科舉
卷宗

唐 · 光宅二年(685) · 進士 · 策

賢良方正策 第三道〔後篇題作祥瑞〕贤良方正策 第三道〔后篇题作祥瑞〕

同科 吳師道

原文 · 今译

逐句对齐
题

問朕聞明王闡化感人靈之心聖后宣風移動植之性遂使翔龍薦檢鳴鳳司晨獸解觸邪草能指佞仰〔一作永〕惟前烈何徳而臻此乎朕逖聽遂初載欽神化每欲反斯焭薄景彼上皇欲使瑞蓮司庖僊蓂𠉀月逰四靈於翠苑集五老於榮河致此休徵良由政感佇聞啓沃以副虚襟问朕闻明王阐化感人灵之心圣后宣风移动植之性遂使翔龙荐检鸣凤司晨兽解触邪草能指佞仰〔一作永〕惟前烈何徳而臻此乎朕逖听遂初载钦神化每欲反斯焭薄景彼上皇欲使瑞莲司庖僊蓂𠉀月逰四灵于翠苑集五老于荣河致此休征良由政感伫闻启沃以副虚襟

今译待写

答卷吳師道卷狀元
一

對臣聞化浹乾樞景緯呈其靈貺澤周坤絡卉木效其禎祥是以若霧非煙必應文明之后九莖三秀允符光宅之君陛下應期納籙撫運登皇孝道格於𤣥穹仁心光於紫極自臨萬域輯御羣方靈瑞屢臻休徵荐至五蹄仁獸樂君囿而來遊六象〔一作翼〕威禽拂帝梧而萃止豈直銀黄玉紫雉白烏丹〔一作黄金紫玉白雉丹烏〕飜鄗上之二桴〔一作雙杯〕㧞江間之三脊固亦巡河受檢拜洛披圖降五老於星躔歸四神於雲路盛矣美矣巍乎煥乎躪三五以騰徽吞八九而髙視尚且崇謙讓之道守冲撝之徳抑斯天瑞訪此人謀陛下雖不宰〔一作徒不幸〕其成功微臣亦不知其所謂謹對对臣闻化浃干枢景纬呈其灵贶泽周坤络卉木效其祯祥是以若雾非烟必应文明之后九茎三秀允符光宅之君陛下应期纳箓抚运登皇孝道格于𤣥穹仁心光于紫极自临万域辑御群方灵瑞屡臻休征荐至五蹄仁兽乐君囿而来游六象〔一作翼〕威禽拂帝梧而萃止岂直银黄玉紫雉白乌丹〔一作黄金紫玉白雉丹乌〕飜鄗上之二桴〔一作双杯〕㧞江间之三脊固亦巡河受检拜洛披图降五老于星躔归四神于云路盛矣美矣巍乎焕乎躏三五以腾徽吞八九而髙视尚且崇谦让之道守冲㧑之徳抑斯天瑞访此人谋陛下虽不宰〔一作徒不幸〕其成功微臣亦不知其所谓谨对

今译待写

  • 今译为本站所撰,非古注。
  • 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。