宋紹興年間(1127—1162)某科殿試策問宋绍兴年间(1127—1162)某科殿试策问
可信度三级:后人辑录,所记须存疑。
原文 · 今译
逐句对齐题
問:朕紹開中興,夙夜求治,有年於茲,而道未方古,罔知攸濟。乃慨然興念,視前日之政有不便於時者,若小若大,鹹飭而正之。於是拔滯淹,放奸回,而收人材之用;削繁文,遵舊典,以清法令之原。懼刑罰之冤濫,則許其昭雪,使之自新;憂財用之耗蠹,則蠲其羨餘,爲之節省。以至嚴取士之科,而惠實學;頒求言之詔,以通下情。內則選命臺諫,開公正之路,大肅朝綱;外則慎擇牧守,奉寬恤之政,亟紓民力。是數者,皆方今之要務,斷自朕志,次第舉行,冀有以合天下之公,而庶幾乎先王之盛。问:朕绍开中兴,夙夜求治,有年于兹,而道未方古,罔知攸济。乃慨然兴念,视前日之政有不便于时者,若小若大,咸饬而正之。于是拔滞淹,放奸回,而收人材之用;削繁文,遵旧典,以清法令之原。惧刑罚之冤滥,则许其昭雪,使之自新;忧财用之耗蠹,则蠲其羡余,为之节省。以至严取士之科,而惠实学;颁求言之诏,以通下情。内则选命台谏,开公正之路,大肃朝纲;外则慎择牧守,奉宽恤之政,亟纾民力。是数者,皆方今之要务,断自朕志,次第举行,冀有以合天下之公,而庶几乎先王之盛。
今译待写
二
夫唐虞成周,號稱極治,而其書具存,有國者所當法也。以今日之所爲,驗之於其書,尚慮講究之未詳,推行而未盡。子大夫強學待問,其爲朕熟之究之。夫唐虞成周,号称极治,而其书具存,有国者所当法也。以今日之所为,验之于其书,尚虑讲究之未详,推行而未尽。子大夫强学待问,其为朕熟之究之。
三
伊欲祖述憲章,悉其條貫,使先王之治復見於斯世,必有可言者。詳著於篇,朕將虛心以聽焉。伊欲祖述宪章,悉其条贯,使先王之治复见于斯世,必有可言者。详著于篇,朕将虚心以听焉。
- 今译为本站所撰,非古注。
- 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。