大夫以爲何道而能臻此乎?朕承祖宗之大統,永惟先王之所以化民成俗,觀之以象,示之以事,德有所虧則成之,過與不及則均之,載之如楊舟,無或棄之物;養之如新田,有可採之芑。當是之時,學士大夫外備其文,內美其質,用修文事而無不宜,用作六師而無不及,蓋致其道成其業也如此。周衰,子衿之詩作,獨魯僖公始修泮宮,道以政治,迪以武事,卒之以獻功。故孔子猶有取焉。如魏之拓跋,唐之文皇,鄉縣立學,夷狄慕義,皆頗有其意矣。教養之實,亦有近於古者乎?朕方崇廣三舍而來四方之賢良,何修何飭而能臻先王之盛歟?意者井田已廢,三代之法不可一朝而復,則魏唐之制庶幾有補於今歟?其無補歟?用之必有本末,施之豈無先後。子大夫其詳言之。问:朕闻王道之始,必本于农。故为之常平之政,使仓廪之积,农夫得以取其陈;为之免役之法,使官府之徭,耕者无或妨其力。然天下之民犹且力本者寡,趋末者众,一遇水旱之灾,则强者散而之四方,弱者转而蹈沟壑,朕其悯焉。永惟所以强本抑末之道,而未得其方也。呜呼!井田废而为阡陌,疆理之法不可复讲矣。口分、世业之田坏而为兼并,限田之令不可复行矣。然则率市廛之民,归南亩之业,使天下游手者寡,土著者固,丰年足以乐室家,凶岁有以御冻馁,子大夫以为何道而能臻此乎?朕承祖宗之大统,永惟先王之所以化民成俗,观之以象,示之以事,德有所亏则成之,过与不及则均之,载之如杨舟,无或弃之物;养之如新田,有可采之芑。当是之时,学士大夫外备其文,内美其质,用修文事而无不宜,用作六师而无不及,盖致其道成其业也如此。周衰,子衿之诗作,独鲁僖公始修泮宫,道以政治,迪以武事,卒之以献功。故孔子犹有取焉。如魏之拓跋,唐之文皇,乡县立学,夷狄慕义,皆颇有其意矣。教养之实,亦有近于古者乎?朕方崇广三舍而来四方之贤良,何修何饬而能臻先王之盛欤?意者井田已废,三代之法不可一朝而复,则魏唐之制庶几有补于今欤?其无补欤?用之必有本末,施之岂无先后。子大夫其详言之。

今译待写

  • 今译为本站所撰,非古注。
  • 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。