明嘉靖八年殿試策問明嘉靖八年殿试策问
同科 羅洪先
可信度三级:后人辑录,所记须存疑。
原文 · 今译
逐句对齐皇帝制曰:朕惟治天下之道不可概舉,其大者在乎知人、安民二者而已。夫知人則哲,必能官而任之,安民則惠,必使匹夫匹婦各得其所。雖然,堯舜尚於此猶難,夫豈後世所能及也?皇帝制曰:朕惟治天下之道不可概举,其大者在乎知人、安民二者而已。夫知人则哲,必能官而任之,安民则惠,必使匹夫匹妇各得其所。虽然,尧舜尚于此犹难,夫岂后世所能及也?
今译待写
朕本藩服,仰承天命,入奉大統,朝夕戰兢,不遑寧處。何自即位以來,災變頻仍,旱潦相繼,歲復一歲,無處無之,生民流亡,朕甚恐懼。此非朕官非其人,以虐民歟?或賢與不肖,進退倒置歟?或勸懲之典,失其宜歟?抑爲我選任者,失公平之道歟?夫天聽自我民聽,天視自我民視,非民不聊生而天垂深戒者如此何歟?至於內有盜賊之擾,外有疆場之患,此亦爲民之害者。民爲邦本,而使飢寒困苦,流離死亡,至於如此,邦欲安而得乎?朕本藩服,仰承天命,入奉大统,朝夕战兢,不遑宁处。何自即位以来,灾变频仍,旱潦相继,岁复一岁,无处无之,生民流亡,朕甚恐惧。此非朕官非其人,以虐民欤?或贤与不肖,进退倒置欤?或劝惩之典,失其宜欤?抑为我选任者,失公平之道欤?夫天听自我民听,天视自我民视,非民不聊生而天垂深戒者如此何欤?至于内有盗贼之扰,外有疆场之患,此亦为民之害者。民为邦本,而使饥寒困苦,流离死亡,至于如此,邦欲安而得乎?
朕雖存保邦安民之念,求其所以,實無一得。朕欲俾災珍潛消,民生安堵,盜賊息,邊方靖,財充而食足,不知如之何可以臻此?特進爾多士於廷。爾多士明於王道有日矣,且目睹時艱,豈無真識的見以匡我者?當悉心吐露,推衍所以於篇,朕當勉爲親覽焉。勿諂勿憚,勿泛勿略,庶副朕意。朕虽存保邦安民之念,求其所以,实无一得。朕欲俾灾珍潜消,民生安堵,盗贼息,边方靖,财充而食足,不知如之何可以臻此?特进尔多士于廷。尔多士明于王道有日矣,且目睹时艰,岂无真识的见以匡我者?当悉心吐露,推衍所以于篇,朕当勉为亲览焉。勿谄勿惮,勿泛勿略,庶副朕意。
臣對:臣聞帝王之致治也,有覆天下之仁而以不費爲施,有周天下之智而以不勞爲用。施不費而後順時鼓舞之權行,用不勞而後憲天聰明之實盡。盡聰明者存乎誠,誠無疑矣;妙鼓舞者存乎變,變無方矣。無方而顯作用於旁行,仁之發也。以天下之才盡天下之故,得天下之故神天下之化,夫何費之有!無疑而別賢否於不遺,智之運也,以天下之公爲一人之度,廓一人之度達天下之情,夫何勞之有!是故誠以基智,智以廣仁,仁以盡化,化以格天,天順而時,化和而理,仁廣而通,智睿而辨。非夫先天而天不違,後天而奉天時者,其孰能與於此!故仁而不得其要,必紛錯而彌文;智而不本於誠,必穿鑿而任術。彌文之弊,泛而寡效;任術之弊,察而不弘,天下之事廢者多矣。是故帝王存之爲湛一之本,舉之爲易簡之善,明而先覺,惠而久大,蓋其所執者要,而所尚者審故也。是以天地可位,萬物可育,氣化太和,災診不作,其上下一貫之理,顯微無間之機乎!是故仁智合德之謂“聖”,志氣交感之謂“通”,天人同歸之謂“治”。是說之不明也亦久矣。古人之言曰:“上有好言之君,則下必有盡言之臣。”又曰:“益志廣德,莫善於問;乘事演道,莫善於對。”臣愚恭遇陛下精明納言,得其時矣,觀時勢之故,究恢濟之本,極理要之說,廣德業之規,臣非其人也,而竊有志焉,敢不敬述所聞以對。臣对:臣闻帝王之致治也,有覆天下之仁而以不费为施,有周天下之智而以不劳为用。施不费而后顺时鼓舞之权行,用不劳而后宪天聪明之实尽。尽聪明者存乎诚,诚无疑矣;妙鼓舞者存乎变,变无方矣。无方而显作用于旁行,仁之发也。以天下之才尽天下之故,得天下之故神天下之化,夫何费之有!无疑而别贤否于不遗,智之运也,以天下之公为一人之度,廓一人之度达天下之情,夫何劳之有!是故诚以基智,智以广仁,仁以尽化,化以格天,天顺而时,化和而理,仁广而通,智睿而辨。非夫先天而天不违,后天而奉天时者,其孰能与于此!故仁而不得其要,必纷错而弥文;智而不本于诚,必穿凿而任术。弥文之弊,泛而寡效;任术之弊,察而不弘,天下之事废者多矣。是故帝王存之为湛一之本,举之为易简之善,明而先觉,惠而久大,盖其所执者要,而所尚者审故也。是以天地可位,万物可育,气化太和,灾诊不作,其上下一贯之理,显微无间之机乎!是故仁智合德之谓“圣”,志气交感之谓“通”,天人同归之谓“治”。是说之不明也亦久矣。古人之言曰:“上有好言之君,则下必有尽言之臣。”又曰:“益志广德,莫善于问;乘事演道,莫善于对。”臣愚恭遇陛下精明纳言,得其时矣,观时势之故,究恢济之本,极理要之说,广德业之规,臣非其人也,而窃有志焉,敢不敬述所闻以对。
今译待写
惟天生民不能無慾,欲之不制,亂之成也,苟非至德,大道不行。故夫德合天者謂之“皇”,德合地者謂之“帝”,兼乎三才,足以敘倫盡制者,謂之“天子”。故亶聰明爲元后,而佑下民也作之君師。子夏問孔子以民之父母,孔子曰:“四方有敗,必先知之,—人而定四方者君也。”是故天者立君之命也,君者立民之命也,裁成之道,輔相之宜,所自成也;典禮之衷,命討之權,必有歸也。安民非君之責乎?勢一而後定於義,職分而後詳於仁,是故惟王建國,體國經野,設官分職,以立民極也。樹后王君公,承以大夫師長以奉天道也。此則共濟之義,大公之制也,官人非君之助乎?然地遠則德未易遍,情異則化未易齊,求萬姓之鹹休至難也。聽言則易於匿情,盡實則乖於廣容,求九德之鹹事至難也。然臣嘗求之矣,四凶之惡未著也,堯不逆探其奸:元凱之善未.著也,堯不責備其用,是道也,其知人之要乎?黎民敏德,在臣工之克艱;帝力不知,由百僚之師師,是道也,其安民之要乎?然而,當時病其難者,思日孜孜之心,後世之弗逮,忘其有事者也。念不念之間而治忽因之,其亦可畏也哉!惟天生民不能无欲,欲之不制,乱之成也,苟非至德,大道不行。故夫德合天者谓之“皇”,德合地者谓之“帝”,兼乎三才,足以叙伦尽制者,谓之“天子”。故亶聪明为元后,而佑下民也作之君师。子夏问孔子以民之父母,孔子曰:“四方有败,必先知之,—人而定四方者君也。”是故天者立君之命也,君者立民之命也,裁成之道,辅相之宜,所自成也;典礼之衷,命讨之权,必有归也。安民非君之责乎?势一而后定于义,职分而后详于仁,是故惟王建国,体国经野,设官分职,以立民极也。树后王君公,承以大夫师长以奉天道也。此则共济之义,大公之制也,官人非君之助乎?然地远则德未易遍,情异则化未易齐,求万姓之咸休至难也。听言则易于匿情,尽实则乖于广容,求九德之咸事至难也。然臣尝求之矣,四凶之恶未著也,尧不逆探其奸:元凯之善未.著也,尧不责备其用,是道也,其知人之要乎?黎民敏德,在臣工之克艰;帝力不知,由百僚之师师,是道也,其安民之要乎?然而,当时病其难者,思日孜孜之心,后世之弗逮,忘其有事者也。念不念之间而治忽因之,其亦可畏也哉!
仰惟陛下即位以來,務學求理,敬慎夙夜,不遑寧處,求直言以廣聽納,除冗役以劃蠢害,謹鬻爵以簡任使,嚴章法以辨優劣,其於用人可謂謹矣;免雜租以重邦本,發餘帑以蘇時艱,減貢獻以節浮費,明冤獄以行欽恤,其於撫民可謂至矣。是宜海內興富足之歌,天下樂有年之頌,朝著崇相讓之風,郡邑尚承德之美,而休徵畢集,嘉氣聿暢矣。夫何近年災故迭見?旱魃肆虐,千里相繼,淫潦損苗,逾時不止,白虹示警,坤儀載震,星變上現,霾氣四昏。夫天人之應自古不誣,氣數之說匪經之訓,故曰:“聖王在上,日月不薄蝕,星辰不悖,雷發不震,雨雹不爲災,”一氣之流行故也。今也仰窺晷度,俯考璣衡,豈惟聖明慮之,至愚如巨亦且疑之矣。然嘗延詢博訪,近察遠聞,而知斯民之困也。倉箱無卒歲之儲,田裏無口分之業。耕穫未已而稱貸復行,亦有收不以時,如蘇軾之慮者矣。播種已施而券契輒易,亦有欲亟其死,如陸贄之憂者矣。或病於賦稅之增,或困於徭役之擾,至於災異之地,猶失撫字之方。栗烈不免於懸鶉,原野誰矜夫蒙袂,是以流離載道,轉相嗷嗷,攘劫爲生,益見糜敗,邊塵稍動,僵仆滿目。夫天心之仁,靡不欲其相養以生,而民之司牧,乃忍視其轉死而不救,知人之道可不重省乎哉!陛下之睿思,既有以洞燭其弊矣,臣也復何所言。仰惟陛下即位以来,务学求理,敬慎夙夜,不遑宁处,求直言以广听纳,除冗役以划蠢害,谨鬻爵以简任使,严章法以辨优劣,其于用人可谓谨矣;免杂租以重邦本,发余帑以苏时艰,减贡献以节浮费,明冤狱以行钦恤,其于抚民可谓至矣。是宜海内兴富足之歌,天下乐有年之颂,朝著崇相让之风,郡邑尚承德之美,而休征毕集,嘉气聿畅矣。夫何近年灾故迭见?旱魃肆虐,千里相继,淫潦损苗,逾时不止,白虹示警,坤仪载震,星变上现,霾气四昏。夫天人之应自古不诬,气数之说匪经之训,故曰:“圣王在上,日月不薄蚀,星辰不悖,雷发不震,雨雹不为灾,”一气之流行故也。今也仰窥晷度,俯考玑衡,岂惟圣明虑之,至愚如巨亦且疑之矣。然尝延询博访,近察远闻,而知斯民之困也。仓箱无卒岁之储,田里无口分之业。耕获未已而称贷复行,亦有收不以时,如苏轼之虑者矣。播种已施而券契辄易,亦有欲亟其死,如陆贽之忧者矣。或病于赋税之增,或困于徭役之扰,至于灾异之地,犹失抚字之方。栗烈不免于悬鹑,原野谁矜夫蒙袂,是以流离载道,转相嗷嗷,攘劫为生,益见糜败,边尘稍动,僵仆满目。夫天心之仁,靡不欲其相养以生,而民之司牧,乃忍视其转死而不救,知人之道可不重省乎哉!陛下之睿思,既有以洞烛其弊矣,臣也复何所言。
伏惟聖問有曰“官非其人以虐民”,臣不敢謂無是也。蓋古之仕也,祿不計其厚薄,職不計其大小,惟以盡分爲賢,不以年數爲限。今也上無責成之心,下有苟安之幸,善政未必行,能聲未必著,累日積資自可敘遷,是安得不以利爲利也,陛下有以處之乎?聖問有曰“賢與不肖,進退倒置”,臣不敢謂無是也。蓋古之仕也,進以實德不以空言,故靜言如兜,不得長奸,有能如鯀,猶謂方命。今也聽其辭說,無以證其素行;取其才藝,不復稽其道術,是安得不以不肖爲賢也,陛下有以辨之乎?以勸懲言之,古之課績也,日有日成,月有月要,歲有歲會,故不紊也。今給由之制,亦有視爲文具而以情譭譽者乎?是賞罰無可考矣。以選任言之,古之進賢也,官長自舉其僚屬,薦闢不避乎親故,皆以情也。今銓衡之法,亦有故遺所知而遠絕嫌謗者乎?是公平有所礙矣。四患不除,則庶理不得;庶理不得,則羣賢不登;羣賢不登,則處置失宜,而百姓無賴。是故潢池多弄兵之警,沿邊無固守之防,以此立國,則國運不泰;以此制民,則民紀弗寧。夫天視自我民視,天聽自我民聽,信乎感應之道,察乎機緘之萌,是安得不來宵旰之憂,而切多士之問也?然臣以爲知致弊之由,則必有救弊之方;病化源之鬱,則必有更化之道,毋亦於知人者而加之意乎?臣亦不敢爲近世苟且之見,習熟之說,以負陛下之誠意,請揆其本而論之。伏惟圣问有曰“官非其人以虐民”,臣不敢谓无是也。盖古之仕也,禄不计其厚薄,职不计其大小,惟以尽分为贤,不以年数为限。今也上无责成之心,下有苟安之幸,善政未必行,能声未必著,累日积资自可叙迁,是安得不以利为利也,陛下有以处之乎?圣问有曰“贤与不肖,进退倒置”,臣不敢谓无是也。盖古之仕也,进以实德不以空言,故静言如兜,不得长奸,有能如鲧,犹谓方命。今也听其辞说,无以证其素行;取其才艺,不复稽其道术,是安得不以不肖为贤也,陛下有以辨之乎?以劝惩言之,古之课绩也,日有日成,月有月要,岁有岁会,故不紊也。今给由之制,亦有视为文具而以情毁誉者乎?是赏罚无可考矣。以选任言之,古之进贤也,官长自举其僚属,荐辟不避乎亲故,皆以情也。今铨衡之法,亦有故遗所知而远绝嫌谤者乎?是公平有所碍矣。四患不除,则庶理不得;庶理不得,则群贤不登;群贤不登,则处置失宜,而百姓无赖。是故潢池多弄兵之警,沿边无固守之防,以此立国,则国运不泰;以此制民,则民纪弗宁。夫天视自我民视,天听自我民听,信乎感应之道,察乎机缄之萌,是安得不来宵旰之忧,而切多士之问也?然臣以为知致弊之由,则必有救弊之方;病化源之郁,则必有更化之道,毋亦于知人者而加之意乎?臣亦不敢为近世苟且之见,习熟之说,以负陛下之诚意,请揆其本而论之。
夫“天聰明,聖時憲”,古之訓也。然天之聰明不可度也,有德則降祥,有惡則降殃,大以成大,小以成小,各因其宜而未嘗有爲也,各盡其才而未嘗有心也。山澤之廣大,污疾之藏納,而未嘗靡容也,觀於天道,可以知人君之度矣。舜爲大智,隱惡而揚善,謙之受益,能慮以下人者也。聖貴改過,不保其往,誠於取善,無不可師,在協於克一而已。是故虛心以應之,下己以待之。水澄則妍蚩量自見也,衡平則輕重自倫也。必以形跡觀人,則不可以盡人:必以法制繩人,則不可以服人。而況人心至神,無感不通,上之好惡靡不審,上之情僞靡不知,示之以誠,猶恐其偷;示之以疑,弊將安極。己未信而欲人之信己,不可得也;人弗信而欲其惟志之從,亦不可得也。今以虞度之私,而視聖人問察用中之心爲何如哉?夫“天聪明,圣时宪”,古之训也。然天之聪明不可度也,有德则降祥,有恶则降殃,大以成大,小以成小,各因其宜而未尝有为也,各尽其才而未尝有心也。山泽之广大,污疾之藏纳,而未尝靡容也,观于天道,可以知人君之度矣。舜为大智,隐恶而扬善,谦之受益,能虑以下人者也。圣贵改过,不保其往,诚于取善,无不可师,在协于克一而已。是故虚心以应之,下己以待之。水澄则妍蚩量自见也,衡平则轻重自伦也。必以形迹观人,则不可以尽人:必以法制绳人,则不可以服人。而况人心至神,无感不通,上之好恶靡不审,上之情伪靡不知,示之以诚,犹恐其偷;示之以疑,弊将安极。己未信而欲人之信己,不可得也;人弗信而欲其惟志之从,亦不可得也。今以虞度之私,而视圣人问察用中之心为何如哉?
雖然此其本也,概舉其端,則教育不可不端也,選舉不可不慎也,考課不可不精也。而三者之中,教育又其大端也。欲端教育,在於正道術之習,重師儒之賢。欲正其習,則祖訓所謂“一以記誦爲能,卒無實用”者可戒也;欲舉其師,則祖訓所謂“必求端人正士,以爲模範”者可行也。敦本而尚質,先德而後藝,如是而教有不成乎!欲慎選舉,在於謹資格之弊,崇德行之科。謹資格也,則當鑑裴光庭混淆之失;崇德行也,則當用程頤薦達之議,而又止奔競之風,重廉恥之節,如是而選有不當乎!欲精考課,在久賢能之任,明賞罰之權。久任則杜恕所謂“闢親民長吏轉爲郡守,有績則進爵加秩”者可法也;明權則傅嘏所謂“君志定,國體崇,而後責其成”者可取也,如是而課有不精乎!虽然此其本也,概举其端,则教育不可不端也,选举不可不慎也,考课不可不精也。而三者之中,教育又其大端也。欲端教育,在于正道术之习,重师儒之贤。欲正其习,则祖训所谓“一以记诵为能,卒无实用”者可戒也;欲举其师,则祖训所谓“必求端人正士,以为模范”者可行也。敦本而尚质,先德而后艺,如是而教有不成乎!欲慎选举,在于谨资格之弊,崇德行之科。谨资格也,则当鉴裴光庭混淆之失;崇德行也,则当用程颐荐达之议,而又止奔竞之风,重廉耻之节,如是而选有不当乎!欲精考课,在久贤能之任,明赏罚之权。久任则杜恕所谓“辟亲民长吏转为郡守,有绩则进爵加秩”者可法也;明权则傅嘏所谓“君志定,国体崇,而后责其成”者可取也,如是而课有不精乎!
然而數者之要,非秉聰明之德不能行,憲天之說,無亦所當致省者乎?既能知人,則安民者舉而措之耳。然道有升降,政由俗革,法不變則道不融,制不新則化不顯,兼以時久則窮,事煩則弛,俗玩則弊,勢積則屯,守其故必滯而不通,反其源斯順而可達。是故作其倦怠,不可無勸相之道;一其趨向,不可無防範之規。剛克柔克,因人而施者也;尚質尚忠,與世相成者也,此可以觀時矣。時未至而求之太驟,則易至於用智;時已至而行之無漸,亦不謂之適宜。故觀其會通,順其酬酢,以爲當官之法,固可盡其才能,以爲責效之期,尤當易於底績。今習於惰逸,味於物情,執一定之跡,應無窮之變,豈所以振皇綱而宣德意者乎??然而数者之要,非秉聪明之德不能行,宪天之说,无亦所当致省者乎?既能知人,则安民者举而措之耳。然道有升降,政由俗革,法不变则道不融,制不新则化不显,兼以时久则穷,事烦则弛,俗玩则弊,势积则屯,守其故必滞而不通,反其源斯顺而可达。是故作其倦怠,不可无劝相之道;一其趋向,不可无防范之规。刚克柔克,因人而施者也;尚质尚忠,与世相成者也,此可以观时矣。时未至而求之太骤,则易至于用智;时已至而行之无渐,亦不谓之适宜。故观其会通,顺其酬酢,以为当官之法,固可尽其才能,以为责效之期,尤当易于底绩。今习于惰逸,味于物情,执一定之迹,应无穷之变,岂所以振皇纲而宣德意者乎??
雖然此其本也,概舉其端,則東南有可耕之人而無其地,西北有可耕之地而無其法。曠土隙田之未治,晁錯之所憂也;鑿源灌渠之有法,召信臣之所行也。臣又聞因旱得雨,而皇祖猶憫其傷苗,乃免田租。今則善政置諸廢閣多矣,無亦以實意行之乎?西陝告飢請粟,而皇祖倍其賚予,且令速發。今則雖有急請,稽延歲時久矣,無亦以便宜處之乎?田無定分,貧富不均,略爲檢制可也;賦有巧算,虛實莫究,加以清量可也。禁侈靡之風而民自足,黃霸之惠政也;豫儲蓄之舉而歲不飢,朱熹之良規也。虽然此其本也,概举其端,则东南有可耕之人而无其地,西北有可耕之地而无其法。旷土隙田之未治,晁错之所忧也;凿源灌渠之有法,召信臣之所行也。臣又闻因旱得雨,而皇祖犹悯其伤苗,乃免田租。今则善政置诸废阁多矣,无亦以实意行之乎?西陕告饥请粟,而皇祖倍其赉予,且令速发。今则虽有急请,稽延岁时久矣,无亦以便宜处之乎?田无定分,贫富不均,略为检制可也;赋有巧算,虚实莫究,加以清量可也。禁侈靡之风而民自足,黄霸之惠政也;豫储蓄之举而岁不饥,朱熹之良规也。
然而數者之要,非達變易之宜,不能行順時之說,無亦所當致省者乎?順時而不悖,則賢才無掣肘之虞;任人而不疑,則閭閻有切實之效,遂飽暖安逸之慾,而無飢寒,盜賊何從生乎?蓋不但龔遂之治渤海也。得撫綏攻戰之宜,而無敗衄,外侮何由至乎?蓋不但如趙充國之在湟中也。生之有道,用之有節,積之有備,取之有制,財用足而衣食富,又不必劉晏之取予而後爲善計也。又何患於天心之不格,災患之不潛消哉!然而数者之要,非达变易之宜,不能行顺时之说,无亦所当致省者乎?顺时而不悖,则贤才无掣肘之虞;任人而不疑,则闾阎有切实之效,遂饱暖安逸之欲,而无饥寒,盗贼何从生乎?盖不但龚遂之治渤海也。得抚绥攻战之宜,而无败衄,外侮何由至乎?盖不但如赵充国之在湟中也。生之有道,用之有节,积之有备,取之有制,财用足而衣食富,又不必刘晏之取予而后为善计也。又何患于天心之不格,灾患之不潜消哉!
然聖問於終篇尤有明於王道真識的見之說,以啓愚臣之盡言,而且戒諂畏之弊,臣有以知陛下求治理之切,廣謀猷之陳,上嘉下樂之情至矣,臣復何所顧忌而不終其義哉!蓋聞祖訓有曰:“一民未安,猶爲未仁;一念未誠,猶難格天。”又曰:“人情遇祥則有驕心,遇災則有懼心,懼則戒心常存,或皆蒙休矣。”嗚呼!其殆天人之交,始終之義,安危倚伏之機乎!今陛下遇災而懼,因變而警,歸過於己,加念於民,是心豈有二哉!此皋陶所謂兢業萬幾者也,寅恭和衷者也,是知人安民之大原也,萬古虛靈不昧之天德也。今之災變即潛消也,此心之敬戒無時可止息也。孔子曰:“爲政在人,”即知人之可以安民也:“取人以身”,即知人之本於憲天也。“修身以道,修道以仁”,仁也者,即今日敬戒之真心也。是心也,天得之以清,地得之以寧,聖人得之能使天下和平。是故無有內外,無有遠近,渾然與物同體者也,準則變化,皆由此出。清明在躬,可以一貫,誰則無之?難乎其純耳。聖人之學,以純其心者也,加以意必,即非此心;加以固我,即非此心,其得其失,不假外求,匪思匪爲,乃所自得。是故靜而養之而未始有物,實淵深也;動而慎之而未始不定,實溥博也。故一念之覺即爲誠,一念之放即爲僞,達於此爲大智,決於此爲大勇,而飾外之累不足惑之矣。順之而運用也,乃爲周流之妙;失之而襲取也,乃爲執方之行,而似是之非不足動之矣。以此修己,中有主而不雜於二三;以此親賢,任必專而不疑於可否;以此爲裁事宰物之柄,則擬議而不窮;以此爲事天治民之本,則精明而不懈。學不知心,難言窮理;不能窮理,何以泛應,此一貫之旨也,千聖之傳也,百世之經也,愚臣終身學之而未能者也。程子言:“告君之貴誠也,猶鍾之音系所感而應也。”張子之言曰:“試言乃事君第一義,豈可有欺!”然圣问于终篇尤有明于王道真识的见之说,以启愚臣之尽言,而且戒谄畏之弊,臣有以知陛下求治理之切,广谋猷之陈,上嘉下乐之情至矣,臣复何所顾忌而不终其义哉!盖闻祖训有曰:“一民未安,犹为未仁;一念未诚,犹难格天。”又曰:“人情遇祥则有骄心,遇灾则有惧心,惧则戒心常存,或皆蒙休矣。”呜呼!其殆天人之交,始终之义,安危倚伏之机乎!今陛下遇灾而惧,因变而警,归过于己,加念于民,是心岂有二哉!此皋陶所谓兢业万几者也,寅恭和衷者也,是知人安民之大原也,万古虚灵不昧之天德也。今之灾变即潜消也,此心之敬戒无时可止息也。孔子曰:“为政在人,”即知人之可以安民也:“取人以身”,即知人之本于宪天也。“修身以道,修道以仁”,仁也者,即今日敬戒之真心也。是心也,天得之以清,地得之以宁,圣人得之能使天下和平。是故无有内外,无有远近,浑然与物同体者也,准则变化,皆由此出。清明在躬,可以一贯,谁则无之?难乎其纯耳。圣人之学,以纯其心者也,加以意必,即非此心;加以固我,即非此心,其得其失,不假外求,匪思匪为,乃所自得。是故静而养之而未始有物,实渊深也;动而慎之而未始不定,实溥博也。故一念之觉即为诚,一念之放即为伪,达于此为大智,决于此为大勇,而饰外之累不足惑之矣。顺之而运用也,乃为周流之妙;失之而袭取也,乃为执方之行,而似是之非不足动之矣。以此修己,中有主而不杂于二三;以此亲贤,任必专而不疑于可否;以此为裁事宰物之柄,则拟议而不穷;以此为事天治民之本,则精明而不懈。学不知心,难言穷理;不能穷理,何以泛应,此一贯之旨也,千圣之传也,百世之经也,愚臣终身学之而未能者也。程子言:“告君之贵诚也,犹钟之音系所感而应也。”张子之言曰:“试言乃事君第一义,岂可有欺!”
臣之微誠何足爲獻,然亦不敢妄舉以陷於自欺,芻蕘之慮有補萬一,亦大聖之所不棄也。惟陛下審擇而力行之,不勝幸甚。臣謹對。臣之微诚何足为献,然亦不敢妄举以陷于自欺,刍荛之虑有补万一,亦大圣之所不弃也。惟陛下审择而力行之,不胜幸甚。臣谨对。
- 今译为本站所撰,非古注。
- 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。