賢良方正策七道 第一道贤良方正策七道 第一道
同科 張柬之
原文 · 今译
逐句对齐問朕聞經國體野取則於天文設官分職用立於人紀名實相副自古稱難則哲之方深所不易朕以薄徳謬荷昌圖思欲追逸軌於上皇拯羣生於季俗澄源正本式啓惟新俾用才委能靡失其序以事効職〔荅䇿作力〕各得其長至於考課之方猶迷於去取黜陟之義尚惑於古今未知何帝之法制可遵何代之沿革斯衷此雖戔戔束帛每賁於丘園翹翹錯薪未獲於英楚並何方啓塞以致於兹竚爾深謀朕將親覽问朕闻经国体野取则于天文设官分职用立于人纪名实相副自古称难则哲之方深所不易朕以薄徳谬荷昌图思欲追逸轨于上皇拯群生于季俗澄源正本式启惟新俾用才委能靡失其序以事効职〔荅䇿作力〕各得其长至于考课之方犹迷于去取黜陟之义尚惑于古今未知何帝之法制可遵何代之沿革斯衷此虽戋戋束帛每贲于丘园翘翘错薪未获于英楚并何方启塞以致于兹竚尔深谋朕将亲览
今译待写
對臣聞仲尼之作春秋也法五始之要正王道之端微顯闡幽昭隆大業瀍洛之功既備範圍之理益深伏惟陛下受天明命統輯黎元載黄屋負黼扆居紫宫之邃〔一作中〕坐明堂之上順陽和以布政攝三吏而論道雍容髙拱金聲玉振徵求無厭誤及厮賤微臣材朽學淺誠不足以膺嚴㫖揚天休雖然敢不盡芻蕘罄狂瞽悉心竭節昧死上對臣聞天者羣物之祖王者受命於天故則天而布列職天生蒸民樹之君長以司牧之自非聰明睿哲齊聖廣淵不能使人樂其生家安其業陛下徳自天縱慈憫元元既樂其生且安其業臣聞瑞者上天所以申命人主也故使麒麟遊於囿鳳凰集於庭慶雲出神龍見其餘草木烟露之祥不可勝記陛下日慎一日雖休勿休故天申之以禎石告之以神文大矣哉聖人之鴻業也臣聞河圖洛書之不至也久矣孔子曰鳳鳥不至河不出圖吾已矣夫師說曰聖人自傷已有能致之資而天不致也陛下有能致之資而天蘊者所以扶助聖徳撫寧兆人也臣觀今朝廷含章贍博之士鯁言正議之臣陛下誘而進之並踐丹地伏青規顒顒昻昻雲屬霧委鸞騫鳳振〔一作翥〕佩金鳴玉曵朱紱揚翠緌充牣於階庭者矣昔舜舉十六相去四凶人有大功二十而為天子前史美之稱曰盡善盡美雖甚盛徳無以加此陛下彰善去惡昭徳塞違萬萬於虞舜自託薄徳愚臣何足以望清光而敢有議哉制策曰思欲追逸軌於上皇拯羣生於季俗澄源正本式啓惟新臣聞善言古者必考之於今善談今者必求之於古臣竊以當今之務而稽之往古以往古之跡而比之當今以為三皇神聖其臣不能及故於〔疑〕親之陛下刋列格正爰書脩本業著新誡建總章以申嚴配置法匭以濟窮寃此前聖所不能為非羣臣之所能及也今朝廷之政上令下行如身之使臂臂之使手百僚師師罔不咸乂此羣臣之能奉職也書曰元首明哉股肱良哉庶事康哉故臣以為陛下有三皇之位而能隆三皇之業也臣以今之刺史古之十二牧也今之縣令古之百里君也有官聨焉有社稷焉可謂重矣任非其材其害亦重矣昔周宣王欲訓其人問於樊仲曰吾欲訓人諸侯誰可者仲曰魯侯肅恭明神敬事耆老必咨於故實問於遺訓乃立之晉之名臣亦言舍人洗馬一時之髙選臺郎御史萬邦之俊哲若出於宰牧頌聲興矣由此言之則古牧州宰縣者不易其人也自非惠訓不倦動簡天心者未可委以五符之重百里之寄今則不然多以門資擢授或以勲階蒞職莫計清濁無選藝能負違聖誡安肯肅恭明神輕理慢法安肯敬事耆老取捨自便安能求之故實舉措縱欲安能問之遺訓選異一時之髙材非萬邦之俊傑於是多其僕妾廣其資産齒角兩兼足翼雙備蹈瑕履穢不顧亷恥抵網觸羅覆車相次孔子曰旣得之患失之苟患失之無所不至矣故臣以為陛下有三皇之人無三皇之吏也制策曰俾用才委能靡失其序以事効力各得其長至於考課之方猶迷於去取黜陟之義尚惑於古今未知何帝之法制可遵何代之沿革斯衷臣聞皇王之制殊條共貫雖有改制之名無不相因而立事孔子曰殷因於夏禮所損益可知周因於殷禮所損益可知其或繼周者雖百世可知也然則虞帝之三考黜陟周王之六廉察士雖有沿革所取不殊期於不濫而已陛下取人之法甚明考績之規甚著臣以為猶舟浮於水車轉於陸雖百王無易也今丘園已賁英楚雲集啓塞之路豈愚臣所能輕云也謹對对臣闻仲尼之作春秋也法五始之要正王道之端微显阐幽昭隆大业瀍洛之功既备范围之理益深伏惟陛下受天明命统辑黎元载黄屋负黼扆居紫宫之邃〔一作中〕坐明堂之上顺阳和以布政摄三吏而论道雍容髙拱金声玉振征求无厌误及厮贱微臣材朽学浅诚不足以膺严㫖扬天休虽然敢不尽刍荛罄狂瞽悉心竭节昧死上对臣闻天者群物之祖王者受命于天故则天而布列职天生蒸民树之君长以司牧之自非聪明睿哲齐圣广渊不能使人乐其生家安其业陛下徳自天纵慈悯元元既乐其生且安其业臣闻瑞者上天所以申命人主也故使麒麟游于囿凤凰集于庭庆云出神龙见其余草木烟露之祥不可胜记陛下日慎一日虽休勿休故天申之以祯石告之以神文大矣哉圣人之鸿业也臣闻河图洛书之不至也久矣孔子曰凤鸟不至河不出图吾已矣夫师说曰圣人自伤已有能致之资而天不致也陛下有能致之资而天蕴者所以扶助圣徳抚宁兆人也臣观今朝廷含章赡博之士鲠言正议之臣陛下诱而进之并践丹地伏青规颙颙昻昻云属雾委鸾骞凤振〔一作翥〕佩金鸣玉曵朱绂扬翠緌充牣于阶庭者矣昔舜举十六相去四凶人有大功二十而为天子前史美之称曰尽善尽美虽甚盛徳无以加此陛下彰善去恶昭徳塞违万万于虞舜自托薄徳愚臣何足以望清光而敢有议哉制策曰思欲追逸轨于上皇拯群生于季俗澄源正本式启惟新臣闻善言古者必考之于今善谈今者必求之于古臣窃以当今之务而稽之往古以往古之迹而比之当今以为三皇神圣其臣不能及故于〔疑〕亲之陛下刋列格正爰书修本业著新诫建总章以申严配置法匦以济穷寃此前圣所不能为非群臣之所能及也今朝廷之政上令下行如身之使臂臂之使手百僚师师罔不咸乂此群臣之能奉职也书曰元首明哉股肱良哉庶事康哉故臣以为陛下有三皇之位而能隆三皇之业也臣以今之刺史古之十二牧也今之县令古之百里君也有官聨焉有社稷焉可谓重矣任非其材其害亦重矣昔周宣王欲训其人问于樊仲曰吾欲训人诸侯谁可者仲曰鲁侯肃恭明神敬事耆老必咨于故实问于遗训乃立之晋之名臣亦言舍人洗马一时之髙选台郎御史万邦之俊哲若出于宰牧颂声兴矣由此言之则古牧州宰县者不易其人也自非惠训不倦动简天心者未可委以五符之重百里之寄今则不然多以门资擢授或以勲阶莅职莫计清浊无选艺能负违圣诫安肯肃恭明神轻理慢法安肯敬事耆老取舍自便安能求之故实举措纵欲安能问之遗训选异一时之髙材非万邦之俊杰于是多其仆妾广其资产齿角两兼足翼双备蹈瑕履秽不顾亷耻抵网触罗覆车相次孔子曰既得之患失之苟患失之无所不至矣故臣以为陛下有三皇之人无三皇之吏也制策曰俾用才委能靡失其序以事効力各得其长至于考课之方犹迷于去取黜陟之义尚惑于古今未知何帝之法制可遵何代之沿革斯衷臣闻皇王之制殊条共贯虽有改制之名无不相因而立事孔子曰殷因于夏礼所损益可知周因于殷礼所损益可知其或继周者虽百世可知也然则虞帝之三考黜陟周王之六廉察士虽有沿革所取不殊期于不滥而已陛下取人之法甚明考绩之规甚著臣以为犹舟浮于水车转于陆虽百王无易也今丘园已贲英楚云集启塞之路岂愚臣所能轻云也谨对
今译待写
- 今译为本站所撰,非古注。
- 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。