宋政和二年殿試策問宋政和二年殿试策问
可信度三级:后人辑录,所记须存疑。
原文 · 今译
逐句对齐题
制曰:昔者,明王以道御世而已。德化之教,以三物糾以八刑,其民恭而不苟,遜而不爭,親而不怨,和而不乖,故道德一而民志定,分守明而禮俗成,是非取捨,皆當於義,而無有私智犯上。餘風遺烈,雖衰世之公子,干城之武夫,伐條之婦人,漢上之遊女,莫不好德,無思犯禮,勉其夫以正。朕嘉與萬民共由斯道,夙夜以思,未知所以爲之之方。制曰:昔者,明王以道御世而已。德化之教,以三物纠以八刑,其民恭而不苟,逊而不争,亲而不怨,和而不乖,故道德一而民志定,分守明而礼俗成,是非取舍,皆当于义,而无有私智犯上。余风遗烈,虽衰世之公子,干城之武夫,伐条之妇人,汉上之游女,莫不好德,无思犯礼,勉其夫以正。朕嘉与万民共由斯道,夙夜以思,未知所以为之之方。
今译待写
二
朕若稽古,以善天下,去古綿邈,世流於末習,卑逾尊,下僭上,貴賤失分,強弱相陵,小大先後無復防範。忘義昧利,交相爲,習以成俗,士無操術,偷薄浮僞,朋邪罔上,無有忌憚,朕甚不取。夫易其俗,革其弊,以趨先王之盛,何修而可以跂及乎?朕若稽古,以善天下,去古绵邈,世流于末习,卑逾尊,下僭上,贵贱失分,强弱相陵,小大先后无复防范。忘义昧利,交相为,习以成俗,士无操术,偷薄浮伪,朋邪罔上,无有忌惮,朕甚不取。夫易其俗,革其弊,以趋先王之盛,何修而可以跂及乎?
三
傳曰:子帥以正,孰敢不正?如漢之文帝,躬行節儉,身衣弋綈,而庶人屋被文繡,豈其習俗之久,有不能化歟?豈其施爲舛戾,不足帥歟?子大夫其考古驗今,爲朕詳言之。传曰:子帅以正,孰敢不正?如汉之文帝,躬行节俭,身衣弋绨,而庶人屋被文绣,岂其习俗之久,有不能化欤?岂其施为舛戾,不足帅欤?子大夫其考古验今,为朕详言之。
- 今译为本站所撰,非古注。
- 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。