文可以經邦國策〔景雲二年〕文可以经邦国策〔景云二年〕
原文 · 今译
逐句对齐問三雄鼎立四海𤓰分魏氏獨跨于中原孫劉割㨿于南土五勝更襲唯受命以當塗四大居尊咸仗義而稱帝二十八宿指躔次於何方三十六郡列封疆於何所醇化懿綱非無寛猛之規愛國治人自有弛張之度皇皇祖考並建鴻名眇眇子孫俱聞失德為功業之厚薄而存亡之後先至如獻納忠規縱横武節既自方於樂毅或見比於張良各有其人詳諸史傳所行事迹咸請縷陳问三雄鼎立四海𤓰分魏氏独跨于中原孙刘割㨿于南土五胜更袭唯受命以当涂四大居尊咸仗义而称帝二十八宿指躔次于何方三十六郡列封疆于何所醇化懿纲非无寛猛之规爱国治人自有弛张之度皇皇祖考并建鸿名眇眇子孙俱闻失德为功业之厚薄而存亡之后先至如献纳忠规纵横武节既自方于乐毅或见比于张良各有其人详诸史传所行事迹咸请缕陈
今译待写
對漢氏失德魏圖爰啟孫劉建號唇齒相依咸能廓帝緒以定業振皇綱而握紀雖數有五勝運鍾當塗而土無二王終殊覇業然則封疆畫界俯稽於地理瞻星揆景仰煥於天文東井發曜於梁岷傍分屬漢南斗連輝於吳㑹逺接荆衡詳魏土之分野當畢昴之躔次伊洛列山川之郡曹公居四隩之中毗陵在吳華陽惟蜀疆里所得其在兹乎至於開國基行政令咸垂統履順永傳來葉創業興緒克昌後昆終數代而一何倫比雖鴻名休德将崇貽厥之謀而繼代守文頗著聿脩之羙是以堂構始於祖考功業由於厚薄負荷因其子孫存亡以之先後至於忠規動俗武節冠時異代齊名孔明自方於樂毅死而可作文若偶比於張良懐獨見之眀既一謀於匡濟行闇合之䇿終不謝於孫吳謹備諸前庻㡬萬一謹對对汉氏失德魏图爰启孙刘建号唇齿相依咸能廓帝绪以定业振皇纲而握纪虽数有五胜运钟当涂而土无二王终殊覇业然则封疆画界俯稽于地理瞻星揆景仰焕于天文东井发曜于梁岷傍分属汉南斗连辉于吴㑹逺接荆衡详魏土之分野当毕昴之躔次伊洛列山川之郡曹公居四隩之中毗陵在吴华阳惟蜀疆里所得其在兹乎至于开国基行政令咸垂统履顺永传来叶创业兴绪克昌后昆终数代而一何伦比虽鸿名休德将崇贻厥之谋而继代守文颇著聿修之羙是以堂构始于祖考功业由于厚薄负荷因其子孙存亡以之先后至于忠规动俗武节冠时异代齐名孔明自方于乐毅死而可作文若偶比于张良懐独见之眀既一谋于匡济行暗合之䇿终不谢于孙吴谨备诸前庻㡬万一谨对
今译待写
對天命靡常地變其宗三雄鼎㨿分割乾坤或利近江海銀銅之凑或邑居河洛桑梓之餘用能仗風雲采松竹開物成務廣運靖人至如仰緯星躔傍分列郡成都應乎井絡建鄴開於斗牛若乃發跡譙墟圖光畢昴竟能一紫宙之意兆黄精之符然而物運弛張得失成敗此關諸天意也諒非人事也豈功業之厚薄何存亡之先後長想前修載述古跡且為人臣者善指事之要專切直之言然則荀氏之比張良沉機已迅葛候之方樂毅希古自高俱能明允克誠興光大化代收其噐人獻其謀觀國以取肅軍容退惡以力扶王室其理甚博厥美惟先畫為九州時更七代徒勤短思有媿縷陳謹對对天命靡常地变其宗三雄鼎㨿分割乾坤或利近江海银铜之凑或邑居河洛桑梓之余用能仗风云采松竹开物成务广运靖人至如仰纬星躔傍分列郡成都应乎井络建邺开于斗牛若乃发迹谯墟图光毕昴竟能一紫宙之意兆黄精之符然而物运弛张得失成败此关诸天意也谅非人事也岂功业之厚薄何存亡之先后长想前修载述古迹且为人臣者善指事之要专切直之言然则荀氏之比张良沉机已迅葛候之方乐毅希古自高俱能明允克诚兴光大化代收其噐人献其谋观国以取肃军容退恶以力扶王室其理甚博厥美惟先画为九州时更七代徒勤短思有媿缕陈谨对
今译待写
對曰漢代崩離三光分景齊甿盪析九土殊方權備割㨿於岷吳瞞丕纂圖於冀兖火行土德則有攸歸紫色蛙聲豈無兼峙䇿曰二十八宿指躔次於何方三十六郡列封疆於何所至若畢昴為大魏之郊井絡應庸蜀之分星紀直奎吳之野婺女寄虚越之精此其躔次也至若常山鉅鹿孟德之設教㑹稽豫章文臺之建國考廣漢犍為之地實夜郎𤣥德之邦星土之殊於是乎在䇿曰醇化懿綱非無寛猛之規愛國治人自有弛張之度皇皇祖考並建鴻名眇眇子孫俱聞失德為功業之厚薄而存亡之後先者且夫天命不謟帝圖難僣劉既備矣當禪與人此乃事本於元符何止功殊於厚薄祚窮安樂不亦宜哉至於魏主以雄猜之姿虎噬河朔吳王以英威之畧鳳起江南欺孤有言貽譏於石勒令圖發論見稱於陸機蜀滅於前吳亡於後物之理也夫何足疑䇿曰至如獻納忠規縱横武節既自方於樂毅或見比於張良各有其人詳諸史傳所行事迹咸請縷陳者山川出雲賢豪擇木英英文若見比於留侯桓桓孔明自方於昌國聞九錫而殊議節表純臣荷三顧而知恩身歸奥主命畢空噐不其惜哉威餘返旗蓋亦竒矣大者逺者斯焉取斯謹對对曰汉代崩离三光分景齐甿荡析九土殊方权备割㨿于岷吴瞒丕纂图于冀兖火行土德则有攸归紫色蛙声岂无兼峙䇿曰二十八宿指躔次于何方三十六郡列封疆于何所至若毕昴为大魏之郊井络应庸蜀之分星纪直奎吴之野婺女寄虚越之精此其躔次也至若常山巨鹿孟德之设教㑹稽豫章文台之建国考广汉犍为之地实夜郎𤣥德之邦星土之殊于是乎在䇿曰醇化懿纲非无寛猛之规爱国治人自有弛张之度皇皇祖考并建鸿名眇眇子孙俱闻失德为功业之厚薄而存亡之后先者且夫天命不謟帝图难僣刘既备矣当禅与人此乃事本于元符何止功殊于厚薄祚穷安乐不亦宜哉至于魏主以雄猜之姿虎噬河朔吴王以英威之畧凤起江南欺孤有言贻讥于石勒令图发论见称于陆机蜀灭于前吴亡于后物之理也夫何足疑䇿曰至如献纳忠规纵横武节既自方于乐毅或见比于张良各有其人详诸史传所行事迹咸请缕陈者山川出云贤豪择木英英文若见比于留侯桓桓孔明自方于昌国闻九锡而殊议节表纯臣荷三顾而知恩身归奥主命毕空噐不其惜哉威余返旗盖亦竒矣大者逺者斯焉取斯谨对
今译待写
- 今译为本站所撰,非古注。
- 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。