明崇禎四年殿試策問明崇祯四年殿试策问
同科 吳偉業 · 陳於泰
可信度三级:后人辑录,所记须存疑。
原文 · 今译
逐句对齐皇帝制曰:朕聞有一代之治,必有一代之法,前王作之,后王遵焉。《詩》詠率繇舊章,《書》稱監於先王成憲,此物此志也。乃有謂往法不能以自行,又謂有治人無治法。然歟,否軟?三代之法莫備於《周禮》,後世仿而行之,反以□整,其故何軟?皇帝制曰:朕闻有一代之治,必有一代之法,前王作之,后王遵焉。《诗》咏率繇旧章,《书》称监于先王成宪,此物此志也。乃有谓往法不能以自行,又谓有治人无治法。然欤,否软?三代之法莫备于《周礼》,后世仿而行之,反以□整,其故何软?
今译待写
洪準我太祖高皇帝,再造區夏,創制立極,於凡建官理財,惇典庸禮,詰戎禁暴,通工柔遠,靡不揆古宜今,綱提目整,即所稱六府三事允治,萬世永籟,曷以加焉。可得而揚厲歟?列聖相承,率循無斁,重熙累洽,以迄今茲。顧時遠則玩喝易生,玩久則初意寢失。朕以寡味獲纘鴻圖,夙夜兢兢,思所以祈天永命,覲謨揚烈,一惟我皇祖成憲,是訓是遵。乃紹庭徒切,判渙未融,戒諭屢由,泄沓莫振,非不言獎恬,而躁競之習愈滋,非不言旌廉,而貪默之風轉熾。猶是民與賦也,昔胡以公私兩利,今胡以上下交困?猶是屯與鹽也,昔胡以邊腹灌輸,今胡以軍商耗敝?竭民力以養兵,而索餉有兵,遇警則單弱立見矣。借撫賞以修備,而循名有備,覈實則虛飾如故矣。綜稽以釐弊,而弊即在綜覈之中。明罰以懲奸,而奸反隱明罰之內。諸如此類,未易縷指,豈果法之不可行軟?抑行法者未得其要歟?殆所謂必有治人而後能行治法,其責安在?朕遠慕敕天喜起之歌,思百工之所以熙,庶事之所以康,實有不容自寧者。洪准我太祖高皇帝,再造区夏,创制立极,于凡建官理财,惇典庸礼,诘戎禁暴,通工柔远,靡不揆古宜今,纲提目整,即所称六府三事允治,万世永籁,曷以加焉。可得而扬厉欤?列圣相承,率循无斁,重熙累洽,以迄今兹。顾时远则玩喝易生,玩久则初意寝失。朕以寡味获缵鸿图,夙夜兢兢,思所以祈天永命,觐谟扬烈,一惟我皇祖成宪,是训是遵。乃绍庭徒切,判涣未融,戒谕屡由,泄沓莫振,非不言奖恬,而躁竞之习愈滋,非不言旌廉,而贪默之风转炽。犹是民与赋也,昔胡以公私两利,今胡以上下交困?犹是屯与盐也,昔胡以边腹灌输,今胡以军商耗敝?竭民力以养兵,而索饷有兵,遇警则单弱立见矣。借抚赏以修备,而循名有备,核实则虚饰如故矣。综稽以厘弊,而弊即在综核之中。明罚以惩奸,而奸反隐明罚之内。诸如此类,未易缕指,岂果法之不可行软?抑行法者未得其要欤?殆所谓必有治人而后能行治法,其责安在?朕远慕敕天喜起之歌,思百工之所以熙,庶事之所以康,实有不容自宁者。
爾諸士目擊時艱,有概於中久矣,其悉意以對毋隱,朕將有采焉。尔诸士目击时艰,有概于中久矣,其悉意以对毋隐,朕将有采焉。
臣對:臣聞聖人之治天下也,必有以人維法之模,而後疏附後先合以成粹精之理;必有以法維人之畫,而後禮樂刑政分以奏明作之功。何謂以人維法?有一法即有奉行此法者,無人以奉行之,則因仍漸失其舊,故典章成憲皆法,而率循此典章成憲皆人也。何謂以法維人?有一人即有綜覈是人者,無法以綜覈之,則班聯將溺其職,故印緊綬若皆人,而責成此印景綬若皆法也。法立則名必核其實,言必課其功,而人無此自遯。推之簡兵、清餉、理財、用人,皆挈其大而事事有條有理矣。人得則任必先於議,公必勝於私,而法無之或替。推之愛名、借誼、恥爭、好讓,皆務其實而在在可建可豎矣。故公私得以兩利,邊腹務以交輸。就民可以養兵,而民仍不病於賦,就兵可以衛民,而兵自不窮於餉。則法自足以繩人,而雖有躁競貪婪之思,弗敢逞也;人自足以守法,而雖有因循沿習之陋,弗敢仍也。古帝王所以恭已無爲而收師濟之勳,聲色不大而集臣鄰之益,率循此道也。光而大之,端有望於今日矣。臣对:臣闻圣人之治天下也,必有以人维法之模,而后疏附后先合以成粹精之理;必有以法维人之画,而后礼乐刑政分以奏明作之功。何谓以人维法?有一法即有奉行此法者,无人以奉行之,则因仍渐失其旧,故典章成宪皆法,而率循此典章成宪皆人也。何谓以法维人?有一人即有综核是人者,无法以综核之,则班联将溺其职,故印紧绶若皆人,而责成此印景绶若皆法也。法立则名必核其实,言必课其功,而人无此自遯。推之简兵、清饷、理财、用人,皆挈其大而事事有条有理矣。人得则任必先于议,公必胜于私,而法无之或替。推之爱名、借谊、耻争、好让,皆务其实而在在可建可竖矣。故公私得以两利,边腹务以交输。就民可以养兵,而民仍不病于赋,就兵可以卫民,而兵自不穷于饷。则法自足以绳人,而虽有躁竞贪婪之思,弗敢逞也;人自足以守法,而虽有因循沿习之陋,弗敢仍也。古帝王所以恭已无为而收师济之勋,声色不大而集臣邻之益,率循此道也。光而大之,端有望于今日矣。
今译待写
欽惟皇帝陛下,奉三無私,建五有極。乾斷執爲風之鼎,晉光通山澤之鹹。德協重玄,猶集虛心於玉帙;治臻上理,更勤清問於金華。念念敬天出王,遊衍罔怠;事事率祖上下,陟降惟勤。重農事而躬耕籍田,薄賦輕徭,不必陳七月之風;勤問學而身親講幄,月將日就,非徒窮二酉之祕。建中和之極,兼總條貫,五百年金聲玉振,久而彌光;一後先之揆,遠溯淵源,十六字帝王典謨,操之有要。允矣,太平天子!卓哉,至道聖人!固已六五帝而四三王矣,乃聖不自聖,謙而又謙,進臣等於廷,悉以諮之。首推唐虞知人安民之謨,仰追二祖因財器使之方,以及強虜之若何剪除,流寇之若何撲滅,兵餉之若何通融,軍民之交相利賴,屯鹽之慾復其舊,漕馬之必循其原,而終歸於破格用人,以臻平康。大哉,王言!真所謂於謨定命,遠猷辰告也。草茅之士鬱積”久矣,敢不傾瀝對揚,攄其葵霍,以副明問也乎!钦惟皇帝陛下,奉三无私,建五有极。乾断执为风之鼎,晋光通山泽之咸。德协重玄,犹集虚心于玉帙;治臻上理,更勤清问于金华。念念敬天出王,游衍罔怠;事事率祖上下,陟降惟勤。重农事而躬耕籍田,薄赋轻徭,不必陈七月之风;勤问学而身亲讲幄,月将日就,非徒穷二酉之秘。建中和之极,兼总条贯,五百年金声玉振,久而弥光;一后先之揆,远溯渊源,十六字帝王典谟,操之有要。允矣,太平天子!卓哉,至道圣人!固已六五帝而四三王矣,乃圣不自圣,谦而又谦,进臣等于廷,悉以咨之。首推唐虞知人安民之谟,仰追二祖因财器使之方,以及强虏之若何剪除,流寇之若何扑灭,兵饷之若何通融,军民之交相利赖,屯盐之欲复其旧,漕马之必循其原,而终归于破格用人,以臻平康。大哉,王言!真所谓于谟定命,远猷辰告也。草茅之士郁积”久矣,敢不倾沥对扬,摅其葵霍,以副明问也乎!
臣聞國家之所與治者人也。有人則天下治,無人則天下擾。人才之效用於國家者,非一途也。任得其人則無不治,用違於纔則無不擾。堯舜之如天,好生浚哲文明,稱極仁極智矣,而陳謨矢訓,惓倦於知人以安民者,則轉移天下之要樞,固不出乎明明揚陋之外也。臣闻国家之所与治者人也。有人则天下治,无人则天下扰。人才之效用于国家者,非一途也。任得其人则无不治,用违于才则无不扰。尧舜之如天,好生浚哲文明,称极仁极智矣,而陈谟矢训,惓倦于知人以安民者,则转移天下之要枢,固不出乎明明扬陋之外也。
太祖高皇帝肇造區夏,成祖文皇帝載靖邦家,孜孜計求賢才,以圖治理,令內外諸司各舉所知,責成吏部甄別賢否,因材授職,都察院考察覈實,六部毋輕調,藩臬選賢能,牧守須久任,何其用之殷、責之專而慮之遠也。創業垂統,綏奠斯民,與勳華無異軌矣。列聖丕承,奕葉重熙。蓋二祖以堯舜之心爲太祖高皇帝肇造区夏,成祖文皇帝载靖邦家,孜孜计求贤才,以图治理,令内外诸司各举所知,责成吏部甄别贤否,因材授职,都察院考察核实,六部毋轻调,藩臬选贤能,牧守须久任,何其用之殷、责之专而虑之远也。创业垂统,绥奠斯民,与勋华无异轨矣。列圣丕承,奕叶重熙。盖二祖以尧舜之心为
心,故都俞賡於堂廉。列聖以二祖之心爲心,故拊髀勤於夢寐,二百六十年治安如日者,非偶然之故也。心,故都俞赓于堂廉。列圣以二祖之心为心,故拊髀勤于梦寐,二百六十年治安如日者,非偶然之故也。
我皇上求賢若渴,用人不次,謂宜麟遊於郊,鳳翔於邑,偕斯民於協和風動之域。乃數年狡夷窺伺於東,插套挾要於西,盜寇之蔓延無已,氓庶之徵調未息。金甌全盛之天下,而有捉襟露肘之形,固宜有以煩聖慮也。噫嘻!此孰非士大夫事,而不肯抒忠宣力,爲國建定之績,此殊不可解也。夫四民之中士爲首,勵磨之術士爲先。離經叛道者黜而經術重,巧躐速化者擯而德行全。士心定而後天下之治可次第而言也。我皇上求贤若渴,用人不次,谓宜麟游于郊,凤翔於邑,偕斯民于协和风动之域。乃数年狡夷窥伺于东,插套挟要于西,盗寇之蔓延无已,氓庶之徵调未息。金瓯全盛之天下,而有捉襟露肘之形,固宜有以烦圣虑也。噫嘻!此孰非士大夫事,而不肯抒忠宣力,为国建定之绩,此殊不可解也。夫四民之中士为首,励磨之术士为先。离经叛道者黜而经术重,巧躐速化者摈而德行全。士心定而后天下之治可次第而言也。
沿邊本我屬地,羈縻無術,遂至披猖。一壞於四路之輕入而開鐵陷,再壞於經撫之易局而遼瀋危,三壞於戰守之爭執而廣寧棄。非彼能乘我,我爲可乘耳。誠以守爲戰,反客爲主,夜郎之強不及漢大,未見長纓之不可請也。流寇本我窮民,積漸不已,遂至蹂。一窮於倚山之爲固而窟未易清,再窮於各省之觀望而權不歸一,三窮於移徙之無常而突不可御。非寇不可除,我無以除之耳。誠師出以律,有進無退,鼠竊狗偷假息旬餘,未見一鼓之不可散也。沿边本我属地,羁縻无术,遂至披猖。一坏于四路之轻入而开铁陷,再坏于经抚之易局而辽沈危,三坏于战守之争执而广宁弃。非彼能乘我,我为可乘耳。诚以守为战,反客为主,夜郎之强不及汉大,未见长缨之不可请也。流寇本我穷民,积渐不已,遂至蹂。一穷于倚山之为固而窟未易清,再穷于各省之观望而权不归一,三穷于移徙之无常而突不可御。非寇不可除,我无以除之耳。诚师出以律,有进无退,鼠窃狗偷假息旬余,未见一鼓之不可散也。
兵誠不可撤矣。今日定營制,明日更營規,而兵終無一定之數,則老弱之不汰可乎?訓練則鵝鶴成行,鼓舞則鳳鶴助勁,請以精之說易其撤可矣。餉誠不可減矣。今日請額例,明日請壓欠,而餉終無報足之期,則虛冒之不核可乎?守則四知之掌嚴,侵則一錢之罔貸,請以核之說易其減可矣。兵诚不可撤矣。今日定营制,明日更营规,而兵终无一定之数,则老弱之不汰可乎?训练则鹅鹤成行,鼓舞则凤鹤助劲,请以精之说易其撤可矣。饷诚不可减矣。今日请额例,明日请压欠,而饷终无报足之期,则虚冒之不核可乎?守则四知之掌严,侵则一钱之罔贷,请以核之说易其减可矣。
阡陌未嘗不墾,鹹鹺未嘗不煮也。自抽屯補伍,而耕種無人;自貴戚訖討,而耕種無地:自商不輸栗而輸銀,而開中之法壞:自鹽壅於公復壅於私,而度支之用窘。則修屯政以複鹽法者,不可以條議爲塞責也。舟楫非不時往來也,驗烙非不時申飭也。自雨暘失序,而漂滯可虞;自包攬公行,而弁蠹莫問。自食之不盡其力,而云錦之色以臧;自策之不能達其材,而馳驅之則罔閒。則通漕糧而修馬政者,不可以奉行爲盡職也。阡陌未尝不垦,咸鹾未尝不煮也。自抽屯补伍,而耕种无人;自贵戚讫讨,而耕种无地:自商不输栗而输银,而开中之法坏:自盐壅于公复壅于私,而度支之用窘。则修屯政以复盐法者,不可以条议为塞责也。舟楫非不时往来也,验烙非不时申饬也。自雨旸失序,而漂滞可虞;自包揽公行,而弁蠹莫问。自食之不尽其力,而云锦之色以臧;自策之不能达其材,而驰驱之则罔闲。则通漕粮而修马政者,不可以奉行为尽职也。
果韓、白之登壇,何受降之城不可築?果劉、韓之持籌,何東南之賦不可蠲?果郭、李之在邊,何豢餌者不可成臂指之用?果龔、虞之治郡,何竊發者之不可成綏撫之功?故天下不患多事,而患人之莫肩其任也;不患無人,而患用之莫究其施也。如必門第以取士,停年以用人,雖無雙之國士,終受抑於胯下矣,官人惟賢之義,不如是也,豪傑特出之資,其可拘滯軟?如必一眚爲大德之掩,寸朽有抱合之棄,雖三敗之孟明,無以收功於焚舟矣,使人以器之義,不如是也,鉛刀一割之用,其可不珍惜歟?嘗誦高皇帝諭侍臣用人之道曰:“材大者當重任之,材小者當輕任之。”又曰:“凡事勤則成,怠則廢。”賢人君子盡心如此,豈有廢事。蓋所請用人而又以課人,用者抒其約結欲伸之氣,而課者作其寅亮篤裴之忠也。果韩、白之登坛,何受降之城不可筑?果刘、韩之持筹,何东南之赋不可蠲?果郭、李之在边,何豢饵者不可成臂指之用?果龚、虞之治郡,何窃发者之不可成绥抚之功?故天下不患多事,而患人之莫肩其任也;不患无人,而患用之莫究其施也。如必门第以取士,停年以用人,虽无双之国士,终受抑于胯下矣,官人惟贤之义,不如是也,豪杰特出之资,其可拘滞软?如必一眚为大德之掩,寸朽有抱合之弃,虽三败之孟明,无以收功于焚舟矣,使人以器之义,不如是也,铅刀一割之用,其可不珍惜欤?尝诵高皇帝谕侍臣用人之道曰:“材大者当重任之,材小者当轻任之。”又曰:“凡事勤则成,怠则废。”贤人君子尽心如此,岂有废事。盖所请用人而又以课人,用者抒其约结欲伸之气,而课者作其寅亮笃裴之忠也。
抑臣更有進焉。《書》曰:後克艱厥後,臣克艱厥臣。君臣固交任之者也。則提綱挈領,合羣策羣力,而義安一世,是在皇上之一□率之耳。抑臣更有进焉。《书》曰:后克艰厥后,臣克艰厥臣。君臣固交任之者也。则提纲挈领,合群策群力,而义安一世,是在皇上之一□率之耳。
臣草茅新進,幹瀆宸嚴,無任戰慄隕越之至。臣謹對。臣草茅新进,干渎宸严,无任战栗陨越之至。臣谨对。
臣對:臣聞帝王之臨御天下也,必有克纘前猷之大典,而後覲光揚烈,可以立四方之綱:必有聿修厥德之精意,而後嗣服作求,可以受萬年之祜。何謂大典?令緒之所昭,典常之所繫,鹹收於若彝撫事之內,而無不修明者是已。何謂精意?夙夜之罔懈,羹壇之罔懈,羹壇之罔間,畢挈於一心宥密之中,而無不臨保者是已。故總一統類而整齊萬民者,法也,命職而辨官,修德而佈政,猷爲無有不備,而明作敦大剛柔,尤有時措之宜;經理宇內而垂訓百世者,法也,攘外以安內,勸善而禁非,治效無有不張,而窮變通久,節愛尤有恰符之窾。古帝王所以祗述前休,率百職以勤事,而致民生於康阜;丕承篤敘,命羣工以效力,而躋斯世於雍熙,用此道也。是以奉制而定一尊,上之所建立者秩然其不易,而庶明勵翼,用成其紀綱燕及之休。法古而建長策,前之所懋建者煥焉其重新,而衆績鹹修,享其正直平康之化,其道端有在於今日矣。臣对:臣闻帝王之临御天下也,必有克缵前猷之大典,而后觐光扬烈,可以立四方之纲:必有聿修厥德之精意,而后嗣服作求,可以受万年之祜。何谓大典?令绪之所昭,典常之所系,咸收于若彝抚事之内,而无不修明者是已。何谓精意?夙夜之罔懈,羹坛之罔懈,羹坛之罔间,毕挈于一心宥密之中,而无不临保者是已。故总一统类而整齐万民者,法也,命职而辨官,修德而布政,猷为无有不备,而明作敦大刚柔,尤有时措之宜;经理宇内而垂训百世者,法也,攘外以安内,劝善而禁非,治效无有不张,而穷变通久,节爱尤有恰符之窾。古帝王所以祗述前休,率百职以勤事,而致民生于康阜;丕承笃叙,命群工以效力,而跻斯世于雍熙,用此道也。是以奉制而定一尊,上之所建立者秩然其不易,而庶明励翼,用成其纪纲燕及之休。法古而建长策,前之所懋建者焕焉其重新,而众绩咸修,享其正直平康之化,其道端有在于今日矣。
今译待写
欽惟皇帝陛下,剛健中正以時乘,文武聖神而廣運。建五有極,四方遵彝訓之蕩平;得一爲貞,百度歸紀綱之肅穆。寶冊衍青鏤之慶,歌重暉重潤於無疆;靈壇展蒼譬之虔,凜日旦日明於有赫。遜志務時敏,慎修罔懈,而緝熙之心法允符;儉德懷永圖,甘節以通,而素樸之淳規久布。金華晝接,爲明諧,爲董正,宛然總章衢室之休風;玉案時親,乃啓沃,乃論思,信矣辟雍明堂之盛事。徵弗庭以靖衆,運籌無煩十札,白旄黃鉞,枚寧已奏乎膚功:沛大賚以安民,蓄積爰備九年,赤縣神州,懷保遍施其膏澤。固已四三王,六五帝,而超出於尋常萬萬矣。乃猶不自滿假,進臣等於廷,俯垂清問,首諏以治法,兼舉夫治人,次及於建官理財、惇典庸禮、詰戎禁暴、通工柔遠之道,而凡獎恬旌廉之典,民賦屯鹽之政,終至於兵餉撫賞,與綜稽明罰之條,無不備陳。雖唐虞謨浩,成周諮訪,何以過焉。臣圖事揆策,雖無見事之明,而畢智竭能,可效一長之策。敢悉其所知,以爲陛下獻焉。钦惟皇帝陛下,刚健中正以时乘,文武圣神而广运。建五有极,四方遵彝训之荡平;得一为贞,百度归纪纲之肃穆。宝册衍青镂之庆,歌重晖重润于无疆;灵坛展苍譬之虔,凛日旦日明于有赫。逊志务时敏,慎修罔懈,而缉熙之心法允符;俭德怀永图,甘节以通,而素朴之淳规久布。金华昼接,为明谐,为董正,宛然总章衢室之休风;玉案时亲,乃启沃,乃论思,信矣辟雍明堂之盛事。征弗庭以靖众,运筹无烦十札,白旄黄钺,枚宁已奏乎肤功:沛大赉以安民,蓄积爰备九年,赤县神州,怀保遍施其膏泽。固已四三王,六五帝,而超出于寻常万万矣。乃犹不自满假,进臣等于廷,俯垂清问,首诹以治法,兼举夫治人,次及于建官理财、惇典庸礼、诘戎禁暴、通工柔远之道,而凡奖恬旌廉之典,民赋屯盐之政,终至于兵饷抚赏,与综稽明罚之条,无不备陈。虽唐虞谟浩,成周咨访,何以过焉。臣图事揆策,虽无见事之明,而毕智竭能,可效一长之策。敢悉其所知,以为陛下献焉。
臣聞之,人主之立法也,知明意美,道高德厚,設誠於內而制行之,仁義禮樂皆其具也。然非選溫良上德之士,以因能而責治,經常何自而修焉。故必量材而授官,錄德而定位,使上有以持其統,下有以知所守,則法度可明,統紀可一,皆從此始也。人主之立法也,事爲之制,曲爲之防,隨俗之宜而通變之,政事文章皆其效也。然非舉通道進善之人,以分職而效官,典章何自而備焉。故必因物以識物,因人以知人,使教化自內以達外,道法自略以及詳,則智者獻明,能者效力,皆從此始也。故唐虞稽古,建官惟百,而凡邦士邦教之職,司農司寇之官,無不掌其賦入,修其典禮,詰其兵戎,於以食足貨通,而遠方來服,此三代治人治法之明驗也。漢唐設職,浸失初制,而凡錢穀之任有掌,德刑之教有司,無不制其出納,修其彝常,戢其兵革,於以重本抑末,而遐邇率俾,此後世治法治人之明徵也。臣闻之,人主之立法也,知明意美,道高德厚,设诚于内而制行之,仁义礼乐皆其具也。然非选温良上德之士,以因能而责治,经常何自而修焉。故必量材而授官,录德而定位,使上有以持其统,下有以知所守,则法度可明,统纪可一,皆从此始也。人主之立法也,事为之制,曲为之防,随俗之宜而通变之,政事文章皆其效也。然非举通道进善之人,以分职而效官,典章何自而备焉。故必因物以识物,因人以知人,使教化自内以达外,道法自略以及详,则智者献明,能者效力,皆从此始也。故唐虞稽古,建官惟百,而凡邦士邦教之职,司农司寇之官,无不掌其赋入,修其典礼,诘其兵戎,于以食足货通,而远方来服,此三代治人治法之明验也。汉唐设职,浸失初制,而凡钱谷之任有掌,德刑之教有司,无不制其出纳,修其彝常,戢其兵革,于以重本抑末,而遐迩率俾,此后世治法治人之明征也。
洪惟我太祖高皇帝,定一代之所尚,而創制顯庸,上追虞夏之模。收庶績於咸熙,而立綱陳紀,遠邁漢唐之制。陛下修舉而率行之,此真建久安之勢,而道德隆於百王,成長治之體,而淑問揚於疆外者也。洪惟我太祖高皇帝,定一代之所尚,而创制显庸,上追虞夏之模。收庶绩于咸熙,而立纲陈纪,远迈汉唐之制。陛下修举而率行之,此真建久安之势,而道德隆于百王,成长治之体,而淑问扬于疆外者也。
乃伏讀聖制有曰,時遠則玩愒易生,玩久則初意浸失,而於下之風習,邦之賦用,養兵修備,釐弊懲奸之事,猶兢兢焉。臣竊思之,夫君之所以制下者格也。極之積漸,以課其功,則幸心不作,所以養獎恬之化者至矣,而世習未變,其何經勸焉?惟以實試賢能爲務,而有一材者居一位,有一能者服一事,退讓所自生也。君之所以養士者祿也,厚其爵予,以彰有德,則冀念不生,所以成養廉之德者至矣。而風氣未更,其何以勸焉?惟以貴誼賤利爲先,而見賢不居其上,受祿不過其量,廉法所自見也。乃伏读圣制有曰,时远则玩愒易生,玩久则初意浸失,而于下之风习,邦之赋用,养兵修备,厘弊惩奸之事,犹兢兢焉。臣窃思之,夫君之所以制下者格也。极之积渐,以课其功,则幸心不作,所以养奖恬之化者至矣,而世习未变,其何经劝焉?惟以实试贤能为务,而有一材者居一位,有一能者服一事,退让所自生也。君之所以养士者禄也,厚其爵予,以彰有德,则冀念不生,所以成养廉之德者至矣。而风气未更,其何以劝焉?惟以贵谊贱利为先,而见贤不居其上,受禄不过其量,廉法所自见也。
若夫賦稅之數,強人以從己難,抑己以從人易。故漢人之法,司農掌田賦之入,少府掌山澤之稅。邦之大事,費出司農。而共養勞賜,鹹屬少府。蓋不以本藏減末用,不以民力供浮費,別公私,示正路也。則民與賦交利之術,存乎節用而已矣。農商之政,貴本以抑末難,緣末以通本易。故國初之制,商人耕塞下之田,鹽吏給關中之引。邊之積貯,有賴商人。而因山煮海,大開鹽利。蓋不以屯耕苦吏卒,不以賦稅困內邦,貴五穀,治鹽鐵也。則屯與鹽相濟之計,存乎重農而已矣。若夫赋税之数,强人以从己难,抑己以从人易。故汉人之法,司农掌田赋之入,少府掌山泽之税。邦之大事,费出司农。而共养劳赐,咸属少府。盖不以本藏减末用,不以民力供浮费,别公私,示正路也。则民与赋交利之术,存乎节用而已矣。农商之政,贵本以抑末难,缘末以通本易。故国初之制,商人耕塞下之田,盐吏给关中之引。边之积贮,有赖商人。而因山煮海,大开盐利。盖不以屯耕苦吏卒,不以赋税困内邦,贵五谷,治盐铁也。则屯与盐相济之计,存乎重农而已矣。
乃兵餉果無策乎?夫漢起田中爲吏卒,唐以屯種爲府兵,其時漕法之省何如也。自變爲羽林騎之選,而其後遂有養兵之費。故惟汰其老弱而選取民壯,使無事自爲耕耘,有事自爲調度,則軍政備乎裏,卒伍成乎郊,而兵餉可無慮也。乃兵饷果无策乎?夫汉起田中为吏卒,唐以屯种为府兵,其时漕法之省何如也。自变为羽林骑之选,而其后遂有养兵之费。故惟汰其老弱而选取民壮,使无事自为耕耘,有事自为调度,则军政备乎里,卒伍成乎郊,而兵饷可无虑也。
撫賞果無勝算乎?夫漢人絕匈奴之約,唐人廢渭橋之盟,其時中國之盛何如也。自參以請好和親之說,而其國遂有無備之虞。故惟棄其甘言而急爲防禦,使攻之不爲招寇,約之不爲見欺,則暫費者久寧,勞者永逸,而撫賞可無患也。抚赏果无胜算乎?夫汉人绝匈奴之约,唐人废渭桥之盟,其时中国之盛何如也。自参以请好和亲之说,而其国遂有无备之虞。故惟弃其甘言而急为防御,使攻之不为招寇,约之不为见欺,则暂费者久宁,劳者永逸,而抚赏可无患也。
所謂綜稽者,君操其名以責實,臣治其職以赴功。其爲能吏者,必有事以知其能。其爲廉吏者,必有事以知其廉。夫然後職任修而庶事康焉。所謂是罰者,制賞奪以勸其從,嚴刑法以威其淫。使從上化者,既可治而不可亂,其不率上教者,亦自重而畏犯法。夫然後上下順而風俗成焉。故有體統以肅之於上,而翼明佐治,諸臣復有勵相之勞,則四夷向風,海內致附,所謂求王道之端而正其本也。有憲典以振之於先,而大法小廉,羣工皆有克勤之職,則教化大行,民生有濟,所謂因風俗之變而用其權也。所谓综稽者,君操其名以责实,臣治其职以赴功。其为能吏者,必有事以知其能。其为廉吏者,必有事以知其廉。夫然后职任修而庶事康焉。所谓是罚者,制赏夺以劝其从,严刑法以威其淫。使从上化者,既可治而不可乱,其不率上教者,亦自重而畏犯法。夫然后上下顺而风俗成焉。故有体统以肃之于上,而翼明佐治,诸臣复有励相之劳,则四夷向风,海内致附,所谓求王道之端而正其本也。有宪典以振之于先,而大法小廉,群工皆有克勤之职,则教化大行,民生有济,所谓因风俗之变而用其权也。
抑臣更有進焉。夫朝廷者,天下之率也;道德者,政治之端也。願陛下加之意而已。昭前之光明而效其成制,則有以祗承於厥休。然至時勢所趨,則不法其政,不循其俗,尤有善制之宜。觀下之情性而治其大綱,則有以加惠於庶類。而至規條所繫,則蒞之以強,斷之以剛,尤有救時之術,斯極治矣。抑臣更有进焉。夫朝廷者,天下之率也;道德者,政治之端也。愿陛下加之意而已。昭前之光明而效其成制,则有以祗承于厥休。然至时势所趋,则不法其政,不循其俗,尤有善制之宜。观下之情性而治其大纲,则有以加惠于庶类。而至规条所系,则莅之以强,断之以刚,尤有救时之术,斯极治矣。
臣愚不識忌諱,幹冒宸嚴,不勝戰慄隕越之至。臣謹對。臣愚不识忌讳,干冒宸严,不胜战栗陨越之至。臣谨对。
- 今译为本站所撰,非古注。
- 原文上加点处有注释,朱色〔〕内为注释编号,不属原文。